Беионд Парадисе сезона 2, епизода 3, резиме: Рибљи посао
Беионд Парадисе сезона 2, епизода 3 понудила нам је редак увид у приватни живот канцеларијске подршке Марго Мартинс (Фелисити Монтагу), када је њена бивша снаја Мејси Морган (Џени Коверак) нестала из рибарске кочарице, и Маргов бивши муж Џејми ( Данни Вебб) вратио се на сцену. У међувремену, ДИ Хамфри Гудман (Крис Маршал) и Марта Лојд (Сали Бретон) прошли су следећу фазу у својој процени као потенцијални хранитељи када су социјалне службе извршиле кућну посету — али у жару тренутка, Хамфри и Марта су рекли лаж то је имало озбиљне последице по Мартину маму Анне (Барбара Флин).
Ево шта се догодило у Беионд Парадисе сезона 2 епизода 3...
Више резимеа Беионд ПарадисеБеионд Парадисе сезона 2, епизода 1, сажетак
Беионд Парадисе сезона 2, епизода 2, сажетак
Прелепо је јутро Шиптон Абот, а Мејси Морган стоји на прамцу рибарске кочарице Том Крокер. Испод палубе, Адам Морган (Ден Скинер) и његов брат Сем (Луис Мартин) играју карте када њихов други брат Били (Хари Лонг) долази доле да им каже да су скоро стигли, тако да Сем користи прилику за брзи одмор у тоалету. . Адам каже да је време да се уметну мреже, али када он устане на палубу, Мејси се нигде не види — иако је њен шал везан око рукохвата, а њене чизме су на палуби са натписом у њима. Док браћа позивају Мејси, Адам упућује хитан радио позив да подигне узбуну.
Док се Том Крокер враћа у луку, поред њега се зауставља бели комби - вози га Џејми, Мејсиин брат, који жели да зна шта се дешава. Сем му каже да је отишла.
У полицијској станици, Хамфри се пита шта подразумева кућна посета, а Марго и ДС Естер Вилијамс (Захра Ахмади) га нежно задиркују да социјалне службе морају да дођу и провере да није чудак који има људе оковане у свом подруму . (Хамфри истиче да живи у чамцу, тако да нема подрум, а Марго предлаже да би могао да користи машинску собу.) Келби је добио позив од лучког капетана да је неко изгубљен у мору са Том Крокера , а Марго скочи са свог седишта и пожури у луку. Она прилази Џејмиу, који јој каже да је нестала особа Мејзи, и они деле емотивни загрљај.
Сустижући то, Естер обавештава Хамфрија да је Мејзи нестала са Том Крокера у 5:53 ујутро, а РНЛИ се повезује са обалском стражом и полицијском маринском јединицом како би се вратили и претражили подручје, али не полажу много наде да пронађу Мејзи живу — или уопште, с обзиром на размере подручја које би морали да претражују. Управник луке је рекао Хамфрију да сви сумњају да је Мејси одузела себи живот - Мејзи је умирала, а браћа су нашла самоубилачку поруку.
Хамфри и Естер прилазе Марго и питају је да ли је све у реду. Она објашњава да је Џејми њен бивши муж и да понекад ради на Тому Крокеру, допуњујући детаље да су три момка Моргана Мејзини посинци из њеног брака са Семом старијим, док она такође има ћерку Џени из претходног брака. — а Џејми је управо отишао да је позове и саопшти вести. Хамфри сугерише да би Марго можда желела да оде саосећајно, али Марго оштро инсистира да је добро.
Следећи задатак је да Хамфри и Естер разговарају са Морган момцима - Адам објашњава да су сви били на палуби док нису поставили мреже, у ком тренутку је Мејзи понудила да чува стражу док су остали отишли на чај пауза. Сишли су у кабину да играју карте, а када су дошли да убаце мреже, Мејси није било. Нема другог излаза из чамца — сплав за спасавање је био позади и још увек је запечаћен. Хамфри се пита зашто је Мејзи била на пецању у зору, с обзиром да је била неизлечиво болесна, а Адам објашњава да је одувек волела море — није изашла на посао, само је хтела да изађе на море последњи пут . Сада схвата да је требало да знају шта она планира. Били каже да је он био последњи који је видео Мејзи када је дошао да провери кормиларницу, а Сем објашњава да је отишао право од тоалета до крме чамца, никада се није приближио прамцу.
