Напољу, резиме 2. епизоде: 'Хтео је да будете дужни'
Ово Напољу Рекапитулација 2. епизоде садржи спојлере... У брзој епизоди, Натхан ( Мартин Цлунес ) сазнаје да његов син Џони (Луис Ешборн Серкис) крије пакет за Риса и одлучује да се директно позабави проблемом. Ипак, у свом бесу након што је открио истину о завери дилера дроге, он чини нешто веома брзоплето, што може имати тешке и далекосежне последице...
Оут Тхере рецапсЏони испушта кесу траве Дену (Гармон Рис) у Раглану и добро је плаћен за своје невоље, док преко долине његов старац прати Ланд Ровер који припада групи која протестује против Палисадеса.
Тврди да их је видео како у своје возило утоварују дрон који је летео изнад његове фарме, али возач Робин (Кет Симонс) то пориче. Ипак, у занимљивом преокрету, чини се да излази са Нејтановим братом, Кејлебом (Марк Луис Џонс) који ради у Тхе Палисадес. „Они ми плаћају плате, не поседују ме“, каже он свом брату.
На другом месту, ПЦ Џејн Краутер (Ејри Томас) покупи Џонија на путу кући и јасно стави до знања да тачно зна шта је намеравао. „Радим на бази два штрајка“, каже она. „Следећи пут ћу се обрушити на тебе као на тону цигли.
Следећег дана Рис (Џеран Хауел) прилази Џонију и говори му да Дену - чији је пакет Џони пазио - није задовољан што чује да је нестао. Рис користи ово да покуша да притисне Џонија да му помогне да замени Дена док он одлази у Њупорт да рашчисти неред који су направили, али Џони одбија.
Касније, Џони објашњава проблем и своје сумње у вези са Евом (Наталија Кострзева) Рисовој сестри Сејди (Карли Софија-Дејвис), која изгледа да има мало слабе тачке према њему. Она га подстиче да се суочи са њом, али он каже да не може без доказа, иако је ван нас како ће то постићи. „Вероватно је то до сада ипак променила“, каже она. „Зашто једноставно не помогнеш Рису вечерас, а онда одустанеш?“
Вративши се на фарму, Нејтан зове свог брата и договара састанак, пре него што разговара са Евом о њеној породици. Без знања обојице, Џони претура по њеним стварима да открије где живи.
'Хтео је да будеш дужан...'
У болници, Нејтан посећује Гвен (Шерон Морган) када се појављује њен нећак Гетин (Гарет Дејвид-Лојд). Док га изводи, Гетин каже да се питао о будућности њене фарме, пре него што објасни да је он адвокат и да ће саветовати својој тетки да узме највишу понуду ако одлучи да прода своју фарму.
Те ноћи, Џони одлази да тражи Евино место на имању Бриџенд и наилази на човека по имену Зека (Џошуа Мекорд) који га пита да ли је „један од Рисових дечака“. Након што се ушуњао у Евину кућу кроз прозор тоалета, он почиње да претражује њену кућу. Он не може ништа да пронађе и када се Ева врати кући она га нађе и одведе оцу, пре него што му све исприча.
Одлучан да прекине учешће свог сина у овој операцији дроге, Нејтан води Џонија до Риса и нуди му 500 фунти за „траву“ под условом да избрише све. Међутим, Рисова сестра Садие тада показује Нејтану пакет који је Џони изгубио. Не садржи ништа забрањеније од рагби лопте. „Хтео је да будеш дужан“, каже Нејтан.
Нејтан тада одлучује да узме Рисов залих и баци га у тоалет. „Мртав си“, каже Рис. „Знамо где живите и можемо доћи по вас кад год пожелимо!“ Нејтан касније каже да је његов син Рис насилник који је „сва уста“, али ако нас питате, то је крајње непромишљена одлука.
'Потребна нам је контра-завера...'
У Кардифу, ПЦ Џејн Краутер (Ејри Томас) доноси досије о активностима у Тхе Раглан-у ДЦИ Нилу Андерсону (Џек Пари-Џонс), који јој каже да мора да одустане јер њене активности на ниском нивоу могу утицати на већу операцију против дроге или 'против завере' како он то назива.
„Двапут сте довели овог Рисовог клинца“, каже он. „Он неће да прича, тако да ЦПС неће да уједе, тако да морате да га баците назад и нема више у ланцу.”
У међувремену, Џони открива да Рис тера Сејди да оде у Њупорт да види Кенија — који звучи као потпуно непријатан момак — да би му дао новац. То је проблем јер је Рис убрзо након Нејтановог штос, а такође је близу да буде одбачен. Ако буде послат у затвор, Садие ће се вратити у бригу. „Идем са тобом“, каже Џони. 'Нећеш ићи сам.'
„Шта радиш овде Натхане?“
На другом месту, Нејтан коначно успева да обори дрон који га је толико дуго нервирао, пре него што је кренуо у Палисаде да упозна свог брата и сазна нешто више о томе шта његова компанија ради.
Кејлеб је радознао да зна зашто га Нејтан посећује и сазнаје када га замоли да дође и ради као обезбеђење на фарми. Кејлеб није одушевљен понудом, али делује прилично забринуто када сазна да је неко покушао да увуче Џонија у свет дроге.
У пабу наилази на Скота (који је поново у 'финансијама') и почиње да се осећа помало сумњичав према њему, прикрада се до собе коју изнајмљује у пабу и проналази гомилу пропусница за посетиоце Палисадеса и планове његове фарме. На полеђини планова проналази УСБ са снимцима снимљеним са дрона, којим управља мистериозна особа у црвеном капуту. Али ко је ова особа?
Нејтан мисли да Џони плива, али је заправо отишао у Њупорт са Сејди да упозна Кенија (Јозеф Алтин)...
