Смрт у рају сезоне 14 епизода 1 Рецап: Ко је убио официра Бењамин Брицеа?
Смрт у рају Сезона 14 Овде је напокон, а тим је остављен шкољком шокиран када је официр Бењамин Брице убијен истог дана када би требало да започне рад са Боштонским полицијом. Упркос томе да се вратим кући у Лондон, Дирвин Вилсон (Дон Гилет) одлучује да се држи довољно дуго да затвори случај - али остатак тима је далеко од среће да се заглаве са њим за заглављене на њега након свог непристојног и одбачног става на Божић. Могу ли да ставе своје разлике довољно дуго да реше случај? Прочитајте да бисте сазнали ...
Тхе Смрт у рају Епизода почиње са нарацијом из Бењамина (Антхони Ј Абрахам): 'Све док се сећам, никад се нисам осећала као да припадам. Моја мама је била у раду 30 сати када ме је имала; Увек ме је рекла; она ме је имала; Увек ме је рекла; Увек ме је рекла; Увек ме је рекла да ми је то увек говорила; Увек ме је рекла да ми је то увек била; изађите јер сам знао шта ме чека, као што сам знао да се не бих уклопио. Одрасти, била сам таква детета која би седела у хладовину која ће се сјестила у сјенилама, уместо да се играм у школу. , моја мама би упознала да ме је више занимала да радим домаће задатке него да јој помогнем. Мој очух је био мало пацијент, али не много. Као што сам старији, почео сам да прихватим да је било нешто у мени да је било нешто у мени, то је било нешто у себи да је било нешто у мени било да је било нешто у мени да је било нешто у мени да је било нешто у мени. . '
Видимо Бењаминов брат Карлус (Степхен Одубола) да нађе откључан аутомобил и топло га, подстичући Бењамину да уђе с њим упркос протестама. Касније, Бењамин позива полицију анонимно да извештава где је украден аутомобил одбачен. Његов гласовник се наставља: 'Уместо да радим оно што су учинили, схватио сам да желим да учиним нешто позитивно са својим животом ... само нисам знао шта је дошао. Тада је мој одговор дошао. Не кажем да је мој одговор интервенција, али Само се осећало као да ме нешто зове. ' Бењамин иде у сесију полиције, на челу са ЈП Хоопер (Тоби Бакаре). У свом гласању, Бењамин признаје да је последња ствар коју је икада мислио да је у животу био полицајац, али оно што му је наредник Хоопер рекао да је имало смисла, и никада се није осећао тако поносно на себе као и када је завршио своју полицијску обуку. Бењамин завршава откривањем да је ујутро, он има своју прву смену са полицијом у Светој Мариеју, и не може да сачека. Испоставило се да све ово снима у друштвеном медијском месту, надајући се да ће охрабрити друге људе који се осећају изгубљени да би пронашли своју сврху у животу.
Следећег дана ДС Наоми Тхомас (Схантол Јацксон) стиже на полицијску станицу и поздравља официр Дарлене Цуртис (Гинни Холдер), питајући да ли се Бењамин насеља у реду. Дарлене открива да Бењамин још није стигао, који изненађује Наоми, који је мислио да ће стићи тамо раније. Телефонски прстенови и Дарлене се одлаже да одговори. Жена зове да пријави тело поред пута који носи полицијску униформу - то је Бењамин.
У међувремену, Ди Мервин Вилсон (Дон Гилет) је у кући на плажи, објашњавајући да је Харри Лузард да ради онлине продавницу, спреман да буде испоручен у свој стан када се сутра врати у Лондон сутра. Он се пита да ли би таква технолошка напредњака једног дана могла једног дана направити свој пут до Саинт Марие - али он то сумња. Возач таксија смешка његов рог споља, а Мервин зграби своје ствари и главу. На путу до аеродрома, Мервин је огреван због недостатка клима уређаја кабине док пролазе Наоми и Дарлене на месту злочина. Добија возач таксија да се увуче и пита Дарлене шта се догађа. Дарлене каже да су тек стигли, али пронашли су Бењаминов бицикл са предњој гуми уплетеном, па је вероватно ударио рупу и летео преко стране пута. Дарлене уверава Мервина да нема разлога да се дружи около и да може да настави и ухвати лет. Мервин се враћа у такси, који се вози ... и брзо се враћа, јер Мервин жели нешто с груди: приметио је да Бењамин није носио кацигу, али било је и снимак бицикла на путу. Он мисли да је то чудно - сигурно је неко ко је био довољно разумљив да носи бициклистичке клипове не би рекли кацигу?