Келби доводи Марго на сладолед, пошто су га Хамфри и Естер послали да је провери. Он јој каже да је одувек желео да буде рибар, али није могао да се носи са раним стартовима — једном је добио летњи посао на чамцу и имао позив у 4:30 ујутру, али чамац је увек отишао док је стигао тамо и отпуштен је трећег дана. (Његов најбољи одзив био је 8:15 ујутро, а очигледно је да је остатак екипе већ био у Француској до тада.) Када Марго објашњава своју везу са Мејси, Келби је пита да ли је због тога изјурила када је чула вести, а Марго признаје да заправо се плашила да је Џејми нестао. Келби каже да не може да замисли да је Марго удата за рибара и пита колико су дуго били у браку. „Предуго“, одговара она, додајући да су се венчали премлади када су још много тога морали да одрасту – али нико им то тада није могао рећи.
Хамфри и Естер прегледају чамац, а Хамфри сматра да је мало чудно што је Мејзи везала свој шал за ограду и тако оставила ципеле иза себе — да не помињемо чињеницу да је скочила са чамца на најнезгодније место, с обзиром да је морала би да се попне преко ограде, док да је сишла на бокове чамца могла би прилично да искорачи. Он у овом тренутку не искључује самоубиство, али мисли да за сада треба да имају отворен ум. Естер предлаже да разговара са Мејсиним доктором за додатне информације.
Вест о Мејзином шокантном нестанку већ је стигла до Тен Миле Китцхен, где Ен објашњава Марти да је породица Морган у суштини су Схиптон Абботт. Ен помиње да се Мејзи посвађала са својом ћерком Џени непосредно након што су се она и Сем старији венчали - од тада нису разговарали, а Мејзи је сломљено срце. Када заврше разговор о породици Морган, Ен каже Марти да крене у њену кућну посету и да она и Зои (Мелина Синадину) могу да држе тврђаву у ресторану. Међутим, Ен жели да се врати до 15:00, јер вечерас има састанак, а долази по њу у 19:00. Марта не верује да њеној мами треба четири сата да се припреми за састанак, а Ен каже Марти да само сачека док не напуни Енине године и онда ће све постати јасно.
Марго навраћа код Џејмеа, тврдећи да је управо у пролазу на путу назад на посао. (Тај стари изговор!) Она пита како је Џени прихватила вест, а Џејми каже да није рекла ништа осим захвалности што јој је рекла, и да ће доћи у Шиптон. Марго каже да је штета што се није потрудила док је њена мама била жива, али обоје признају да се то никада неће догодити. Марго пита за дечацима, а Џејми каже да ће се они углавном бринути за себе. Коначно, Марго проверава да ли је и сам Џејми добро — он каже да је добро, да није као да је оно што се догодило дошло из ведра неба. Марго се извињава што се раније није пријавила, а Џејми каже да то више није било њено место - али подсећа Марго да се Мејзи одувек допадала, а Марго јој одговара. Марго каже Џејмиу да чак и ако је Мејси била болесна неко време, то не значи да ће он мање туговати - она му је била сестра и недостајаће му. Џејми се шали да ће му недостајати њено приговарање, а њих двоје се смеју, са малим наговештајем старе искре која се поново распламсава.
Келби је проверавао ГПС дневнике брода у полицијској станици и потврђује да су отишли у 4:30 ујутро, изашли око пет миља и бацили мреже. Затим су их вукли три миље, а након тога кретање је било помало неуредно - вероватно зато што су тражили Мејси. Естер каже да се форензички тим нада да су добили неке добре узорке са чамца и да су такође посетили дом Морганових и узели ДНК брисеве за идентификацију. Марта стиже да покупи Хамфрија, а он оставља Естер да управља док га нема.
У кући Моргана, тројица браће су окупљена са Билијевом женом Сандром (Џем Кармела), а Сем се обраћа слону у соби — предмету Мејзине воље. Адам и Били су згрожени што би он то тако брзо изнео, али Сем верује да и они мисле исто што и он, јер се испоставило да је у току спор око њиховог наследства због којег су се браћа Морган завадила.
