Рицхард Ранкин и Луцие Схортхоусе о изазовима комедије снимања Ребуса у Единбругху
Ствари пробија се до наших екрана у новом приказу сета Сер Иана Ранкина у Единбургу крими романи .
Серија од шест делова гледа Ричарда Ранкина ( Оутландер , Тхе Реплацемент ) преузимају улогу шкотског трагача који крши правила без глупости, којег су раније играли Џон Хана и Кен Стот.
Како драма почиње, Ребус, који је наредник детектив у својим 40-им и млађи него у најновијим романима, је упарен са амбициозном новајлицом ДЦ Сиобхан Цларке, коју игра Луцие Схортхоусе ( Хенпоцалипсе! , Ве Аре Лади Партс ).
Поред проблематичног кућног живота, Ребус се такође суочава са сталним сукобом са својим непријатељем, гангстером Гером Кафертијем ( Кривица и Контролна соба Стјуарт Боуман). А када је нападнут Кафертијев сарадник, Ребус и Сиобхан морају да истраже. Али ствари постају компликоване када је Ребусов брат Мајкл остао без новца ( Ипцресс датотека и Жртва Бриан Фергусон) такође се укључује у подземни свет.
Овде, Ричард Ранкин и Луцие Схортхоусе дају утисак Ствари …
Ребус је тако популаран лик из књига и претходних адаптација. Како видите и њега и Сиобхан у овој верзији?
Рицхард Ранкин: „Ребус је бивши војник који је сада детектив у шкотској полицији и има упитна средства да обавља свој посао. Његов радни и лични живот су на раскрсници.”
Луцие Схортхоусе: „А Сиобхан је нова па је жељна да се докаже, прошла је кроз убрзани пут лидерства, тако да није кренула традиционалним путем.“
Шта додаје да је Ребус млађи човек него што је у каснијим књигама?
Рицхард Ранкин: „Ми померамо свет и померамо пејзаж. То нам даје више опасности и динамике. Пошто је око 10 година изашао из војске, истражио сам како се тај део његовог живота још увек манифестује. Да је био старији, те ствари би за њега биле мање релевантне.'
Како Ребус и Сиобхан раде заједно?
Рицхард Ранкин: „Ребус брзо суди. Сиобхан представља бирократску страну полиције, која Ребусу стоји на путу јер прелази границе. Али он се загрева за Сиобхан. И она почиње да му отвара очи да види како се понаша.”
Луцие Схортхоусе: „Да, Сиобхан не разуме њихово упаривање на почетку. Постоји мало гурање и повлачење. Али обоје могу да уче једно од другог. Он има необичне начине деловања и она га враћа у ред, али она такође мора да размишља више ван оквира. Они проналазе свој утор.”
Како видите Ребусов однос са његовим братом Мајклом?
Рицхард Ранкин: „Компликовано је! Постоје године историје. Имате ову занимљиву паралелу, толико су слични, али функционишу на различите начине. Ребус покушава да прикрије ствари, можда зато што је полицајац, али Мајклова агресија је ту и тако постоји потенцијал за сукоб између њих.
Да ли сте читали неку од књига или гледали претходне ТВ адаптације?
Рицхард Ранкин: „Био сам упознат са Ребусом, а мој тата је био бивши полицајац, тако да га је стално гледао. И књиге су одличне. Прочитао сам пар и Иан је дошао на сет и био ми је велика подршка.”
Луцие Схортхоусе: „Обоје моја најбоља пријатеља су велики књишки мољци, па сам се сетила да сам видела књиге на њиховим полицама. А онда када сам добио аудицију, питао сам родитеље за претходну серију, и они су били велики фанови. И од тада сам читао књиге. Било је лепо осетити тај свет и разумети зашто га људи воле. Надамо се да смо то учинили праведно.”
Коначно, како је изгледало снимање у Единбургу?
Луси Шортхаус: „Била сам и раније за Фринге, али било је другачије када сам видео џепове Единбурга који су представљени у књигама. И када смо снимали, сваки пут када бисмо дошли на Краљевску миљу да погледамо, било би више људи који би се гомилали покушавајући да погледају Ричарда. Био је врхунска атракција!”
Рицхард Ранкин: „То се не дешава често! Али једног дана смо морали да прекинемо снимање и да се претварамо да смо завршили и да се вратимо касније! Ипак, снимање у Единбургу је било одлично. Снимали смо на неким невероватним локацијама као што су Моунд и Единбуршки замак. Единбург је тако сјајан лик у причи.”
Ствари емитује се на ББЦ Сцотланд и ББЦ иПлаиер од петка 17. маја и биће емитован на ББЦ Оне од суботе 18. маја. Обавестићемо вас о америчком издању чим буде објављено.
