Рекапитулација 1. епизоде 13. сезоне Деатх Ин Парадисе — ко је упуцао Селвина?
Деатх Ин Парадисе сезона 13 је овде, а серија почиње на драматичан начин са својом прекретницом 100. епизодом. У значајној епизоди се тим суочава са посебно личним случајем када је комесар Селвин Патерсон (Дон Ворингтон) упуцан од стране невидљивог нападача, док је ДС Наоми Томас (Шантол Џексон) остављена да се носи са непријатним последицама њен пијани пољубац са полицајцем Марлоном Прајсом (Тахј Мајлс) на божићној забави.
Ево шта се догодило у уводној епизоди Деатх Ин Парадисе сезона 13...
Још смрти у рају Рангирање најбољих епизода Смрт у рају
Где се снима Смрт у рају?
Почињемо са ресетовањем на пре 50 година, где видимо младог Селвина (Марсон Франциско) како касни на пријемни испит за полицију након што је његов бицикл прегазио комби. Данас се Селвин одаје почаст за 50 година лојалне службе на специјалној вечери у Краљевском јахт клубу Саинт Марие. Након тога, в.д Марлон Колинс (Шон Мегвајер) долази да провери да ли је све у реду — и страствени фанови ће се сетити да смо Марлона први пут срели још у првој епизоди серије када је бачен у ћелије у полицијској станици Оноре због крађе јахти. Прави преокрет! Међутим, нису сви убеђени у његово окретање новог листа - Селвин мисли да је господин Колинс превише пута у прошлости видео унутрашњост полицијске ћелије.
Није баш тако угодно бити у центру пажње на овај начин, Селвин излази на пристаниште да попије пиће и мало свежег ваздуха - где човек лута иза њега, држећи пиштољ и пуца, ударајући Селвина у леђа. Комесар дахће и пада у воду док нападач бежи.
Срећом, он је спашен у тренутку, а Марлон Цоллинс (а имајући у виду присуство два Марлона у овој епизоди, овде ћемо их називати „Марлон Цоллинс“ и „Официр Прице“ да бисмо избегли забуну) звони за хитна помоћ. Наравно, најбоља журба Свете Марије на сцену, а инспектор Невил Паркер ( Ралф Литтле ) стиже да би му полицајац Прајс рекао да је комесар изгубио доста крви. Полицајац Прајс се добровољно јавља да прати комесара до болнице у колима хитне помоћи док Невил, Наоми и полицајац Дарлин Кертис (Џини Холдер) интервјуишу сведоке. Јасно је, међутим, да је сав тим дубоко потресен што је комесар остављен да се бори за живот - а у колима хитне помоћи, полицајац Прајс га позива да остане тамо јер је потребан људима на острву.
Невил и Наоми прегледају место злочина, питајући се ко би покушао да убије Селвина. Први људи на сцени након што је Селвин убијен били су Марлон Колинс и Селвинови пријатељи Линколн и Жаклин СтКлер (Леон Херберт и Кети Тајсон). Линколн објашњава да је куповао цигаре у клупској кући када је чуо изненадни гласан прасак - пуцањ. Када су истрчали напоље да виде одакле је дошло, видели су комесара како плута у мору, а Жаклин је видела човека у сивом комбинезону како се удаљава у камионету, изгледајући растресено и напето. Она каже да је возило било старо и зарђало, изливало је издувне гасове - а Марлон Колинс се сећа да је раније видео човека како се мота по клубу. Иако Жаклин не може да се сети пуног регистарског броја возила, може да се сети довољно да одговара извештају који је Дарлин управо добила о саобраћајној несрећи удаљеној две миље у којој је учествовао бели камионет.
Возач је Алтон Гарви (Менсах Бедијако), који је побегао са лица места, али Наоми проналази пиштољ на сувозачевом седишту. Такође је оставио свој телефон у таксију, омогућавајући тиму да прегледа његове недавне позиве и поруке. Оштри Невил примећује манжетну на тлу у близини комбија са амблемом Јахт клуба Саинт Марие и зграби је као доказ.