Он и Дарлене прелазе у Наоми, који је изненађен (а не посебно одушевљен) да га види. Управо је разговарала са боравицима, који мисле да је Бењамин ударио главом на стијени. Наоми претпоставља да је Бењаминова смрт трагична несрећа, али мервин мисли другачије: примећује да је остали снимак за бицикле на бењаминовим панталонама, а под његовим ноктима има прљавштине. Он мисли да постоји добра шанса да Бењамин било Ношење кациге, тако да постоје неки докази који недостају од места злочина - и док Наоми не може утврдити оно што се то догодило, ову смрт треба третирати као сумњиве. Такође саветује - Па, он каже Наоми да бицикл добије у лабораторију што пре, проверите ГПС на телефон и урадите детаљну претрагу подручја. Пита је да га ажурира и жури у кабину. Док ауто вози, Наоми је саркастично примећује на Дарлене да ће заиста пропустити Мервин.
У граду, комесар Селвин Паттерсон (Дон Варрингтон) и Наоми састају се са ЈП-ом, који каже да ако према смрти полицајца Брице-у не би требало да искључују његову породицу као могући осумњичени - сви имају кривичну евиденцију и они Све је мрзело да се придружио полицији. ЈП је очигледно узнемирен ономе што се догодило, а Наоми јој нуди саучешће. Они се састају са Бењаминовом породицом - његове мајке Паулетте (Мицхелле Гринге) потврђује да је Бењамин напустио то јутро у 7:30 у својој униформи. Наоми пита да ли је носио бициклистичку кацигу, али Паулетте није видео. ГПС рецордс показују да је Бењамин одсекао бицикл 15 минута касније у 7:45, али чекиње Паулетте је питао шта ради у то време. Она им каже да је доручковала на њеној веранди, а она је сигурна да ће је неко видети. Бењаминов очух Дамон Цларке (Марк Холден) каже да је достављао испоруку између 7:30 и 8 сати. Карлус каже да је био у кревету са својом девојком, који ће потврдити да је њихов аларм отишао у 7:45 када је морала да устане на посао. Селвин пита да ли има смисла зашто неко можда жели да наштети Бењамину; Карлус Снортс да је Бењамин био 'софтие' који никога није узнемирио, па је то сигурно била несрећа.
СЕЛВИН-ов телефон звони, то је Дарлене, са неким лошим вестима: Мервин се вратио. Мервин јој каже да је Повереник ставио на спикерфон и Дарлене - њено стрпљење већ носе утемеље након неколико минута - Цуртли га информише да можда неће користити речи попут 'молим' у Лондону апсолутно Користите их у Саинт Марие. Мервин је опет опет постављао поново на у потпуности начин који може да прикупи, а након што је Дарлене у складу са комесаром каже да им је Бењамин оставио поруку: Спавао је 'Аирок' у прљавштини '.
Назад у полицијској станици, Мервин истиче да је 'Аирам' 'Мариа' уназад. Дарлене каже да је проверила Бењаминов телефон и е-пошту, али никога није могао назвати Маријом, а његова друштвена медијска активност није било никакве везе. ЈП им говори да се враћа назад у Јамајку, али он ће се вратити на почетнике на путу да виде да ли зна да је Марија - не да их очекује да они очекују да сарађују. Затражи Мервина да их ажурира, али Мервин интензивно зури на таблу и не одговара, па га Дарлене увјерава да ће га обавести да ће га она објавити. Мервин се тера пита ако се на плафонски вентилатор на станици не може брже и одлази, а Дарлене му говори, подједнако лечење, да га само остави, јер је то у реду. Мервин каже да је писање било под Бењаминовим телом и имао је прљавштину под његовим ноктима, што је подразумева да је Бењамин написао, а затим је преврнуо да је то превели да је неко други да га види - све то што је у убиству и убица. усмерава да изгледа као несрећа. Мервин мисли да ако ће то сазнати ко га је убио и зашто, онда им је некако Бењамин већ дао одговор. Наоми - без славу у посматрању у стварима се залаже на његовој употреби речи 'Ми', а Мервин је сада промашио да је сада пропустио лет и још је овде, а можда је овде и он можда и помоћи да остане и помаже да остане и помаже да остане и да остане. .
