Рекапитулација божићног специјала Беионд Парадисе: ко је тајанствени разбојник?
Тхе Беионд Парадисе Божићни специјал видео нас је како се враћамо у измишљени град Девон Шиптон Абот на празничну сезону, где је инспектор Хамфри Гудман ( Крис Марсхалл ) и ДС Естер Вилијамс ( Захра Ахмади ) су се нашли са неким необјашњивим провалама које треба истражити, а Хамфри и његова вереница Марта Лојд ( Салли Бреттон ) створио је неочекивану везу са младом кидањем.
Ево шта се десило у овогодишњој божићној епизоди...
Епизода почиње гласом још непознатог локалног становника који чита део „Божићне песме“ у којој Ебенезера Сцроогеа посећује дух Џејкоба Марлија док видимо руку у рукавици како отвара врата и прозоре како би провалила у разне куће Шиптон Абота — укључујући кућу љупког одвратника Џоша Вудса ( Цхрис Јенкс ).
Следећег јутра, Марта храни Селвина патку на њој и Хамфријевом чамцу док Марта говори Хамфрију да мора да припреми сву храну за вечерашњи божићни концерт. За доручком са Мартином мајком Аном ( Барбара Флин ), Хамфри објашњава да је полицијска станица предмет свеобухватне ревизије трошковне ефикасности. Ен мисли да је то вероватно зато што желе да продају зграду и претворе је у станове - налази се у центру града и мора да вреди читаво богатство. Она предлаже организовање протеста, иако се Хамфри нада да ће моћи да уради довољно добар посао да њој неће бити потребно.
У међувремену, у Естериној кући, њена ћерка тинејџерка Зои (Мелина Синадину) се жали да је њен празнични посао вилењака у пећини Деда Мраза „сраман“ и „детињаст“, истичући да ће сви њени пријатељи бити у граду и да ниједан дечак неће желети да је позову напоље након што је виде такву. Естер подсећа Зои да је на породичном састанку пристала да ради током божићних празника у замену за часове вожње — а Зои истиче да је „породични састанак“ само да њих двоје седе за столом и Естер јој говори шта да ради.
У полицијској станици, ПЦ Келби Хартфорд ( Дилан Ллевеллин ) помаже канцеларијској подршци Марго Мартинс (Фелисити Монтагу) украшавају канцеларију када Естер стигне, а Естер им каже да се нада мирном дану јер још увек има поклоне за куповину. Марго каже да ће Божић провести кувајући за 43 особе у црквеној сали, док ће Келби то провести са својом породицом. Телефон звони, а Естер сумња да неће дочекати тај миран дан којем се радовала.
У полицијском штабу, Хамфри чека састанак са главним надзорником Чарлијем Вудсом (Џејд Харисон) у њеној канцеларији, покушавајући да узме чашу воде из њене фенси машине за точење воде, али не може да је искључи када му је шоља пуна и на крају прска воду низ предњи део његових панталона. Стиже ЦС Вудс и искључује машину, а Хамфри каже да је то мало зезнуто – само имају славину на станици. Седећи да започне свој састанак, ЦС Воодс објашњава да постоји шири преглед о појединачним станицама где треба да идентификују СОППС однос — успешан исход по потрошеној фунти. Иако саосећа са потребом за локалним полицијским центрима у центру заједнице, она мора да докаже да станица Шиптон Абота нуди вредност за новац, и каже Хамфрију да треба да јој да добар разлог да је не затвори.
Станица је сада примила четири позива о провалама, па Естер одлучује да почне сама и да је Хамфри сустигне када заврши. Келби доводи крадљивца ухапшеног у пекари — младог дечака (Исак Винцент-Норгате) који се зове „Риши Сунак“, има 27 година и тврди да живи у Канади. Марго позива социјалне службе док Келби седи са младим „Ришијем“.
Хамфри долази да се придружи Естер при првој провали, где она објашњава да изгледа као исти МО на све четири локације. Прва жртва је Хана Овен (Амалија Витале), која се рашчишћава када стигну и проналази ролну новчаница на свом камину. Естер је замоли да направи списак онога што је украдено, а Хана објашњава да је то чудна ствар — ништа није било. Хамфри примећује осмех на гомилу пепела у камину.