Невил одлази у болницу, где је комесар дошао свести. Селвин пита да ли знају ко је то урадио, али када му Невил покаже возачку дозволу Алтона Гарвија, комесар га уопште не препознаје. Провера прошлости Алтона Гарсија открива да он нема кривични досије, остављајући тим у недоумици шта би он могао да има против комесара.
Након што остали оду на ноћ, Наоми води полицајца Прајса у страну на приватно ћаскање, знајући колико му је стало до комесара, желећи да провери да ли је добро - али када она оде да га умирујуће загрли, полицајац Прајс одустаје, рекавши да мисли да ће га она поново пољубити. Наоми схвата да је он заварава и извињава се - и овога пута њих двоје имају истински, искрени загрљај.
Следећег дана, Наоми каже Невилу да је у Селвиновој радној соби пронашла цедуљу на којој пише „Знам твоју тајну“ и „ако желиш да ћутим, мораш да ми платиш“ са именом Жаклин СтКлер на врху. Када Невил и Наоми стигну у болницу да питају Селвина о поруци, изненађени су када открију да је Жаклин већ тамо са њим. Селвин није задовољан што су прегледали његов приватни посао, али објашњава да је Жаклин дошла да га види пре неколико недеља рекавши да је добијала претеће поруке — била је забринута да ће званично умешати полицију, па је замолила Селвина да истражује незванично као пријатељ. Уцењивана је због афере коју је имала са менаџером јахт клуба - не Марлоном Колинсом, већ његовим претходником, Ромоном Принсом. Селвин је открио да су поруке стизале са нерегистрованог мобилног телефона, али није успео да пронађе власника. Невил и Наоми се питају да ли је Алтон био уцењивач и да ли је упуцао Селвина зато што је Селвин био на њему – али, како Селвин брзо истиче, он је није био на њега. Признаје да се јуче посвађао са Жаклин на ручку јер је добар пријатељ са Линколном и да му није било пријатно да га лаже. Невил узима Жаклин телефон и одговара уцењивачу да пристаје да плати новац, како би их извукао на видело.
Враћајући се у полицијску станицу, Невил жели да пронађе Ромоне Принца и сазна његову страну приче. Дарлин му каже да је лабораторија потврдила да је пиштољ пронађен у Алтоновом камиону дефинитивно припадао њему и да је то оружје коришћено за пуцање у Селвина. Полицајац Прајс је такође пронашао новине у Алтоновом камиону са причом о Селвиновом слављеничком ручку, која је заокружена. Алтон Гарви зове станицу, желећи да разговара са Невилом. Каже да није намеравао да упуца Селвина, да није добро размишљао и да не зна зашто је то урадио, али спушта слушалицу пре него што Невил успе да извуче додатне информације од њега.
Невил се пита да ли је ово могао да буде унајмљени удар на комесара, али Наоми истиче да је Алтон Гарви прилично лош избор убице - био је пијан, виђен је како напушта место догађаја и слупао је свој камион остављајући за собом инкриминишуће оружје. Она је такође тражила Ромонеа Принца и сазнала је да је он на одмору из јахт клуба да би кренуо на 12-месечно путовање око света једрењем, због чега Марлон Колинс тренутно води место.
Жаклин шаље поруку Невилу да му каже да је уцењивач одговорио и одлази на договорено место за предају новца. Док је тим у присези и чека да се уцењивач појави, Наоми користи прилику да води „незгодан разговор“ са полицајцем Прајсом о пољупцу. Она га уверава да то ништа није значило, и само жели да се увери да није уништила стварно добро пријатељство. Он је уверава да није — „за то би било потребно много више од пијаног пољупца“. Погоди ко се појављује да покупи новац? Нико други до Марлон Колинс, који се поново нашао ухапшеним.