Наоми капи Мервин натраг у плажу у џипу док он назива комесаром да потврди да ће остати још неколико дана. Мервин се шалио да је сигуран да је Наоми одушевљен, али Наоми га изненађује рекавши да је заправо задовољна због тога - јер она мисли да официр Брице заслужује најбоље умове који заслужује најбоље умове. Мервин се слаже да је то потребно да дају све што имају, јер је то судница официра о којој причају. Он додаје да је узбуђен да проведе мало више времена са Ларријем - гуштером. Наоми истиче да је име гуштера Харри, а Мервин пита да ли не мисли да 'Ларри' то има бољи прстен. Наоми каже да мисли да 'Ларри Тхе Лизард' више звучи као дечији лик и каже да сви зову гуштер Харри. Мервин се слаже да ће га назвати Харријем, али одлази мрмљајући да је глупо име за гуштер. (Да ли је погрешно да сам тим мервин на овом? Ларри Тхе Гуштерд јесте Боље име, преклето је 14 година.)
Касније те вечери видимо да се неко пробија у полицијску станицу. Сумњив!
Следећег јутра, Мервин - који је заборавио да откаже своју интернетску продавницу - на телефону је са супермаркетом, од којих можемо да окупимо да његови људи вештине не прелазе много боље у Великој Британији. Док је објаснио проблем Наоми, он је пита ако она зна шта је куповина на мрежи и заслуга је Наомијев професионализам да га не залепи у ћелију остатак дана да размисле о томе шта је управо рекао. Међутим, она га, међутим, обавести да је његов однос према Светој Марие уопште изузетно срушио, али пре него што предстојећа аргументација иде даље, обојица схватају да постоји трака за злочине око полицијске станице.
Они улазе унутра и нађу место је постављено. Дарлене каже да је пастор приметио Торцхлигхт у станици када се вратио у његов аутомобил након праксе хора; Отишао је да то провери и претпоставилно је узнемирило уљез у процесу. Мервин пита да ли је било шта предузети; Дарлене каже да није приметила да нешто недостаје, али ко год је то дефинитивно тражио нешто специфично. Мервин почиње да ставља комаде заједно: потенцијално није хтео да је полицајац Брице да стигне у полицијску станицу и шта год да га нису желели да види још је ту, зашто је неко пробио синоћ. Дарлене има браинваве: уљез је гледао кроз папирне копије досијеа доказа, а Дваине је споменуо информатор да је користио - Паулетте Брице. Дала је полицијске информације о локалним криминалцима, а она је ухапсила Карлуса због продаје фалсификоване робе.
Мервин и Наоми иду на Интервју Паулетте, који објашњава да је информисала о Карлусу јер је налазала на ножне прсте што се тиче њеног цитата 'малопродаја'. Наоми пита да ли се плаши Карлуса да открије да је одговорна за њега да иде у затвор, али Паулетте Снортс да се не плаши њега. Признала је да Карлус не зна да је њен рекао полицији о њему и она би радије да остане на тај начин, али она не би убила Бењи због тога. Мервин истиче да то није само Бењамин и Карлус да се брине: Ако је реч да је изашла да је Паулетте била трава, било би грозно пуно достигнутих људи који би вероватно желели да обезбеде њену тишину.
Наоми тражи позив од Дарлена коју је обавестила да је све три осумњичена 'Алибис проверила. Мервин је у међувремену пише 'Аирома' и 'Мариа' на прозору прљавог аутомобила; Пита се да ли је то везано за стари случај који укључује некога по имену Мариа, а Бењамин је убијен да га спречи да открије о томе.
Назад на станици, Дарлене је пролазила кроз архиве и пронашла 13 датотека са случајевима која укључују жене по имену Мариа. Мервин одбија Наомину понуду Помоћ, јер он није баш сигуран шта тражи, па и Дарлене одлазе током ноћи. Пре него што оде, Дарлене га обавјештава да Цатхерине сутра организује будност, изван станице за локалну заједницу да се сећа Бењамина. Мервин почиње да пролази кроз датотеке, а онај на врху га је спречио: то је истрага смрти Дорне Браи-а. Он зове комесара и пита га зашто гледа у списак предмета са именом његове мајке на њему.
