Токио Вице, сезона 2, епизода 1, резиме: Џејкова прича гори у пламену
Макс 'с злочиначке драме Токио Вице се вратила, а сезона 2, епизода 1, 'Дон'т Евер Ф**кинг Мисс', не губи време у одговорима на велике препреке из сезоне 1, а такође поставља сто за оно што долази ове сезоне.
Више о Токио Вице Токио Вице с2 е2 рекап
О чему треба знати Токио Вице сезона 1
Сломити се Токио Вице трејлер за сезону 2
Кључ за све ово је видео трака остављена за Џејка (Ансел Елгорт) на којој се види да је Полина (Ела Румпф) пребијена, вероватно убијена, на јахти по имену Јошино. Катагири (Кен Ватанабе) препознаје да је један од мушкараца на снимку Јотаро Шигемацу (Хајиме Иноуе), заменик министра спољних послова.
Хајде да разложимо све што се догодило Токио Вице сезона 2 епизода 1.
Сатова судбина је откривена
Токио Вице ликови се питају исто што и гледаоци: шта се догодило Сатоу (Шо Касаматсу) након што је избоден? Саманта (Рејчел Келер) покушава да га позове након што су се две друге Чихара-каи јакузе појавиле у њеном клубу уместо Сатоа, док Сатоин брат Каито (Атом Мизуиши) одлази у штаб Чихара-каија и пита да ли су га видели.
На крају, Каито добија позив из болнице и обавештава га да је Сато тамо, жива, али у лошем стању. Међутим, Цхихара-каи такође добијају ове информације и долазе у болницу да понесу Сато са собом, упркос приговорима доктора.
Ишида (Шун Сугата) обећава Сатоу да ће патити ко год га је убо ножем. Док други размишљају ко би то могао бити, Ген (Нобушиге Суемацу) нервозно покушава да сакрије да је то био он.
Јакеова прича
Катагири оставља Џејка у новине да поради на причи. Иако се надају да ће то помоћи у разоткривању Тозаве, Катагири упозорава Џејка да буде опрезан, јер је шеф јакузе већ претио Катагиријевој породици. Џејк признаје да се осећа кривим за оно што се догодило Полини, верујући да су његове грешке спречиле Тозаву да претходно буде ухапшен, али Катагири каже да он није једини који је погрешио.
Џејкови уредници схватају да прича представља највећи владин скандал последњих година и одлучују да наставе са њом. Међутим, за вођство уместо Џејка постављају Еими (Ринко Кикучи). Али пре него што покрену причу, морају да добију коментар од Шигемацуа.
Након састанка, Џејк добија поруку од Саманте да ли је чуо нешто о Полини, али је наставља да је игнорише. Уместо тога, Тренди (Такаки Уда) и Тин Тин (Косуке Танака) му помажу да пронађе на кога је јахта регистрована и да ли су повезани са Тозавом.
Еими и Џејк се затим састају са Шигемацуом, показујући му фотографију и говорећи да имају снимак инцидента. Али он једноставно каже „без коментара“. Џејк иде даље, пита да ли Шигемацу верује да би га Тозава уцењивао? Ако је тако, његов говор против шефа јакузе ће им дозволити да га бране најбоље што могу у причи. Али Шигемацу оштро одбија и критикује Џејка. Ни Еими није задовољан. Џејк се пита зашто не би требало да се фокусирају на Тозаву у својој причи? Еими објашњава да они још немају Тозаву, тако да морају да раде са оним што имају и да оправдају Полинину причу.
Имајући то на уму, Џејк коначно одлази да види Саманту, која одмах зна да је Полина мртва. Џејк брзо прелази у новинарски режим, желећи да Саманта подели информације о Полини како би они могли да поступе поред ње у причи. Али Саманта је узнемирена, Џејк јој неће дати времена да ожалости свог пријатеља, говорећи му да изађе.
Док Џејк одлази, добија позив од Тренди и открива да је јахта регистрована на Мисаки (Ајуми Ито), Тозавину љубавницу.
Тозава шаље упозорење
У полицијској станици Катагири добија коверту у којој се налази шибица из хотела Апио и порука са „Мијамото, соба 107“. Катагири то проверава, проналазећи Мијамото мртвог са иглом забоденом у руку, због чега то изгледа као предозирање. Када други полицајац стигне на лице места, примећује да је Мијамото мрзео игле, тако да нема смисла да би умро од предозирања, верујући да је ово била порука од Тозаве Катагирију да се повуче.
