Реацхер сезона 2, епизода 2, резиме: Одлазак у Атлантик Сити

Овај чланак садржи спојлере за Реацхер сезона 2 епизода 2, 'Шта се дешава у Атлантик Ситију'.
Још резимеа 2. сезоне РичераРеацхер сезона 2, епизода 1, сажетак
Реацхер сезона 2 је високооктанска Приме Видео други излазак трилера, а то је још један случај који је већ био пун обрта. Реацхер'с прва сезона видео је пензионисаног официра војне полиције како се ухвати у коштац са смртоносном завером у Маркгрејву, али овог пута је кренуо да пронађе убицу који циља неке од његових колега специјалних истражитеља.
У другој епизоди, Ричер, Нигли и О'Донел се повезују са другом бившом колегиницом, Карлом Диксон, и крећу у Атлантик Сити да покушају да уђу у траг неким другим члановима 110.
Али без даљег одлагања, ево нашег потпуног прегледа онога што се догодило Реацхер сезона 2 епизода 2.
У бекству
Ричер одлучује да поново покуша да упозори остале припаднике 110. Испред Свонове куће, примећује исти црни седан који је раније пратио њега и Ниглија и креће доле да посети возача.
Након што га нокаутирају, банда схвата да је њихов прогонитељ заправо службеник полиције Њујорка додељен Францовом случају. Дакле, пошто га је Ричер нокаутирао, а њега, Ниглија и О'Донела означила је полиција, они одлучују да изађу из града и крену у Атлантик Сити да покушају да пронађу Санчеза и Ороска, још два члана 110.
Док је у потрази за мање блиставим аутомобилом, Ричер примећује Карлу Диксон (такође 110.) како стиже у град. Она жели да помогне у проналажењу убица и изнајмљује нови ауто да би се Ричер и сви возили около. После овог сусрета, видимо ретроспективу на дане Специјалног истражитеља када Карла користи своје вештине са бројевима да уочи потенцијални случај који тим треба да испита; она такође покушава да позове Ричера на пиће, али он је љубазно одбија.
У садашњости, Карла говори осталим истражитељима да не може схватити бројеве на Францовом хард диску док је на путу за Атлантик Сити. Иза њих, Саропијана (један од њихових прогонитеља) зове Шејн Ленгстон, који му каже да жели да Ричер и његове кохорте буду мртве до сутра.
У сусрет Милени
Екипа стиже у канцеларију Санчеза и Ороска и открива да је и она бачена. Док су тамо, откривају да Санчез има урамљени селфи са женом (Милена), па одлазе до бара на фотографији где Ричер и Нигли почињу да се распитују за својим пријатељем.
Милена покушава да побегне из бара када стигну, али Карла је примети како бежи и ухвати је, док Ричер и Нигли завршавају у тучи. са пар момака у просторијама. Милена касније објашњава да никада не би трчала да је знала да су из 110., али је била забринута за своју безбедност. Један човек је дошао да тражи Санчеза и питао је да ли је недуго уназад негде оставио неку врсту уређаја за складиштење, али она већ неко време није могла да га ухвати и плашила се најгорег.
Пренела је информације о случају када су Санчез и Орозко радили заједно - споменули су '650 и 100 хиљада сваки' као фразу - али није могла да схвати смисао. Чланови 110. мисле да би ово могла бити нека врста преваре у казину великих размера и одлазе у један од казина који су пар користили за слободне послове обезбеђења како би истражили.
Тамо разговарају са шефом обезбеђења, шефом Рајтом, и траже од њега да погледа списак имена и бројева. Као услугу за њих, Рајт смести групу у хотел у апартману док су у граду.
Те ноћи, група почиње да ћаска о томе како се живот променио за сваког од њих и шокирани су што је Ричер толико дуго одведен у лутајући живот. Касније, Ричер проналази Карлу доле како броји карте. Када радник у казину интервенише, пар креће у касну ноћну шетњу.
Током њихове шетње, Карла говори Ричеру шта заиста жели да ради као форензички рачуновођа (борба са корупцијом у влади). Она такође пита зашто се између њих никада ништа није догодило романтично; Ричер каже да је то било зато што је био Карлин шеф и да то не би било прикладно.
Након те размене, она пита шта планирају да ураде са људима који их прате. Ричер претпоставља да ће их човек у колима упасти у заседу, па они формулишу план да нестану у оближњем градилишту.
Стаза иде (углавном) хладно
Њих двојица криомице савладавају своје гониче на том месту у борби која кулминира тиме што Ричер утапа Саропијана у цемент. Затим му узимају кључеве и претражују Саропијанов ауто, у којем проналазе досије о сваком од специјалних истражитеља и телефон који Ричер користи да исмеје Шејна Ленгстона. Пре поласка, Карла у аутомобилу уочава пропусницу за „Нев Аге Тецхнологиес“, а затим тела нападача бацају у мокри цемент.
Вративши се у хотел, Ричер се зашије и отклони рану од шрапнела коју је Карла задобила у тучи, мало пре него што се ствари захуктале између њих и они заједно проведу ноћ.
На другом месту, г. А.М. (наш мистериозни човек са аеродрома у првој епизоди) стиже на локацију на састанак. Прилази још један човек у оделу, говорећи му „свих 650 ће бити у камиону“ и пружајући му мапу на којој су означене „најмање две добре тачке за заседу“. Мр А.М. а чини се да ће његова посада да се дочепа много оружја. Човек у оделу тражи гаранцију да возач камиона неће бити повређен и да ће се оружје користити само у иностранству; Мр А.М. уверава га да је то тако.
Наша епизода се завршава буђењем преживелих чланова 110 у хотелу. О'Донел и Нигли се ругају Ричеру и Карли о томе шта су смислили, али њихов разговор је прекинут када наврати шеф Рајт.
Он преноси вест да је полиција пронашла и идентификовала још два тела (која су већ неко време пропадала) као Санчез и Ороско. Њихове ране су одговарале ранама на Францовом телу, што сугерише да су и они били мучени.
Што је још горе, он каже да пар није радио ни на чему ни за један од казина у Атлантик Ситију, а сви казина у околини кажу да су њихове финансије у оквиру прихватљивих маргина, тако да се не чини да се превара на коју се сумњало догодила. Осим тога, нико се није пријавио ни у један хотел у околини под било којим псеудонимом који су имали.
Карла напомиње да све указује на то да је ово случај у Њујорку: сва тела су пронађена у северном делу Њујорка, њихови гоничи су имали лажне њујоршке регистарске таблице, њујоршку пропусницу за паркинг и тако даље. Последњи снимак види Ричера како иде ка вратима, пре него што се окрене и каже „требаће нам још оружја“.
Реацхер сезона 2 се сада емитује на Приме Видео. Нове епизоде стижу петком.