Бриџертон сезона 3, епизода 3, резиме: да ли је Колин заувек изгубио Пенелопу?

Бриџертон сезона 3 је коначно овде, и иако ћемо можда морати да успоримо наше преплитање драме тог периода захваљујући Нетфлик издајући сезону у два дела, прве четири епизоде су сада доступне за стримовање широм света.
Више о Бриџертону Бриџертон сезона 3 еп 1 резиме
Бриџертон сезона 3 еп 2 резиме
Шта се догодило на крају Бриџертонове сезоне 2?
Ова сезона ће пратити романсу између Пенелопе Феатхерингтон и Цолина Бридгертона док се њихово пријатељство претвара у романсу... али наравно, ово је Бридгертон , тако да је сигурно претпоставити да то неће бити једноставно једрење!
Трећа епизода почиње тако што Колин долази у касну ноћну посету Пенелопи да јој каже да не може да размишља ни о чему другом осим о њиховом пољупцу, а она каже да осећа исто. Пар дели страствени пољубац... само да би се Колин пробудио у својој спаваћој соби сам - све је то био сан.
Тог јутра за доручком у кући Бриџертон Вајолет се још једном пита шта је краљица Шарлот рекла о Франчески, док му се Колинова браћа ругају што је лагао. Он је сав узнемирен, претвара се да је добро спавао, али упркос томе што покушава да задржи присебност, бори се када се спомене Пенелопино име и сви остану збуњени његовим чудним расположењем.
У палати, краљица Шарлот покушава да пронађе одговарајућег удварача за Франческу са леди Денбери... Помиње се лорд Деблинг, али краљица каже да је он природан досадан. Међутим, ум Лејди Данбери је негде другде јер открива да је чула да је имао нежељеног посетиоца. Краљица им нуди да их протера из краљевства због њеног пријатеља, али леди Денбери јој каже да ова особа није вредна бриге.
У кући Феатхерингтон више се прича о Филипиној и Пруденсиној трци ко ће прва имати бебу... када је леди Порша изненађена што види Пенелопу за столом за доручак први пут после недељу дана. Сви су шокирани када им Варди каже да је Пенелопе посетила, а када она сиђе доле, то је Елоиз.
Знајући да је Пенелопе лади Вхистледовн, Елоисе открива да је шокиран колико су заједљиве новине Вхистледовн о Пенелопиној срамоти. Пенелопе признаје да би то било сумњиво да није писала о једној ствари о којој су сви оговарали, а Елоисе признаје да је њена грешка што је тајна изашла на видело и извињава се.
Али, иако би могло доћи до одмрзавања између пријатеља, Пенелопе је поново узнемирена када позове Елоизу да уђе, а она одбија позив рекавши да се састаје са другим пријатељима.
Док Пенелопе сама шета парком, сви око ње и даље оговарају шта се догодило, а када налети на Колина, све очи су упрте у пар.
Разговарају насамо испод врбе (вероватно звучно изолованог дрвета?!) где деле незгодан сусрет, јер су се последњи пут срели када су поделили свој забрањени касноноћни пољубац (прави, а не Колинов пољубац из снова!) .
Колин је сав нервозан након свог сна - са свим његовим новооткривеним разметљивошћу док покушава да разговара са Пенелопом и извињава се што до сада није ступио у контакт. Њој је непријатно што га замоли да је пољуби, а она му каже да не могу да наставе часове јер не жели да осрамоти његову породицу, али му захваљује на љубазности.
Док она одлази да оде, јасно је да нико од њих не говори оно што заиста мисли, а ми остајемо да се осећамо као да је ово разговор који би могао да иде другачије да су обоје били искрени.
На још једном балу те вечери, све мајке дебитаната сезоне причају о лорду Деблингу, тврдећи да је, иако је можда досадан у природи, најповољнији нежења ове сезоне... иако (шок хорор) једе само поврће .
Док Пенелопе и њена мајка стижу на догађај, Порша саветује својој ћерки да се притаји како не би више наносила срамоту породици. Долази до незгодног тренутка када Колин и остали Бриџертонови стижу и он ухвати Пенелопин поглед. Елоиз каже свом брату да је разговарала са Пенелопом, мислећи на чињеницу да је отишла да се извини што је открила њихову тајну, али Колин мисли да она говори о њиховом пољупцу, и бори се да прикрије његово олакшање када је јасно да Елоиз не зна ништа о томе остављајући његову сестру збуњеном.
На другом месту, Лејди Денбери и Вајолет саветују Франческу за кога би требало да се уда, говорећи јој да ће је вероватно краљица упознати са неким веома обећавајућим просцима у блиској будућности.
Али док се сви људи у просторији мазе над дијамантом Франческом, лорд Деблинг проналази Пенелопу у њеном скровишту и они размењују љубазности... међутим, не треба дуго да Пенелопе схвати да лорд Деблинг не чита леди Вхистлдаун и да је нема појма зашто сви причају о њој.
