Босцх: Наслеђе, сезона 2, епизода 3, резиме: Бош и Меди се враћају на случај
НАПОМЕНА: овај пост садржи спојлере за Босцх: Наслеђе, сезона 2 епизода 3, 'Инсиде Ман'.
Након што се потрага за Меди (Медисон Линц) у прве две епизоде срећно завршила, сезона креће новим током, а Бош, Меди и Чендлер се сви укључују у нове случајеве, укључујући онај у коме су Чендлер и Бош осумњичени.
Убиство, пљачка и ФБИ
Епизода почиње тако што се муж враћа из ноћне смене и проналази своју жену, Лекси Паркс (Ким Петифорд), убијену. Међутим, осумњичени, Дејвид Фостер (Патрик Бренан), бива ухапшен тек четири месеца касније. Он каже својој жени да контактира Хани Чендлер (Мими Роџерс) да га брани, како га је она представљала у прошлости.
У међувремену, Бош (Титус Веливер) ставља завршне радове на обнову своје куће, а Меди се враћа на посао. Ипак јој је досадно, заглављена иза рецепције. Једина ствар која јој измами осмех на лице је њена веза са Перезом (Ентони Гонзалес), чак и ако то морају да сакрију на послу.
Ствари нису тако добре за Чендлера, кога посећују агенти ФБИ (Винсент Лареска и Џолен Кеј) и питају да ли су она и Бош били на доковима на дан када су Руси убили Роџерса. Питају да ли ће сведочити добровољно, а када одбије издају јој судски позив за велику пороту. Она одмах одлази код Боша, али он се не брине због тога. Он је питао да ли се Чендлер осећа кривим, с обзиром на то да је играла право на руку ФБИ-ју и пришла му право, али она каже ни на тренутак. Бош нуди помоћ и тражи од Моа (Стивен Чанг) да покуша да погледа мејлове Чендлерових колега, Роуз (Дејвид Мозес) и Рамиреза (Алекс Лојназ).
Мади се помало узбуди када жена (Џулија Роуз) поднесе пријаву о наруквици од 35.000 долара украденој из њеног откључаног аутомобила, омогућавајући јој да поштено обави полицијски посао на терену.
О случају
Прво место где Маддие иде је продавница у којој је жртва била када је опљачкана. Она прегледа безбедносне снимке и уочи лопова и ауто у који су ушли, али не може да добије јасну слику ни о једном ни о другом. Међутим, Тесла је био паркиран испред жртвиног аутомобила, и Маддие схвата да може добити снимак из њега за информације које су јој потребне. То функционише и Васкез (Денис Санцехз) довршава Маддие за њен труд. Касније, она разговара са Паулином (Данијел Ларакуенте), која се још увек није вратила у полицију откако је упуцана, о томе како је било добро поново радити свој посао.
Чендлер се састаје са Фостером, који каже да није познавао Лекси Паркс и да је био код куће са својом женом када се убиство догодило, иако нема других сведока. Чендлер је одложено суђење за месец дана како би могла да прегледа доказе које има тужилац (Еди Ју). Он је упозорава да укључује ДНК доказе Фостера на и унутар жртве.
У међувремену, Мо проналази шифровану е-пошту од Росе & Ассоциатеса коју не може да хакује, али има прилог који може да погледа — нацрт транспортног контејнера који је Роџерс користио и пронађен мртав. Бош верује да је ово морало доћи од Роуз или Рамирез, па он и Мо одлучују да их обоје прате. Мо прати Роуз кући, док Бош прати Рамиреза до ресторана, где га брзо сачекају агенти ФБИ.
Бош показује слике Рамиреза са ФБИ Чендлеру. Рамирез зна много тога што би им могло изазвати проблеме, па су одлучили да га хране дезинформацијама у нади да ће то довести до ситуације у којој се све може избацити. Она даје Бошу 1 долар као симбол за његово ангажовање како би могли да имају привилегију адвоката/клијента. Али она такође жели да јој помогне око случаја Паркс.
Гледајући фотографије куће Парксових, Бош је заинтригиран натписом „Чувај се пса“. У кући долази комшија и разговара са њим, мислећи да је потенцијални купац. Пита да ли је чула нешто, укључујући и лајање пса, али комшија каже да нису имали пса. Бош схвата да је убица то морао знати.
Нови алиби
Упознајемо Џејмса Алена (Тај Трамбо) који покупи типа у бару и врати га у његов стан. Међутим, пре него што било шта ураде, напољу се појављују светла у аутомобилу и Џејмс одлази да то провери. Светла се гасе, али Џејмс се не враћа. Човек проверава напољу и види да су Џејмса и аутомобила нема.
Када Чендлер интервјуише Фостерову жену, она јој каже да мора да зна истину јер јој порота неће само поверовати пошто је она његова жена. Супруга признаје да Фостер није био код куће те ноћи, али она има прилично добру идеју где је био, кад се надувао.
Чендлер сада добија прави алиби од Фостера, који каже да је био са својим дилером Џејмсом Аленом. Она добија Алленов број телефона, али не може да га пронађе.
Медијина жртва пљачке долази у станицу након што су ухапсили и узели наруквицу. Она пита када може да добије наруквицу, али Маддие јој каже не док се кривични случај не заврши. Жена је узнемирена и каже да не жели да поднесе тужбу и да жели да узме наруквицу следећег дана. Ово подиже неке црвене заставе за Маддие.
У случају ФБИ, Чендлер поставља прву замку за Рамиреза, говорећи му да копира Боша на све што је у вези са случајем Фостер и да јој набави све штампане копије Роџерсове грађанске парнице. У међувремену, Боша посећују агенти ФБИ, али он неће сарађивати са њима, чак ни након што кажу да знају да је минирао Роџерсов нафтовод прошле сезоне. Агенти затим разговарају са својим шефом, агентом Вилијамом Баорном (Ентони Мајкл Хол), за дозволу да прислушкују Боша и Чендлера. Даје зелено светло за Босцха, али зна да не могу за Чендлера. Видимо да је ФБИ радио на повезивању Чендлера и Боша са бројним познатим криминалцима.
У брзој сцени видимо два мушкарца (Макс Мартини и Гај Вилсон) како уцењују мушкарца након што је имао секс са проститутком. Куда ће ово ићи, за сада је нејасно.
Опоравак
Бош прегледа фотографије са места злочина у Лекси парку када се Меди врати кући. Он не жели да их види, али она инсистира. Разговарају о случају, али и о томе како предстоји изрицање пресуде Доквајлеру. Босцх пита да ли је размишљала о својој изјави о утицају на жртву, али није. Бош мисли да би то могао да буде начин да изрази своја осећања, али Меди је забринута да ће јој то погоршати.
Затим пита Босха зашто је преузео случај са Чендлером. Каже да када погледа Лекси Паркс види Меди, знајући да је исто могло да се деси и њој.
Док Маддие одлази у кревет, постаје јасно колико је још увек узнемирена због своје отмице. Двапут проверава да ли су јој прозори закључани и ставља пиштољ под јастук. Упркос томе, и даље има проблема са спавањем.
Еписодес оф Босцх: Наслеђе сезона 2 је доступна на Амазон Фреевее , а нове епизоде излазе петком.
