Рекапитулација 3. епизоде Метлока: Метлок је приморан да покуша са случајем
Уочи суђења у Матлоцк епизода 3, 'Момак по имену Грег', Медлин Метлок (Кети Бејтс) и Алфи (Арон Д. Харис) расправљају о начинима да се она приближи судији Болдингу (Чак Меколум). Болдинг је некада био маринац, а Метлок каже да је то нешто са чиме може да ради.
Матлоцк рецапс Матлоцк епизода 1
Матлоцк епизода 2
Следећег дана, Метлок, Олимпија (Скај Пи Маршал), Били (Дејвид Дел Рио) и Сара (Леа Луис) пролазе кроз избор жирија. Сарино опсежно истраживање доводи до избора одређених поротника. Олимпија хвали све троје, иако је посао урадила само Сара.
Метлоков телефон се искључује током процеса селекције на суду. Пошто судија воли да све иде по правилима, он је грди. То га наводи да инсистира на томе да су сви телефони забрањени до краја суђења. Испоставило се да је ово био Матлоцков план све време. Метлок и Алфи желе да дођу до Олимпијиног телефона како би могли да приступе њеном рачунару и имејловима. С обзиром да Матлоцк претпоставља да јој је забрањен приступ суду јер је нервирала судију Болдинга, требало би да има довољно прилика за то.
Хоће ли Метлок моћи да се дочепа Олимпијиног телефона? Ево шта се дешава у Матлоцк епизода 3.
Сара и Били имају несигурности
Сара пита Олимпију да ли је мрзи. Олимпија одговара: 'Знаш шта си урадио.' Током епизоде, Сара открива пет различитих начина на које мисли да је изнервирала Олимпију. На крају, Олимпија каже Сари да је ово био тест. Превише је жељна да јој угоди и зато јој не верује... још.
На другом месту, Били признаје да се осећа неадекватно јер је ишао на колеџ. Метлок каже да га то чини препознатљивим, јер није имао лаку вожњу као матуранти из Иви Леагуе који насељавају канцеларију.
Метлоков план је осујећен и случај наилази на препреку
Метлок сматра да је нови случај сексуалног узнемиравања у тиму смрдљив. Да би га освојила, тужитељка Алехандра 'Алек' Рамос (Данијел Ларакуенте) мора да буде часна сестра, што Метлок истиче да није. Ако Алекс изгуби, она враћа друштво 50 година уназад. Када се спремају да уђу у судницу, Алекс пита зашто и Метлок не улази. Олимпија каже да би Метлок требало да им се придружи, јер Алекс сматра да је она тако утешна. То значи да Метлок неће бити сам да узме Олимпијин телефон назад у канцеларију.
Алекс сведочи. Она каже да оптуженог Џеремија Стоуна (Чед Коу) никада није сматрала привлачним, посебно зато што јој је био шеф. Она се присећа како јој је, у ноћи радне забаве, када је била стварно пијана, Џереми додирнуо задњицу и груди и свукао хаљину. Једини разлог зашто је стао је тај што је повратила на под. Следећег јутра, на састанку где су обоје били присутни, Алекс је имао напад панике. Напади панике су се стално дешавали. Њен посао је склизнуо. Алекс је на крају отпуштен. Она каже да је Џереми требао бити отпуштен.
У унакрсном испитивању, Џеремијева адвокатица Вероника Кабрера (Натали Себалос) открива да је Алекс раније био у вези са Дереком Лиуом (Ендрју Грејс). Она затим представља сексуални снимак где се Алекс претвара да је секретарица, а Дерек јој је шеф. Касније, Алекс каже да су се она и Дерек окупили пре него што је она била ангажована и да су раскинули неколико недеља након што је Дерек добио посао.
Били верује да, иако се чини да Џереми нема кривични досије, његови постови на друштвеним мрежама указују на то да је радио друштвено користан рад. Пита се да ли је његов кривични досије запечаћен и сакривен. Ово их води до Марле Фрипорт, службенице друштвено корисних услуга која је потписала Џеремијев рад. Марла открива да је Џереми осуђен због пипања. Она је такође спремна да се изјасни и има све своје белешке са леђа.
Нажалост, Бодинг одбија да прихвати Марлино сведочење, називајући Џеремијев прошли злочин превише штетним за овај случај.
Метлок се плаши Меерката и њеног новог посла
Олимпија тражи помоћ од Схае Банфиелда (Јаел Гробглас), иначе познатог као Мееркат. Консултант за пороту, Схае може одмах рећи када неко лаже. Ово очигледно чини Метлока веома нервозним. Схае верује да их је снимак секса коштао четири поротника.
Метлок избегава Схае. Али она каже Метлоку да мора да седи поред Алекса на суду како би доказала да није била скандализована снимком секса. Касније, Схае буљи у Матлоцк, убеђена да она нешто крије.