У полицијској станици, Марлон Колинс признаје да је слао поруке уцене Жаклин — имао је низ лоше среће играјући покер и очајнички му је био потребан новац. Сазнао је за аферу јер је блиско сарађивао са Ромоном, али инсистира да није знао да је Жаклин отишла код Селвина због тога. Он сугерише да је Линколн СтКлер можда имао мотив да убије Селвина, јер је Линколн знао да његова жена има аферу, али је мислио да се она виђа са Селвином.
Када Невил оде да разговара са њим, Линколн признаје да је сумњао у Жаклин и Селвина јер ју је пратио до Селвинове куће након што је она тврдила да иде у тениски клуб. Невил га директно говори о Жаклининој афери са Ромоном и Селвином који јој приватно помажу око уцене, а Линколн огорчено инсистира да, упркос томе што је мислио да се Селвин зафркава са његовом женом, дефинитивно га не би упуцао због тога.
Наоми није имала среће да се дочепа Ромоне Принса па Невил предлаже да ступе у контакт са Марине Траффиц-ом, који би можда могао да прати јахту на којој плови. Полицајац Прајс је ископао опсежну кривичну евиденцију Марлона Колинса, а Невил примећује да је ДС Камил Борди имао неколико сукоба са њим у току дана, па је одлучио да је назове и види да ли може да баци додатно светло на ствар. Али када он позове Камил (у дивној камери изненађења из Саре Мартинс), она је мало заузета — порађала је! Цатхерине (Елизабетх Боургине) је са њом и предлаже да се Невил касније јави.
Дарлене, у међувремену, спроводи даља позадинска истраживања Алтона Гарвија и открива да се он бринуо о својој мами, која је била везана за кућу скоро 50 година. Умрла је пре годину дана, када је Алтон планирао нови почетак - али се мучио да нађе посао и упао у дугове. Ово објашњава зашто је он можда био љут и несрећан, али зашто би то извлачио на Повереника?
У болници, Селвин спава када се неко ушуња у његову собу под окриљем мрака: то је Алтон. Селвин се буди и препознаје га. Алтон му каже да је ту да уради оно што мора - и жао му је. Сцена постаје црна. О, не! Селвин!
На срећу, они се само петљају са нама — Селвин је добро, а Алтон је само дошао да му да документ. Дарлин шаље позив са станице, пошто је неко приметио Алтона како стоји на ивици литице. Невил и Наоми се утркују да га пронађу, а Алтон објашњава шта је документ открио: он и Селвин су истог дана полагали пријемни испит за полицију и било је само једно слободно место. Селвин је добио посао иако је касно дошао, а Алтонов живот је после тога кренуо низбрдо. Када је видео чланак о Селвиновом слављеничком ручку, наљутио се и отишао у јахт клуб да се суочи са њим. Није имао намеру да га упуца, али је био стварно пијан и узео је пиштољ јер није желео да га игноришу. Не зна шта га је снашло, али када је видео Селвина како стоји на молу, глас у његовој глави је почео да говори „само уради то“ — осетио је како му се рука подиже и стиснуо је окидач. Извињава се што је упуцао Селвина и каже да не може да живи са кривицом. Невил примећује да Алтон носи исту одећу коју је носио оног дана када се све догодило, и нешто му шкљоцне у мозгу — схвата да Алтон заправо није био тај који је упуцао Селвина.
Наоми каже Невилу да има лош предосећај о Ромоне Принсу: Марине Траффиц јој је рекао да је трагач на његовој јахти искључен пре две недеље и да од тада није било активности. Ни на његовом телефону није било активности — једини позиви које је примио у последње две недеље били су од саме Наоми и од Комесара на дан ручка. Невил је тражи да одведе ронилачки тим на тачну локацију где је изгубљена Ромонова јахта. Невил зове Селвина да пита да ли је још неко знао да је звао Ромонеа, и чини се да његов одговор потврђује случај.