Док одлазе, Естер претпоставља да је провалник морао бити узнемирен, и она и Хамфри одлазе на другу локацију, дом Џоша Вудса и његове веренице Луси (Ева Фејлер). Још једном, Естер пита шта је украдено, а Луси каже да не мисли да је нешто одузето, колико она може да каже. Она такође не мисли да је провалник био узнемирен — она је спавала у кревету на спрату, а Џош је био хладан на софи после великог ноћног изласка. Она каже да је проверила све поклоне и да ништа није узето, а Џош истиче да још није све завршила са умотавањем, јер види да му је купила иПад. Луси се подсмева овом предлогу. Хамфри примећује још једну гомилу пепела на њиховој електричној ватри, али ни Џош ни Луси то не могу објаснити. Након што Хамфри и Естер оду, Џош трчи за њима да би нагласио да он то није урадио, с обзиром да је он обично прва особа коју полиција сумња кад год нешто нестане. Естер истиче да чак ни Џош није довољно глуп да упадне у сопствену кућу и не украде ништа.
Следећи дом припада Кетлин Џонс ( Схеила Реид ), који је разочаран што Келби није присуствовао позиву јер му је она прилично заблистала. Као и друге две провале, она потврђује да ништа није одузето — иако је место прилично неуредно, она зна где је све. Хамфри примети златну наруквицу на поду и пита је да ли је Кетлин - она каже да није, никада је у животу није видела. Осетивши тему, Хамфри одлази да истражи њен камин и проналази још једну гомилу пепела.
Назад на станици, Марго и Келби и даље чекају да стигну социјалне службе, а младом „Ришију” је очигледно досадно. Келби покушава да се нагоди са младићем да ће му дозволити да се вози на Келбијевом полицијском бициклу ако дечак каже своје право име и адресу, али „Риши“ нема ништа од тога.
Четврти и последњи дом припада Франку Бекеру ( Кулвиндер Гхир ) који, потврђујући да изгледа да ништа не недостаје, помиње да су он и његова жена наследили кућу од њене мајке. Френк је синоћ био на јелену свог старијег сина и сада му је остало само пола бркова као резултат практичне шале. Он напомиње да му синовима достављају пакете кући јер су он и његова жена стално унутра, а он се спотиче о кутију потпуно новог телевизора откако је дошао кући. Хамфри проверава камин и проналази још једну гомилу пепела.
Док одлазе, Хемфри и Естер су збуњени зашто би неко провалио у четири одвојене куће, само да би нешто спалио и онда отишао. Естер се пита да ли би то могло бити враџбина или нека врста паганског обреда, а Хамфри каже да шта год да се дешава, то дефинитивно није била намерна крађа јер нема шансе да би провалник отишао да не узме тај нови телевизор. Претпоставља да је једини прави траг који тренутно имају наруквица, а узорке пепела ће однети у лабораторију да види шта могу да утврде.
У кухињи Тен Миле, Марта то објашњава Ен Арцхие (Џејми Бамбер) више није партнер у послу, а Ен је изненађена када Марта каже да никада није била у искушењу да залута са Арчијем, коментаришући: „Имаш више снаге воље од мене. Могла сам да га намажем мајонезом и појео га у сендвичу“. Марта је мало изненађена када чује своју мајку како овако говори, а Ен објашњава да и даље с времена на време осећа привлачност, упадајући у очи муштерији. Келби стиже и наручује три кафе и два сендвича са кобасицама — један за њега и један за „Ришија“.
У полицијској станици, Хамфри утврђује да постоје два питања на која треба да одговоре: зашто би провалио у кућу са једином сврхом да нешто запалиш? А зашто баш те куће? Изненађен је кад види младог „Ришија“ на станици, а Марго открива да га је након три упијања шербета натерала да призна да му је право име Фреди. Хамфри пита Фредија да ли ће његови мама и тата бити забринути за њега, а Фреди одговара да он нема тату. Естер је разговарала са лабораторијом и говори Хамфрију да сва четири сета пепела потичу из истог извора материјала, потврђујући да су сва четири провала повезана, а такође и да су влакна тканине пронађена на месту догађаја из белих памучних рукавица. Фреди каже да је очигледно ко је провалник, који се шуња у куће људи на Божић у белим рукавицама: то је Деда Мраз. Хамфри предлаже да исцрпе све друге могућности пре него што покваре свачији Божић хапшењем Деда Мраза. Марго прима позив од Џоша Вудса који жели број злочина за провалу, јер је управо схватио да је изгубио своју златну наруквицу.
