Позлаћено доба, сезона 2, епизода 3, резиме: Берта се суочава са старим непријатељем
Како ствари почну Позлаћено доба сезона 2, епизода 3, 'Хеад то Хеад', Берта (Кери Кун) се још увек потреса од бомбашког открића да је собарица њене бивше даме Тарнер (Кели Каран) добила богатог удовца и све фенси предности ове позиције. Са текућим оперским ратовима, Берта мора да обезбеди значајније покровитеље, а Тарнер би се могао показати вредним. Међутим, тајна о ноћном сусрету са њеним мужем Џорџом (Морган Спецтор) прети Бертиној типично хладној глави — и браку.
Више о сезони 2 Позлаћено доба Позлаћено доба с2 е1 рекап
Позлаћено доба с2 е2 рекап
Најбоље Позлаћени старост костими
То је епизода пуна професионалних и личних преговора са Пеги (Дене Бентон) која се нада да ће добити задатак који ће је послати из града, Ада (Синтија Никсон) проналази флертовање и потенцијални штрајк који се приближава.
Читајте даље за комплетан резиме наше епизоде.
Берта иде главом у главу
Оперски чај у кући Раселових у Њујорку је славна ствар. Берта упозорава Черча (Џек Гилпин) да ће га један гост изненадити, али он не може да реагује јер Берта не жели да упропасти свог бившег запосленог — или још увек. Када Тарнер стигне, не треба дуго да особље Расела изгледа шокирано. „Ово је Америка. Можете бити шта год желите“, каже кувар Баудин (Даглас Силс). На крају крајева, претварао се да је Француз.
Наравно, Берта не зна да се Тарнер гола попела у Џорџов кревет (он ју је одбио), али то не значи да неће сазнати. Прво, Тарнер виси своје недавно пријатељство са британским војводом пред Бертиним лицем пре него што је одбацила Мет као „другоразредни пројекат“. Она тада каже Берти: „Требало би да питаш свог мужа“, као не тако прикривени наговештај тајне коју чува.
Раније је Берта најавила да ће Мет отворити исте ноћи када и нова сезона Краљевске академије, што је храбар потез за непроверен подухват. Она говори господину Мекалистеру (Нејтан Лејн) да ће доћи време да изабере страну, али он није спреман да напусти госпођу Астор (Дона Марфи). Он се оправдава да оде рано и јури преко улице до резиденције ван Рајна, где зна да је госпођа Астор у посети.
Он брзо преноси ово ажурирање, а госпођа Астор жели да они са кутијама на Академији знају да ће изгубити привилегију коју је тешко добити ако добију и кутију у Мету. То је тачан ниво ситничавости који бисте очекивали. Агнес (Кристин Барански) је спремна да се бори заједно са госпођом Астор.
Агнес сплеткари и на друге начине, као што је Даисхелл (Давид Фурр) писао како би најавио своје интересовање за Мариан (Лоуиса Јацобсон). Она моли Аду за њену помоћ да се ово догоди.
Пегин нови задатак
Т. Тхомас Фортуне (Сулливан Јонес) говори Пеги о догађају у Алабами који жели да покрије: Боокер Т. Васхингтон отвара студентски дом у средњој школи Тускегее Стате. Пеги би волела да напише ову причу и жели да иде са њим. Томас помиње када је последњи пут био на југу, „био сам роб“, подсећајући публику да аболиција није била тако давно. Потребно је мало убеђивања, али он коначно пристаје на њен захтев касније у епизоди.
Пеги жели да слави идеје независности и самопоуздања, али њена мајка је против тога да она оде јер Пеги никада није била јужно од линије Мејсон-Диксон. „Када пређете ту границу, више нисте човек“, упозорава она. Дороти (Одра Мекдоналд) мисли да је то опасно и тера Пеги да обећа да никада неће излазити сама. Пеги поново износи разлоге зашто треба да оде, укључујући њено изгубљено дете и тражење сврхе.
Тајне откривене
Док Лари (Хари Ричардсон) наставља своју романсу са госпођом Блејн (Лора Бенанти), удовица појашњава да то жели да задржи у тајности како би избегла скандал. Међутим, она ће доћи у Њујорк да намири неку имовину, дајући им више времена заједно.
У међувремену, Берта се суочава са Џорџом о ономе што је Тарнер рекао. Он открива шта се догодило, али каже да је то крио од ње јер „није било шта да се каже“. Његова ноншаланција не умирује њен бес; она то назива издајом.
Упркос свом огорчењу, она пристаје да помогне у његовом састанку са чланом синдиката, господином Хендерсоном (Даррен Голдстеин). Нажалост, Бертина савршена домаћица не утиче на промјену става господина Хендерсона да радници заслужују више права (и сигурније радно окружење), као ни Георгеов приједлог. Касније, Берта сугерише да ће му она опростити ако успе да сазна информације о британском војводи у посети.
Доле, Вотсон (Мајкл Серверис) добија великодушну, али бездушну понуду након састанка са својим зетом. Вотсон открива господину Мекнилу (Кристофер Денхам) да је био приморан на развод од стране свог свекра након што је изгубио све у паници 1857. Међутим, Мекнил само изгледа забринут због скандала који би могао да изазове Вотсонов положај слуге. Вотсон ће добити пензију, али ће морати да се пресели у Сан Франциско и да прекине све везе са ћерком. Вотсон није сигуран да ли може да испуни те услове.
Представе и уметничке изложбе
Представа Оскара Вајлда, употпуњена појављивањем британског писца, друштвени је догађај ове епизоде. Међутим, публика је прилично без ентузијазма Вера; или Нихилисти .
Разговор тече слободније док Оскар (Џордан Волер) износи нека духовита запажања и упушта се у лаку шалу са Џоном Адамсом (Клејборн Елдер) — који прати Гледис Расел (Таиса Фармига). Не остаје непримећено да Лари и госпођа Блејн одлазе рано; нико не прихвата изговор за главобољу.
Меријан не може да скупи ентузијазам за представу, али се добровољно јавља да прати Дејшелову ћерку Френсис (Матилда Лолер) на чај мајке и ћерке у школи. Касније, она такође чини велику услугу својој тетки Ади када планира да је одведе у а Мензел уметничка изложба на коју ју је позвао Лук (Роберт Шон Леонард).
Проблем је у томе што је Агнес већ направила довољно галаме када је Ада послужила чорбу од шкољака за ручак као гест према Луку (супа за ручак је очигледно не-не). План иде без проблема, а Маријана оставља тетку са Луком. Ова веза почиње да цвета, али колико дуго пре него што Агнес сазна?
Позлаћено доба сезона 2 дебитује новим епизодама недељом на ХБО и Макс за америчке гледаоце, а понедељком на Ски Атлантиц-у за оне у Великој Британији.