Хана Овен (Амалија Витале) из социјалне службе прегледа Хамфријев и Мартин чамац и каже им да су скоро при крају процеса: следеће недеље имају последњи састанак панела, а након тога ће виши менаџер направити Одлука. Хана са њима проверава разне детаље о чамцу и потврђује да су у дугој вези, али да нису у браку. Марта пита да ли је проблем то што нису у браку, а Хана је уверава да није — они имају самце који храни децу, главни приоритет је да дете има стабилно окружење са пуно љубави.
Марта проверава да ли је чињеница да живе на броду проблем сама по себи, а Хана каже да то не очекује — али да то може ограничити узраст деце коју траже да их удоме, јер то није сјајно окружење за малишане, а башту као такву немају. Марта истиче да око себе имају много отвореног простора, а Хана се слаже да је то несумњиво позитивно, али је теже оставити малу децу да се играју сама ако немате безбедну башту. Хамфри истиче да они имају кућу...
Пресечено на: Марта у кухињи од десет миља, са кривицом преноси вест Ен да су рекли Хани да понекад живе у кући и да је чамац више као „рекреативно“ боравиште. Ен поставља веома разумно питање где би она тачно требало да живи када Марта и Хамфри живе у њеној кући, а Марта - после доста псовања и аха - признаје да су рекли Хани да су се смењивали : када Марта и Хамфри живе у кући, Ен живи на броду и обрнуто. Марта објашњава то да су рекли да живе у кући са Анне, морали би да се врате на почетак процеса: да одговоре на сва питања поново, да Анне провјере социјалне службе, и тако даље. Она истиче да би живели у кући само ако би били хранитељи, тако да би то могло да буде само неколико дана или недеља, тако да би то било скоро као празник за Ен. (Заслуга Марти, она ради много бољи посао продаје ово Ен као добру ствар него што бисмо ми успели на њеној позицији — иако она још увек не ради велики посао...) Ох, и још нешто: потребно им је да Ен брзо изађе из куће како би Хана могла да се врати и процени их „ин ситу“ — као, овог викенда. Ен устаје на ноге и говори Марти да иде кући да се истушира док још може, а онда ће „наносити прекомерну количину шминке, што ће, надам се, прикрити ужас и неверицу што сам избачена из мојих. кући код мог јединог детета“. Марта, можда мало превише бистро, сугерише да о томе могу да разговарају касније, а Ен је ледено обавештава да ће заиста то и учинити. Зои прилази, осетивши тон, и пита шта је Марта урадила. „Украла јој кућу“, признаје Марта.
У полицијској станици, Естер је добила извештај о отисцима прстију од Том Крокера: Мејсини отисци су пронађени на прамцу брода, где су јој остављени шал и ципеле, као и на левој и десној страни. Отисци тројице браће били су скоро свуда. Естер је такође разговарала са Мејсиним консултантом, која је мислила да јој је остало још неколико месеци — вероватно само недеље. Очигледно, последњи пут када ју је видео, била је фиксирана на промену тестамента и питала је да ли постоји било какав медицински разлог да то не би могла да уради. Марго, одувек извор знања Шиптон Абота, овде преузима причу из онога што је чула на виновој лози: када је Сем Сениор умро, оставио је све Мејси у свом тестаменту под условом да ће она напустити пецање када она оде. посао својим синовима. Међутим, Адам - као најстарији - стално је инсистирао да је породична традиција Моргана да најстарији син наследи посао. Али Мејси се не сећа да је Сам старији рекао да је то оно што жели, а Били и Млади Сем су увек мислили да ће добити део посла, јер им је то Мејзи рекла. Хамфри закључује да ако је Мејси говорила о промени своје воље, вероватно је ипак стала на Адамову страну. Естер истиче да они једва да су прва породица која се свађа око тестамента — и ништа од овога заиста ништа не мења што се њихове истраге тиче. Хамфри се слаже, али мисли да је важно сазнати да ли је Мејзи заиста променила тестамент пре него што је умрла.
У луци, Млади Сем разговара телефоном са неким коме вероватно дугује новац - што му потенцијално даје мотив да одбаци Мејси пре него што је имала прилику да промени своју вољу. Вративши се у полицијску станицу, Хамфри преуређује товар намештаја и канцеларијског материјала у приближни изглед Том Крокера. Он прави мини реконструкцију у канцеларији како би показао да је Мејзи морала да се попне преко рукохвата како би скочила са прамца чамца - али форензички тим није пронашао никакве отиске прстију који би указивали на промену у постављање руку које би то захтевало.