Сви осумњичени се окупљају у полицијској станици, где Невил објашњава шта се догодило: Марлон Колинс је упуцао Селвина. Манжетна која је пронађена на месту где је Алтон слупао свој камион била је поклон, јер је објашњавала шта се догодило на месту злочина. Када је Алтон стигао у јахт клуб, Марлон Цоллинс га је видео како стоји на молу са пиштољем и уочио начин да окрене сцену у своју корист. Марлон Цоллинс му се прикрао иза леђа, подигао Алтонову руку да упери пиштољ у комесара и шапнуо му 'уради то' на уво док је притискао Алтонов прст на окидачу. Али Марлон Цоллинс није приметио да му се манжетна олабавила, а трзај пиштоља довео је до испадања у Алтонове панталоне, које нико од њих није видео, и остао је тамо док није био померен као Алтон побегао са места несреће.
Марлон Колинс истиче да то није могло да се деси, јер је он био у згради клуба када је пуцано, а постоје сведоци који га подржавају. Али Невил има одговор и за то: пиштољ је мали и не би правио много буке, а да је ветар дувао из клупске зграде и излазио на море, сасвим је могуће да нико уопште не би чуо пуцањ. Оно што су заправо чули био је звук повратног удара Алтоновог камиона, што Алтон потврђује да се дешава кад год упали мотор - а пошто је Марлон Колинс раније видео Алтона у јахт клубу, то је већ знао. Дакле, након што је комесар упуцан, Марлон Цоллинс је помогао Алтону да се врати у камион, а затим је отишао у клуб, чекајући гласан прасак који би људи схватили као пуцањ и побринувши се да га сви виде тамо када се то догоди. Марлон Колинс каже Невилу да нема доказа, а Невил му каже да ће добити лабораторију да тестира манжетну на ДНК Марлона Колинса, као и да провери да ли његов униформни блејзер има остатке пуцња.
Што се тиче мотива: Марлон Цоллинс је покушавао да прикрије још једно убиство, убиство Ромоне Принцеа. Његова јахта - и његов леш - управо су пронађени на истој локацији где је трагач искључен пре две недеље. Рушивши се на испитивању, Марлон Цоллинс објашњава да је Ромоне схватио да је он уцењивач након што је видео његов телефон. Ромоне се суочио са њим на јахти и запретио му је полицијом, а када је Марлон Колинс покушао да му врати телефон, у борби која је уследила превише је гурнуо Ромонеа, а Ромоне је пао и ударио главом. Марлон Колинс је још увек био на условној слободи и због овога би се вратио у затвор, па је покушао да то прикрије тако што је испловио јахту на море и потопио је. Надао се да ће му ово купити мало времена, али онда му је комесар пришао на ручку и затражио од њега Ромонов број телефона како би разговарао са њим о уцени. Марлон Цоллинс је већ знао да му Селвин не верује и схватио је да ће ускоро приметити да нешто није у реду када не може да се дочепа Ромонеа — па када је видео Алтона како стоји тамо са пиштољем, одлучио је да му да мало додатног гурања.
Након што реши случај, Невил се поново јавља код Камил, која је добила девојчицу. Камил му каже да ће родитељство бити авантура и пита Невила која ће бити његова следећа авантура - Невил није сигуран, али каже да је сигуран да шта год да му будућност спрема, неће бити досадно. Камил предлаже да би могао да покрене блог о свом узбудљивом животу на Светој Мари. Наоми, Дарлене и Марлон (којег можемо срећом престати да називамо „официр Прајс“ сада када је други Марлон ухапшен) свраћају на путу до болнице да виде Селвина, а Невил им говори о Камилиној идеји за блог. Марлон се пита није ли то можда помало досадно штиво, а Невил каже да би можда неко тамо могао бити заинтересован за живот британског детектива на Карибима.
Звучи нам натегнуто. Никада се неће ухватити...