Повереник га сусреће на обали мора и признаје да је његово изненађење да Мервин није погледао шта се догодило са мајком раније. Мервин каже да је управо претпоставио да је то лоше здравље - али проналажење датотеке са својим именом на њему сугерира да јој се догодило нешто што јој се догодило. Селвин му каже да је Дорна-ова смрт била несрећа пре око четири месеца: брига је за Мервиново оца, који је неко време имао деменцију. Слиједећи његову смрт, одлучила је да се расипа пепео на мору, али олуја је неочекивано дошла неочекивано док је била на малом рибарском броду и није имала шансу. Селвин пита Мервин ако је у реду, а Мервин каже да се само осећа чудно чути некога да прича о својој мами - чини да се осећа стварно. Мервин пита шта ће пронаћи у досијеу, а Селвин каже да садржи Цорнер-ов извештај, изјаву полиције, пост-мортем - мртвозорник у овом случају назвао је Мариа и зато се то појавио када је то постало када је се то појавио када је се то појавио када је јела да је Дарлене претражила. Мервин пита да ли тамо има фотографија Дорне унутра, а Селвин каже да нема. Мервин га захваљује, мало неспретно и каже да ће оставити Селвина у његово вече.
Повратак на плажу, Мервин ставља донову датотеку Дорна у ладицу стола. Ларри - извини, Уметнути Гуштер излази да се придружи Мервин док он чита досјеи предмета.
Следећег јутра возач испоруке доноси Мервин доручак као Наоми и Дарлене да га виде. Мервин је наредио сланину сендвич, али се брзо жали да локални сланину не проба исправно. (Дарлене до Наоми, испод даха: 'Да ли желите да се загушете тај доручак у његовом лицу, или ћу?') Мервин напушта сендвич, а Наоми му је памти нешто од када је Бењамин посетио станицу пре него што је био Због почетка рада: Ставио је неке папире у своју ладицу за стол. Један од њих приказује адресу дана у дан, а друга показује тлопле планове имовине - Бењамин је открио да је прекрајана пљачка, у којој је накит, готовина и торба украо човек именован Цлендон Сеалеи. Тотографима је у току опорављена никако у њему, али готовина и накит никада нису пронађени - и дотични власник куће, Еудора Јамес, умрла је од срчаног удара и исте вечери, тако да је тог времена у полицијској продавници доказа. Дарлене каже Мервину да је то првобитно истраживао, веровање да је Цлендон починио провала у име треће стране, а Наоми каже да су папири имали још један сет отисака прстију на њих поред Бењаминова: Дамон Цларке.
Наоми и Мервин иду да виде дамон о провалима и брзо је да се руга идејом да је убио Бењамина да га престане да га извјештава. Каже да се он и Бењамин увек добро снашли, а никада се није оптужен да ће пре него што се раније укључила у провале. Наоми признаје да га тренутно не планирају да га ухапсе, а Дамон нежно истиче да ако нема довољно доказа да га ухапси, дефинитивно није нешто што вреди убити. Мервин му каже да ће они наставити да копају у пљачку и сигуран је да ће пронаћи више доказа, јер они увек раде - и Дамоне би требали бити забринути када то ураде. Након што оду, Дамон је некоме поставио позив и каже му да мисли да ће полиција кренути врло брзо.
Наоми и Мервин се враћају на станицу, где је Дарлене имао пробој: Цлендон Сеалеи и Карлус Брице у исто време су у затвору били у затвору, и испада да (дубоко дах) дечко са ћерком једене сестре жене Дарленеини нокти су затворски официр, па га је Дарлене назвао и открио да је Карлус спријатељио о Кретену у затвору. У овом тренутку Карлус улази у станицу и обавештава их да постоји пуно дезинформација које циркулише у том затвору, и он је овде да му пружи званичну причу.
Карлус им каже да није намерно тражио пријатељство Цлендона у затвору. Дарлене каже да је њен контакт поуздан и рекао јој да је Цлендон имао неке информације да дели са Карлусом - али Карлус то негира. Наоми га пита да ли је случајност да имају доказе који повезују Карлусов очух на крстон пљачке ухапшене. Карлус каже да је то питање да се заузму са очухом и понављају да су се он и Цлендон упознали у затвору, али то је онолико дубоко колико је добило. Мервин не верује да је Карлус 100% искрен са њима, али мисли да неће добити ништа више од њега и рећи му да он одлази. Након тога, теам терисе да су информације имале везе са локацијом несталог новца и накита од пљачке, али не објашњава зашто је полицијска станица опљачкана, јер они нису тамо. Дарлене и Наоми спремају се да кренемо напољу за Вигила, док је Мервин - још увек жали на топлоту - пита Дарлене оно што знају о жртви пљачке, Еудора Јамеса. Дарлене каже да је богата удовице, која је била мало усамљена. Мервин тражи кључ за продавницу доказа како би могао да погледа торбу Еудора.