Извештај учинио наводе да су Мејзини отисци били на обе стране чамца, а отисци на левој страни имају апсолутног смисла, јер је чамац био привезан са леве стране за пристаниште. Али има нешто сумњиво у вези са отисцима на десној страни чамца: они показују да су Мејзине руке окренуте ка унутра, као да стоји са друге стране ограде. Келби се пита да ли је одатле скочила — али, Хамфри се пита, ако је то случај, зашто је Мејзи оставила свој шал, ципеле и поруку на машни? Естер сугерише да шта год да се десило, они дефинитивно знају да је скочила, али Хамфри мисли да не могу ни то да узму као датост: шта ако је неко само желео да успе погледај као да је скочила? Да ли би порука о самоубиству могла бити фалсификат? Он каже Естер да поново разговарају са Морган момцима.
Хамфри и Естер интервјуишу Адама у луци, а он каже да је очигледно да је Мејзи, када је тражила да изађе на брод са њима, планирала да оконча свој живот. Естер га пита за његов однос са Мејзи, а Адам каже да нема много шта да се прича: она им је била маћеха, чувала је њиховог оца, поштовали су је због тога... и то је све што он има да каже.
Затим одлазе да разговарају са Билијем у породичној кући, који објашњава да је Мејси рекла да ће њен тестамент бити подељен на четири начина између три дечака и Џени. Адам је постао балистички када је сазнао, иако су Били и Сем млађи мислили да Сем старији само прави сасвим разуман прекид са традицијом. У шупи за чамце, Сем млађи каже да је Адам малтретирао Мејси, непрестано јој је говорио како се противи породичној традицији - а прошле недеље је пристала да разговара са адвокатом о промени тестамента. Сем признаје да није заинтересован за преузимање породичног бизниса, али Били је понудио да откупи његов удео како би Сем могао да покрене сопствени бизнис радећи излете бродом за туристе. Није сигуран да ли је Мејси променила тестамент пре него што је скочила. Хамфри пита шта је Џени наследила, а Сем није сигуран - није видео Џени годинама, због тога што се посвађала са Мејзи пре много година. Он мисли да је ујак Џејми једини члан породице са којим је Џени још увек у контакту. Хамфри и Естер одлазе, напомињући да је Мејзин план да промени тестамент значио да су сва три сина (а вероватно и Џени) била заинтересована за тачно када је умрла.
Ен је сада спремна за састанак и каже Марти да ће је Ричард (Петер Дејвисон) одвести на вечеру, а затим у шетњу испред: „Можда могу да изаберем одговарајући улаз у радњу? Негде да спавам када сам бескућници“. Марта каже да ће назвати Хану и рећи јој да је дошло до промене планова, али Ен јој каже да то не чини: одлучила је да је то дивна идеја — сматра да је идеја да остане на броду помало романтична и може да замисли себе и Ричарда седећи на палуби седећи шампањац. Марта опрезно пита да ли је Ен сигурна да ствари са Ричардом не иду пребрзо, и пита колико га она заиста познаје. Ен се мало брани на питање, а звоно на вратима означава крај разговора. У луци, Адам је на чекању на телефону са неким - вероватно адвокатом.
Марго и Џејми су отишли у Китти Јаи на пиће, а разговор се окренуо томе да ли су могли више да искористе свој брак. Марго сматра да то још увек сматра срећним бекством. Испоставило се да су се посвађали због Јаимеа који ју је лагао: рекао јој је да спава на чамцу јер излази рано ујутру, али га је њена пријатељица видела у граду, како стоји на столу и игра за група девојака. Очигледно, ово није био први пут да ју је лагао, али је то била последња кап. Џејми пита зашто је изашла вечерас ако га толико мрзи, а Марго каже да је звучао тужно на телефону. Џејми каже да га је ставио на дебело да би био сигуран да ће она доћи.
Јаиме је очигледно покушавао да изведе Марго на пиће већ неко време, а она га је увек одбијала, не видећи смисао. Он и даље мисли да би њих двоје могли да буду заједно, а Марго мисли можда да су ствари биле другачије: да није затруднела, да су чекали и мало одрасли, можда. Међутим, она тврди да је тренутак када је сигурно знала да није требало да се уда за њега био када је схватила колико је он спор да унесе пиће.