Она га обасјава шта је написано о њој, а он је освежавајући од тога и ускоро весело и лако ћаскају... а чини се да чак ни чињеница да је Лорд Деблинг вегетаријанац није одвратила Пенелопе. Међутим, док ћаскају, Колин их примећује издалека и... сачекајте, да ли је то бљесак љубоморе који видимо у његовим очима?!
Док Елоиз и Кресида иду у шетњу следећег јутра, Кресида говори својој новој пријатељици да је нашла новог удварача - никог другог до лорда Деблинга. Елоисе истиче да није баш позната по својој љубави према животињама и природи, и истиче да можда не би требало да му говори о својој љубави према крзну када се следећи пут сретну. Да ли би Пенелопе и Кресида ускоро могле да постану љубавне и пријатељске ривалке?
На догађају који ће видети како лети балон на врући ваздух, Пенелопе види Колина и даје му знак да се нађе са њом у шатору за колаче како би могли да разговарају. Она му говори о својој вези са лордом Деблингом и он се претвара да је срећан због ње. Док прича, Пенелопе добија глазуру од торте на уснама и Колин не може да одвоји поглед од ње, међутим, она његову чежњу помеша са пријатељским погледом и пита да ли је скинула сву глазуру, на шта он одговара да јесте. Она га замоли да јој пожели срећу са лордом Деблингом и јасно је да он мрзи идеју да она буде са другим мушкарцем.
Касније тог дана, Кресида говори о књизи коју јој је Елоисе позајмила да би попунила своје знање о природи и убрзо су налетели на лорда Деблинга и разговарали о птицама које су у опасности да изумру. Међутим, док ћаскају, он дозива Пенелопу, на Кресидин ужас и Елоизину неспретност и сви имају лукав разговор где Кресида и Пенелопе покушавају да надмаше једна другу, а Елоиз изгледа као да жели да побегне у балону само да би изаћи из разговора.
Али пре него што Елоиз успе да се онесвести од досаде, ветар се појача на догађају и балон на врући ваздух изгледа као да ће полетети без икога унутра. Срећом, Колин има довољно памети и хвата конопац, позивајући своје пријатеље да учине исто, а они га повлаче на земљу само неколико тренутака пре него што би ударио Пенелопу.
Али, док друге жене на догађају падају у несвест због Колина и његових хероја, лорд Деблинг се бацио између балона и Пенелопе, спасавајући је од онога што је могло бити гадна несрећа. Иако су сви задовољни што нико није повређен, Колин не може а да не примети да лорд Деблинг и Пенелопе изгледају веома близу.
А Колин није једини који је приметио... Кресида је љута што је лорд Деблинг спасао Пенелопу и лажира повреду скочног зглоба како би привукао његову пажњу, смешећи се Пенелопи док пролазе поред ње да јој нађу место.
Те вечери на балу, Франческа ћаска са удварачем с којим јој је краљица Шарлота наместила, и чини се да све иде добро, на Вајолетино одушевљење, док јој он не каже да жели да има осморо деце и да ће је ускоро Франческа натерати изговори за одлазак - и не кривимо је!
Али док је Франческин лов на мужа можда у току, Кресида је спремна да игра прљаво у покушају да придобије наклоност лорда Деблинга од Пенелопе и она га тражи у плесној дворани.
На другом месту, Бенедикт је можда коначно пронашао некога са ким се добро слаже након што је већи део досадашње сезоне провео избегавајући жену коју је тражио да плеше под притиском у првој епизоди. Лејди Тили Арнолд, неко кога је случајно срео на балону, запела му је за око и ускоро деле плес.
У међувремену, Пенелопе стрпљиво чека прилику да разговара са лордом Деблингом, али он је помало ангажован у ћаскању са Кресидом. Међутим, када он оде по пиће, она ускаче након што је чула како Колин разговара са групом жена у несвести о томе да сви имају храбрости у себи док питају за његов трик са балоном.
Узимајући Колинове речи к срцу, Пенелопе користи тренутак и прилази лорду Деблингу, признајући да жена која се раније борила за његову пажњу није била оно што она заиста јесте, и да она у стварности није неко ко много воли природу. Лорд Деблинг поново ужива у Пенелопином искреном и свежем приступу и убрзо почињу радосно да ћаскају.
На другој страни собе, Колин је приметио да пар разговара и љубоморан је, па пита своју мајку о њеној вези са његовим оцем и како су од пријатеља постали љубавници. Она му каже да су захваљујући његовом оцу који је узео корак и признао своја права осећања, они су од пријатеља прешли на нешто више, дајући Цолину храну за размишљање.
Знајући да је сада или никад, Колин одлази да пронађе Пенелопу и бори се да пронађе речи које треба да каже да би признао шта заиста осећа према њој. Међутим, баш када ће јој све рећи, лорд Деблинг се враћа и замоли Пенелопу за плес, не остављајући Колину ништа друго него да пусти несуђену Пенелопу да оде.
Хоће ли јој икада рећи како се осећа?
Прве четири епизоде Бридгетон 3. сезона је сада доступна за стримовање широм света на Нетфлик-у. Друга половина сезоне биће објављена у четвртак, 13. јуна.