Напољу, Селвин је водио бдијело и говоре о Бењамину, рекавши да је он само на почетку своје каријере, али да ће он направити доброг официра. У станици је Мервин преузео тугу Еудора, али још увек се бори са топлотом - прелази да претвори контролу вентилатора на плафон у максимално подешавање. Напољу, Селвин тражи да сви буду у тренутку ћутања за покојника - али могу чути звук који се чује из станице. Дарлене: 'Претворио је вентилатор до пуне, зар не?' Мервин искључује вентилатор, али је прекасно - постоји гласан судар изнутра, јер вентилатор падне, уско недостаје Мервин. Дарлене извештава да мисли да је с тим да је све узело сву струју.
Касније се Селвин обавештава Мервин да поправак не може да стигне неколико дана, тако да фаворизује Мервин за трошкове, у љубазност митрополитске полиције. Мервин протести да то није његова кривица да они имају само 'неки антикварни вентилатор од 1920-их' уместо правилног клима уређаја и селвин коначно исказују, говорећи му да му каже да је умукао. Цатхерине (Елизабетх Боургине), који им помаже са рашчишћу, пита да ли случај убиства подразумева Еудора Јамеса, јер је је мало знала - били су близу комшија, а Цатхерине је чувала Еудора старији. Цатхерине је била у болници са Еудором када је прошетала и каже да је била веома збуњена због нечега, али је и даље питала где је Марија; Цатхерине није знала шта је мислила, јер нико није по имену Мариа у Еудориној породици. Мервин је уверен да је одговор на све ово мора бити унутар торбе Еудори; Он то очисти, али све се чини прилично стандардним: мало плетења, кутија за таблете, стара коверта са списком за куповину на њему. Повереник се чуди зашто би се на Земљи неко провалио у полицијску станицу - или заиста починио убиство - да се нанеше на било шта од тога.
Следећег дана ЈП се враћа и траје тренутак у светишту за Бењамином изван станице. Има неколико састанака на Светом Мариеју и хтео је да се пријави да ли постоји вест о Бењаминовом убицу. Такође мора да разговара са комесаром о нечему. Дарлене примећује да Мервин недостаје, па га Наоми назива да открије где је.
Како се то догађа, налазе га на плажи. Фрустриран је, јер сва тројица осумњичених имају алибис, тако да немају појма како је убица убио Бењамину, ако је заиста било ко од тих три. Такође не знају шта су покушавали украсти са станице или зашто је Бењамин написао 'Мариа' уназад пре него што је умро. Пази да га види и инспирација га удара: Чамци имају имена. Схвата да је чамац који су желели да краду у станици све дуж - и, размишљајући о томе како је у Великој Британији у другој временској зони до Саинт Марие (што је делом који је делимично заборавио да откаже своју интернет продавницу), он схвата како је убица успела да буде у два места одједном. Он каже Наоми да је потребно да се провјери неки отисци прстију, док он поставља позив старом колеги у граду Кентисх. Наоми и Дарлене су збуњени, посебно постојањем 'Кентисх Товн'.
Још једном је Мервин приморан да окупи све осумњичене заједно за велике Ја оптужујем Тренутак, иако би радије једноставно поднео папирологију и урадио с тим. Мервин говори осумњиченима да ће Бењамин одличан као полицајац; Он то зна, јер је Бењамин био паметан и способан да држи цоол чак и у настуру околности. Полицијску је напустио поруку пишем 'Мариа' уназад у блату, и иако је полицију било мало времена да то уради, открили су одговор у еудори Јамесовој торби: њена листа за куповину написана је на задњој страни коверте. Причвршћен је на ту коверту је стар јеветни маркић Саинт Марие из 1930-их (како је верификовао Мервинов друг у граду Фаблес Кентисх) - а слика чамца у средини печата је наопако. То је ретки погрешан запис, од којих постоји само пет у постојању - последња која је постала на продају на аукцији ишла је за близу милион долара, а печат се назива 'обрнута Марија'. Зато је Бењамин написао 'Аирок' у блату - знао је да у почетку не би смислио смисла, али да ће га у обзир да ће га моћи да декодирају на време.
Сва тројица осумњичених знала су да је овај веома драгоцени маркица у ормару за доказе полиције, а полиција је сада пронашла Пауловтових отисака на коверти. Не знају како или када је сазнала за то, али Наоми - преузео је причу - претпоставља да је Паулетте пронашао начин да се угради са Еудором, знајући да је стара и усамљена и осећала предстојећи дан. Еудора је морала да се поверила у Паулетте о печату, у којем је Поинт Паулетте и Дамон примио план који је укључивао регрутовање Блемона Сеалеија да би украо торбу. Нажалост, план је ишао по реду када се Еудора пробудила током пљачке и звала је полицију, а Цлендон је ухапшен. Зато је Паулетте претворила информатор Карлус - како би могао отићи у затвор и ставити притисак на Цлендон да открије где је торба са драгоценим печатом на крају.