Помоћник комесара, узнемирени Катагири и Мијамото урадили су ову тајну операцију упркос његовим приговорима, рекао је да Мијамотову смрт називају срчаним ударом како би избегли скандал. Катагири жели да окупи радну групу и крене за Тозавом, али помоћник комесара одбија, наређујући Катагирију да се одмори од овог случаја и брине о својој породици.
Али не може само да седи. Истражује Тозавине хотеле када га зове његова жена (Јука Итаиа). Катагири је већ преселио своју породицу на другу локацију, али госпођа Катагири жели да он буде опрезан и да мисли на своје ћерке и на то како им је потребан пре него што учини било шта брзоплето.
Тешки избори
Џејк иде да пита Мисаки за јахту. Она чак није ни свесна да је регистровани власник, рекавши да је њен потпис морао бити фалсификован. Она такође не може дати Џејку више информација од Тозаве, пошто је ван земље и не зна где је ни када се враћа. Џејк јој каже да мора да укључи њено име у чланак, али она га моли да то не чини, јер ће то уништити сваку наду у будућност коју може имати изван Тозаве. Када Џејк ипак седне да напише чланак, оклева да унесе Мисакијево име, али на крају одлучује да мора за причу.
У међувремену, Сато је поново при свести. Ово наводи Гена да оде код Тозавине десне руке, Јабукија (Казуја Танабе), да затражи заштиту. Уместо тога, Јабуки ово види као прилику. Састаје се са Ишидом и даје му Гена, објашњавајући да је он тај који је убо Сато. Са одсуством Тозаве и де-факто вођом Јабукија, Јабуки жели да ово буде први корак у брисању непријатељстава између две банде, за шта Ишида наговештава да би могао бити отворен.
Али прво, морају да се обрачунају са генералом. Ишида доводи Гена, ставља нож у Сатоу руку и говори му да се освети тако што ће убити генерала. Али Сато неће, само каже „не више“. Ишида то прихвата, али то значи да Ген сада припада Сатоу и да се мора показати достојним његове милости.
Суочавање са тугом
Ожалошћена Полином, Саманта се напије и покушава да позове друге пријатеље да изађу са њом, али нико се не јавља. Она лута градом и на крају заврши у ноћном клубу. Док плеше, она бива оборена на земљу. Када неко пита да ли је добро, она признаје да није.
Саманта затим одлази на верско место које су она и Полина једном посетиле. У повратку, Полина говори Саманти када је добила овцу док јој је деда рекао да мора да остане будна целу ноћ са пушком да би је заштитила. У раним јутарњим сатима приметила је вука како долази ка њеним овцама. Она је пуцала, али је промашила и вук је кренуо за овцама. Али пре него што је стигао, одјекнуо је још један хитац и убио вука. Други хитац је био од Полининог деде, који јој је рекао „никада не пропусти“, а затим ју је претукао да би наметнуо поруку.
Изненађујуће, Полина то назива својом највећом лекцијом и даје Саманти исти савет: ако види вука, „немој јебено промашити“.
У пламену
Са достављеним чланком, Јаке, Тренди и Тин Тин славе. Међутим, Џејк добија хитни позив да се врати у канцеларију. Дошло је до пожара и оригинална видео касета и све копије су уништене, убивши њихову причу јер више немају доказе који би то подржали. Џејк је уверен да ово није било случајно.
У Катагиријевој кући, Џејк објашњава шта се догодило и пита да ли Катагири може да погледа. Али Катагири му каже да му је наређено да прекине истрагу након што је Мијамото пронађен мртав. Он даје Џејку до знања да су он и Мијамото заједно радили на Тозави, али је Тозава убио Мијамотоа и ако наставе, сви су у опасности. Натера Џејка да обећа да неће поновити ништа од овога и каже му да би требало да покуша да разоткрије друге злочине, али ће доћи њихов дан да добију Тозаву.
Џејк послуша овај савет. Када Тин Тин добије дојаву од извора да Мијамотова смрт можда није била срчани удар, Џејк лаже и каже да се сећа да је Мијамото говорио о проблемима са срцем. Ово убеђује Тин Тина да не наставља причу.
Катагири, с друге стране, не прихвата сопствени савет. Он проваљује у Шигемацуову кућу да га испита. Катагири пита зашто Тозава уцењује Шигемацуа, претећи да ће му одсећи прсте ако лаже. Шигемацу каже да је Тозава желео помоћ да сиђе са листе забрањених летова у САД, али чак ни Шигемацу то није могао да уради; такође не зна зашто је Тозава желео да оде у САД. Катагири, са страшном одлучношћу, каже Шигемацуу да ће га убити ако о томе говори.
Токио Вице токови искључиво на Макс у САД, са новим епизодама сваког четвртка.