Џоша доводе на интервју, а Хамфри пита шта је његова наруквица радила у Кетлининој колиби. Џош инсистира да синоћ није нигде провалио, био је на забави до око 2 сата ујутру, што други људи могу да потврде, а после тога је све помало замућено. Хамфри одлучује да он и Естер морају поново да оду и разговарају са Луси.
Луси им каже да је Џош изгубио своју златну наруквицу у јуну, возећи се на Менорци. Она каже да је Џош почео да прави списак свега што су изгубили или покварили у последњих годину дана чим се појавила тема осигурања. Она уверава Хамфрија и Естер да му не би дозволила да поднесе лажни захтев за осигурање, а Естер се слаже да ће пустити Џоша.
Марта стаје у полицијској станици са топлом чоколадом и колачима и упознаје се са Фредијем. Она предлаже да би могла да га одведе са собом у кафић јер му је до сада већ требало поново да се нахрани. У међувремену на божићном сајму, Ен мало охрабрује потиштену Зои — која је имала тешко јутро окружена преузбуђеном децом — и помаже Зои да схвати да ће од Естер постићи много боље резултате ако престане да се жали на свој посао и претвара се да ужива у томе, пошто се Естер вероватно мало изледи од свог стида.
Хамфри посећује Марту у кухињи Тен Миле, где млади Фреди управо гланца тањир са храном. Хамфри покушава да натера Фредија да објасни шта се догодило када се раздвојио од родитеља, а Фреди каже да му је мама скинула телефон са њега јер не жели да разговара са дедом. Марта и Хамфри му нежно објашњавају да ако социјалној служби не каже своје право име и адресу, постоји велика шанса да ће бити збринут. Фреди каже да жели да остане са њима - у том тренутку стиже Хана Овен и испоставило се да ради за социјалне службе. Она је већ веома упозната са Фредијем — чије је право име, испоставило се, заправо Рајан. Са Рајаном у колима, Хана објашњава Хамфрију и Марти да је Рајан изгубио тату пре неколико година, а он је прилично лоше реаговао када је његова мама добила новог дечка. Његов деда је био једина права константа у његовом животу. Она обећава забринутим Хамфрију и Марти да ће се побринути да Рајан буде добро када га врати кући.
Вративши се у полицијску станицу, Марго објашњава да ће сви случајеви који не буду затворени пре божићне паузе бити укључени у њихове К1 бројке — они који ће одредити да ли ће станица остати отворена или не. Ово није добра вест, с обзиром на то да су запали у ћорсокак приликом провала. Али касније, Келби прави пробој — проверио је да ли има претходних злочина на тим адресама, а све те четири куће су брзо проваљене пре 50 година. И тада су ствари заправо покрадене - али осим Кетлин, већина садашњих станара тада није живела у тим кућама, тако да не би знали ништа о томе. Према њиховој евиденцији, ствари које су тада украдене биле су тегла новчића, конзола за игре, телевизор и златна наруквица. Човек, Ернест Бјукенен, ухапшен је и испитан, али је пуштен без оптужби због недостатка доказа. Марго додаје да је узела поруку од Френка Бекера док су били напољу — телевизор није наручио ниједан од његових синова, само се појавио након провале.
Хамфри мисли да је приметио везу између два телевизора и две златне наруквице, али он и Естер морају да провере друга два места злочина. Код Луси и Џоша, Хамфри пита да ли су пронашли конзолу за игре или теглу новчића. Џош помиње иПад који је пронашао, за који Луси каже да нема никакве везе са њом. Хана, у међувремену, признаје да је пронашла ролу новчаница, али тада није много размишљала о томе — њен муж је грађевинар и увек оставља готовину да лежи унаоколо, па га је однела у банку.
