Рекапитулација 2. епизоде шогуна: да ли Торанага верује Блекторну?
Схогун Епизода 2, 'Слуге два господара', почиње на Таикоовој самртној постељи годину дана раније. У просторији пуној људи, Таико накратко разговара са својим сином и наследником Јаечијоом (Сен Марс), а затим замоли све да оду. Сви осим Торанаге (Хиројуки Санада). Након кратког присећања, уз Таико који се шалио да је Тоанага требало да се ожени леди Очибом, он инсистира да лешинари већ круже око Јаечијоа.
Више о Схогуну Схогун епизода 1 резиме
Како гледати Схогун
Он тражи од Торанаге да буде једини регент док Јаечијо не постане пунолетан. Торанага одбија, уверен да би то ставило мету на њихова леђа. Таико се слаже, па формира савет како би створио политички застој. Ипак, тражи од Торанге да заштити Јаечијоа, на шта он пристаје и да га научи да је „човек који је на највишој висини најусамљенији у земљи“.
Шта се још догодило у 'Слугама два господара?' Погледајте испод да бисте сазнали.
Важни састанци
Родригез (Нестор Карбонел) одлази право католичким свештеницима у Осаки да им исприча о Блекторну (Космо Џарвис), показујући им своја приватна писма у којима се детаљно описује дивљање брода у Манили. Отац Дел'Аква (Паулино Нунес) верује да би доказивање Блекторна пират требало да буде лако са овим доказима. Али отац Мартин Алвито (Томи Барстоу), који блиско сарађује са Торанагом као преводилац Регентског савета, није тако сигуран. Он жели да буде сигуран.
Мартин стиже на састанак Торанаге и Блекторна да ради као преводилац. Изненађен је што тамо види и Марико (Ана Саваи), његову ученицу. Блекторн је изнервиран што ће му Мартин преводити, јер инсистира да су они непријатељи и не верује му да ће му бити веран. Мартин говори Торанаги тачно оно што каже Блекторн. Блацктхорне објашњава да су он и Мартин непријатељи јер су из различитих религија и што су њихове земље, Енглеска и Португал, у рату око тога.
Ишидо (Такеширо Хира), Торанагин главни ривал, тада упада у собу. Збуњен је зашто је Торанага толико заинтересован за Блекторна када је његов опозив тако близу? Да би Ишидо одржао мир, Торанага шаље Блекторна у затвор на неодређено време.
Торанагина Блекторнова шема
После тога, Торанага, Марико и њен свекар Хиромацу (Токума Нишиока) седе да разговарају о састанку. Она не верује Блекторну и Хиромацу не разуме какве све ово има везе са Торанагиним опозивом.
Али Марико има. Она објашњава да Блекторнов узнемиравање португалских католика значи да Торанага може да га искористи да посеје поделе између Ишида и два хришћанска господара, Кијаме и Охна, јер им је потребна једногласна одлука да избаце Торанагу из већа.
Торанагин план такође већ функционише. Када се Ишидо састане са Кијамом (Хиромото Ида), Охном (Такеши Курокава) и Сугијамом (Тоши Тода) како би разговарали о Торанагиној судбини, они кажу да ће гласати за опозив само након што Блекторн буде убијен. Чули су приче о Блекторну који је убијао хришћане, тако да мора бити убијен.
Ишидо је заинтересован само да они гласају. Када они то одлучно одбију да ураде, он се отворено пита да ли су они толико страствени по том питању зато што зарађују толико новца од цркве.
Блекторнов срећни бекство из затвора
У затвору, Блекторн упознаје оца Доминга (Хоакин де Алмеида), који помаже да се у потпуности објасни историја Јапана и Регентско веће. Такође му каже да ће Торанага опозвати и убити. Једном када се то догоди, неће бити разлога да Блекторн остане жив.
Али Јабушиге (Таданобу Асано) интервенише. Након разговора са Ишидом, Јабушиге (Таданобу Асано) извлачи Блекторна из затвора како би Ишидо могао да га искористи када неминовно морају да крену у рат против Кијаме и Охна. Јабушиге затим враћа Блекторна Торанаги, који одмах може да прозре његов план.
Блацктхорне све говори
Пред Торанагом, и само са Марико као његовим преводиоцем, Блекторн је у стању да исприча све о дављењу португалских католика над Јапаном. Нацрта мапу света онако како га види Енглеска, а затим каже да Португал има базу у Макау где претварају Јапанце у католике и планирају да земљу учине својом.
Ово последње посебно не воли Торанагу. Сада љут, пита зашто им Блекторн помаже. Објашњава да желе да победе заједничког непријатеља. Након што је пружио ове информације, Торанага даје Блекторну собу у својој палати за ноћ.
Торанага се тада састаје са Мартином, који каже да португалски брод мора испловити те ноћи. Али након Блекторновог открића, Торанага одбија и каже Мартину да зна за базу у Макау и да жели да сазна више о плану Португала пре него што склопи још неке послове. Мартин се враћа и говори оцу Дел'Аквау, док је Кијама такође присутан.
У палати, атентатор изненада почиње да убија бројне стражаре. Она улази у Торанагину собу, али он је убија. Сви претпостављају да је Ишидо покушавао да убије Торанагу и да морају да крену у рат. Али Торанага објашњава да је уместо тога ставио Блекторна у његову собу. Блекторн је био мета и он тачно зна ко је покушао да га убије.
Нове епизоде од Схогун премијерно уторком на ФКС и Хулу у САД; премијерно се приказују Диснеи Плус у Великој Британији.