Након што је гледала како Олимпија наступа на суду, Схае каже да је жири не воли. По њеној процени, она сада губи поротнике са 7-2. Али Схае каже да поротници заиста воле Метлока. Она верује да би Метлок требало да покуша остатак случаја. Али Олимпија се не слаже. Она верује да Метлок привлачи превише пажње, па јој каже да се клони суднице.
Олимпија испитује Дерека, који признаје да га је Алекс оставио неколико недеља након што је добио посао јер је примљен. Каже да су играли многе друге улоге у спаваћој соби, инсистирајући да су то радили јер је то ствари које она не би радила у стварном животу. Али жири очигледно не слуша. Олимпија попушта и каже Метлоку да ће покушати у случају.
Метлок се бори против невере и живаца
Да би помогли Матлоцку, спроводе лажно суђење. Али Схае може одмах рећи да Матлоцк лаже о нечему. Након притиска на Метлока, она признаје да не верује да је Олимпија требало да преузме случај. Она каже да су у њено време морали да трпе коментаре и само су се побринули да не остану сами са одређеним људима. Алекс све чује и узнемирен одлази.
На крову, Метлок се извињава Олимпији, називајући то проблемом њене генерације. Олимпија објашњава да је одабрала случај јер је Алекс неуредна и жели да њена ћерка може да прави грешке без претње да јој живот буде уништен. Настављајући своја размишљања о пристрасности, Олимпија додаје да није фер да не може да води суђење, иако је два и по пута адвокат свих око ње. Признаје да је морала да задржи Метлока на клупи након што јој се телефон искључио јер није желела да изгледа као да је зла према старој белки која је направила једноставну грешку.
Испоставило се да Метлок никада раније није био у судници. Била је уговорни адвокат. Ноћ пре суђења, Едвин (Сам Андерсон) јој даје полетни говор, рекавши да сваки дан ради невероватне ствари и да људи никада не виде да долази.
На суду, Метлок испитује Џеремија. Он себе назива добром особом, а онда каже да криминалци нису. Захваљујући Метлоковом испитивању, а Џереми је не схвата озбиљно, умеће самог себе. Ово омогућава Метлоку да пита да ли је оптужен за сексуални напад. Каже да јесте, али је избрисано.
Током завршних речи, Метлок не слуша Олимпијине предлоге. Она признаје да је у почетку мислила да је Алекс делимично крив за Џеремијев напад. Сећа се да ју је на прошлом послу напао њен шеф, кога она зове Грег. Касније је рекла да је само одлучила да избегне Грега. Али то је значило да је избегавала велике делове свог рада, што је потпуно поништило њене снове и амбиције. Каже да ју је њена пристрасност натерала да запита Алекса. Алекса је вредна, волела је свој посао и била је добра у њему. Требало је да буде у стању да настави то да ради. Џереми ју је зауставио.
Порота не само да је Џеремија прогласила кривим, већ је Алексу додељивала и одштету од 9 милиона долара.
Олимпија је поцепана
Вративши се у канцеларију, Џулијан (Џејсон Ритер) и Олимпија се све више слажу, на велику љутњу Елајџа (Есме Иквуакор). Овај случај тера Олимпију да се предомисли о сопственој вези са Илијом.
Од срца до срца, Олимпија признаје Схае да је рекла Сениор (Беау Бридгес) да је не ангажује. Осим тога, иако је Џулијан рекао Олимпији да Шеј ради случај про боно, Шеј открива да је Џулијан платио Шеј да ради на њему. Схае такође зна да се нешто дешава између Олимпије и Елијаха. Она упозорава Олимпију да буде опрезна.
Олимпија улази у Илијину канцеларију. Каже да мора да стави породицу и каријеру на прво место. Илија каже да неће молити да Олимпија буде са њим. Она одлази.
Да ли су Метлок и Олимпија пријатељи?
У тренутку када су сви остали на суду, Метлок се хвата за Олимпијин телефон. Она прегледа своје компјутерске датотеке. Када се Олимпија изненађујуће врати у канцеларију, Метлок сипа кафу преко свог компјутера, што га оставља потпуно спрженим.
Касније, када Метлок и Олимпија плешу од радости након нагодбе, Метлок пита да ли то значи да постају пријатељи. Олимпија инсистира да није. Али она је очигледно омекшала Метлоку.
Изненађујуће, Метлок је искључио Олимпијин рачунар као лажан пре него што је просуо кафу на њега. Она проналази аудио датотеку која је скривена. Арцхие притисне плаи. Да ли је ово доказ који доказује да је саучесник у епидемији опиоида?
Не. Уместо тога, то је од Олимпијиног оца који је недавно умро, желећи јој срећу и говорећи да је воли. Метлок се на тренутак осећа кривим, јер Олимпија више нема овај драги аудио фајл. Све док не погледа у таблу, сети се да је ту да освети ћерку смрт и каже: „Ми нисмо пријатељи.
Нове епизоде од Матлоцк емитује се уживо у редовној ноћи четвртком на ЦБС-у. Епизоде постају доступне следећег дана Парамоунт Плус .