Након што су од Келбија сазнали да је Ернест Бјукенен златар и да би стога имао приступ белим рукавицама, Хамфри и Естер мисле да су решили случај: 1973. године, 19-годишњи Ернест (Оскар Мередит) је био опортунистички лопов, који је украо стаклену теглу у којој је било 55 фунти у новчићима из садашње куће Овенове. Касније исте недеље, украо је златну наруквицу из Кетлинине колибе, која је вероватно припадала Кетлининој мајци, затим је узео конзолу за игру из куће која сада припада Џошу и Луси, и коначно узео ТВ из куће свештенице Френка Бекера -закон. Хамфри теорише да је много година касније Ернест имао кризу савести и желео је да исправи неправде из своје прошлости: оставио је златну наруквицу на пулту Кетлинине кухиње, где ју је мачка срушила на под. Однео је нови телевизор у кућу Бекера, затим иПад у кућу Џоша и Луси уместо старомодне конзоле за игре која је узета. Коначно, оставио је 569 фунти у кући Хане Овен - што је еквивалентно вредности 55 фунти украдених 1973.
Они иду у посету Ернесту ( Јамес Флеет ), који открива да има терминални рак, што га је подстакло да се окрене религији — а у Библији је прочитао причу о краљу Језекији, коме је речено да доведе у ред своју кућу јер је требало да умре. Дакле, то је оно што је радио - увек се осећао кривим због ствари које је украо, и желео је да се помири са универзумом пре него што га напусти, а истовремено се и забављао. Објашњава да га је тата када је био мали терао да напише своје грехе на парчету папира, а затим да га спали да би показао кајање, објашњавајући тако гомиле пепела пронађене на све четири локације.
Како се испоставило, Ернестов син, који је умро, био је Рајанов отац, а Ернест се посвађао са Рајановом мајком након што је осетио да пребрзо наставља са својим новим дечком. Његова снаха не зна да умире, а Ернест нерадо јој то каже. Хамфри и Марта излазе напоље, где Естер истиче да, иако ништа није украдено, Ернест је и даље крив за принудни улазак. Хамфри каже да то никада неће ићи на суд, Ернест ће можда у најгорем случају добити опомену. Естер каже да ће без осуде и даље имати четири провале у својој евиденцији које ће се рачунати као нерешене за потребе прегледа. Хамфри каже да понекад постоје важније ствари од статистике.
Хамфри и Естер одлазе на божићну пијацу на концерт песме, али успут се Естер зауставља у кући Џејн Бјукенен (Миранда Хенеси) — и након што објасне шта се догодило, она и Рајан упућују видео позив Ернесту где они граде мостове, а Ернест стиже да заврши читање приче о Божићне песме до Рајана.
Мештани Шиптон Абота окупљају се на божићној пијаци на концерту песама, где је Естер изненађена када је чула од Зое да је потпуно уживала у свом дану као вилењак (а Ен је погледа зналачки). Марта види Хану и распитује се за Рајана, који се сада срећно сместио код куће. Хана каже Марти да су она и Хамфри били толико добри са Рајаном да је он причао о њима целим путем до куће, и предлаже им да ступе у контакт ако су икада заинтересовани да постану хранитељи.
ЦС Вудс проналази Хамфрија на концерту и каже му да је разговарала са Естер о исходу истраге и његовој одлуци да само упозори Ернеста Бјукенена. Она му каже да је под датим околностима одлучила да не почне да прикупља његове податке о расветљавању злочина до јануара, тако да се исход овог случаја неће рачунати ни против њега ни станице.
Као бенд на концерту (г Белловхеад , који изводе Беионд Парадисе тематска мелодија) почне да свира, Хамфри каже Марти да је цело искуство било помало слично Божићне песме где неко исправља грехе божићне прошлости. Пита се каква ће бити њихова божићна будућност, док сви весело плешу — укључујући Ен, са муштеријама који јој се допао у Тен Миле Китцхен-у.
Да ли ће Хамфри и Марта одлучити да се баве хранитељством? Да ли ће Хамфри и Естер успети да убеде ЦС Вудса да је станица Шиптон Абот вредна спасавања? Да ли Анне жели да поново почне да излази? И које ће још необичне злочине тим морати да реши? Сазнаћемо када Беионд Парадисе сезона 2 почиње 2024!