ЈП покупи наративу и каже да је породица завршила са унутрашњом човеком након што је Бењамин добио посао са полицијом, радећи на истој станици у којој је марка била снимљена. Замолили су га да уђе у складиште доказа и преузме коверту, али много на њихово изненађење, Бењамин је то одбио да то уради. Бењамин је осећао приморан да пријави шта је сада познавао за своју породицу полицији, а његова породица је знала да су на ивици да буду ухапшени због завјере да се завере провале провале, као и изопачене току правде.
Мервин закључује да је, међутим, само један од њих био спреман да убије Бењамину како би се осигурала његова тишина: Карлус. Провео је шест месеци у затвору само да би пронашао печат, а сада ће то бити узалуд ако се вратио у затвор. Карлус подсећа Мервин да је био са својом девојком када је Бењамин умро, али Мервин је израдио да је Карлусов алиби био једини који би могао бити лажан. Подесио је будилник своје девојке, стављаћи га натраг 15 минута док је спавала и устала је да пресрести Бењамина на путу да ради и убије, пре него што се вратио у стан своје девојке, пењање у кревет спреман да се аларм креће - И иако је сат рекао 7:45 ујутро, то је заправо било 8 ујутро. Онда док се његова девојка туширала, Карлус је ставио сат натраг у тачно време, остављајући је несвесни да је изгубила 15 минута - али дали му је довољно прозора да убије свог брата.
Карлус - неразумно, то се мора рећи - истиче да је то све топлови и нема стварног доказа. Међутим, полиција има своју рукав: Мервин истиче да је прва ствар која га је мучила о овом случају Бењамин не носила кацигу док је водио на посао. Управо су били у Стан Карлусове девојке и нашли бициклистичку кацигу у смећу, а Мервин је сигуран да ће пронаћи Карлусове отиске прстију. Он отпушта причу: Карлус је престао да је Бењамина на путу да ради како би га спречио да пријави своју породицу, као и објашњавање праве вредности печата у ормарићу доказа. Али Бењамин је био одлучан да напредује, па га је Карлус ударио по глави са стијеном - и одвели кацигу да то изгледа као да је умро у бициклизној несрећи. Паулетте је савладао тугом и лансира се у Карлусу док је ухапшена, а Мервин даје ЈП част лично ухапшењу Карлуса за Бењаминово убиство.
Изван полицијске станице, Мервин провјерава летове назад у Лондон и планира да се врати кући сутра поподне. Наоми га позива да се придружи јој и Дарленеу за опроштајно пиво у Цатхерине'с Бар-у, али Мервин јој каже да има ствари да ради. Мервин пита да ли ће јој своје име ставити на нови ДИ када је отишао. Наоми каже да је то нешто што жели да ради у неком тренутку, али не још: она зна да још увек постоје неке ствари које треба да научи. Мервин је то импресиониран и каже да у Лондону постоји неколико ДСЕС-а који би могао да научи из њеног приступа. Наоми напомиње дракси да су коначно пронашли нешто што Саинт Марие боље од Лондона.
Мервин позива да резервише карту у авион назад у Лондон, и креће се назад у плажу на плажу где преузима донову датотеку Дорне из ладице. Он седи за столом на веранди и гледа кроз то.
У Катхерине'с Бар, Селвин ужива пиће. Цатхерине му каже да је задовољна што је полиција добила правду и за Бењамин и Еудора, али Селвин каже да то не чини све мање тужно. Како је Цатхерине присуствовала својим купцима, ЈП престаје да разговара са СЕЛВИН-ом: сазнао је неке ствари у штабу полиције на Јамајци, и жели да тихо савет се Селвин, да планирају неке муке у Саинт Марие-у - посебно да је Селвинов положај Повереник о острву је постављен да буде растворен. Селвин је запрепаштен, али хвала јп за давање раног упозоравања. ЈП одлази да ухвати његов авион, а Селвин се позива - из Мервина, који је гледао кроз мајчину досије, а он не мисли да је њена смрт ипак била несрећа. Изгледа да је то још једна авионска карта коју неће користити - надам се да је резервисао повратну карту ...
Категорије