Ричард и Ен стижу у паб, пролазе поред Марговог стола и крећу до једног од својих. Ричард помиње да је „гладан“, што их доводи на тему старих речи које људи више не изговарају, што их заузврат наводи на тему како Зое подучава Ен целом модерном народном језику. Ричард каже Ен да је једна од ствари којима се диви код ње начин на који се не понаша својих година, а она им предлаже да пристану да остаре срамотно. Разговарају о својим данима, а Ен помиње да је била приморана на замену кућа са Мартом и Хамфријем, као и да јој Марта држи „лекцију“ (оспорили бисмо тај опис!) о Ричарду. Шале се о идеји да је Ричард преварант који тражи Енино непостојеће богатство, а Ричард каже да је у том случају боље да плати вечеру. Касније увече, Ричард објашњава да је завршио на апликацији за састанке након што су га ћерке наговориле на то, па је пристао да упозна највише три жене и ако ниједна није била прикладна, било му је дозвољено да избрише свој профил без иједне речи . (Како романтично!) Прва жена коју је срео много је плакала и причала о свом бившем мужу. Други је имао толико операција да је изгледала као Пикасова слика. Ен је била трећа - и, како она истиче, он јој је у суштини само рекао да је најбоља од лоших. Каже да њено искуство није било другачије од Рицхардовог, осим што је он тек други мушкарац с којим је изашла. Први је подучавао Шекспира и скупљао марке, а Ен се осећала принуђеном да му каже да се сели у Мексико да брине о својој болесној тетки Јудит. Ипак, недавно је поново проверила његов профил и он се сада забавља са Шерил из Абердина, тако да је то лепо.
Марта проналази Хамфрија како виси са ивице чамца изнад воде (савршено нормална ситуација) — покушава да схвати да ли може да уђе и изађе на чамац без употребе руку. Он је уверава да је савршено безбедно, непосредно пре него што му се ограда за коју се држи откине у рукама и он падне у воду. Након што Хамфри искочи и умота се у ћебе, дрхтећи, Хамфри каже Марти да је ово покушавао јер нешто у вези са случајем није успело. Марта нежно истиче да ово није била Хамфријева најмудрија идеја икада, али барем то није урадио када је Хана из социјалне службе била у посети. Слажу се да је посета са Ханом генерално прошла добро, без обзира на цео део „крађе Енине куће“. Марта каже Хамфрију да је Ен добро прихватила вест, иако је сигурна да ће на крају платити за своју дрскост негде у наставку. Марта признаје да ју је коментар о њиховом војном статусу збунио, и пита се зашто би то Хана споменула ако то није проблем - тако су близу да буду одобрени, па се брине за све, али Хамфри је уверава да све иде да буде добро.
Негде су ствари дефинитивно не све је у реду, међутим, кућа Моргана, где Адам упада и прибија Билија уза зид: испоставило се да је успео да разговара са адвокатом, а Мејси није променила своју вољу пре него што је умрла. Очигледно је Мејси заказала састанак са адвокатом у четвртак и замолила Сандру да је одведе у град - али, судећи по томе, Сандра није, а Адам мисли да су она и Били то урадили намерно.
У Китти Јаи, Марго и Јаиме су прилично пијани, а Јаиме пита да ли може да се врати њеним за стара времена. Међутим, пре него што му Марго успе да одговори, Џени (Џасмин Хајд) стиже да види Џејмиа.
Ен и Ричард се враћају кући после састанка, а Ен му предлаже да уђе на кафу - мада, каже, није сигурна да је спремна за кафа , такорећи. Одлучују да уместо тога попију ракију, с обзиром да она нема баш такве сексуалне конотације (колико је нама познато, иначе).
Естер стиже у полицијску станицу следећег јутра и затече Хамфрија како лежи затворених очију, али је очигледно потпуно будан. Пита Келбија да ли има вести из маринске јединице, а Келби каже да им је јуче понестало светла, али да ће се вратити јутрос. Марго каже Естер да је Џени стигла и да одседа у Китти Јаи. Хамфри каже да би требало да разговарају са њом: Марго истиче да вероватно неће моћи да каже много, пошто годинама није разговарала са Мејси, али Хамфри мисли да ће Џени бити последњи део слагалице. Међутим, он мора да се мистериозно заустави на путу...
У луци, Џејми говори Џени да се Мејси променила током година. Чини се да то није посебно дирнуто Џени. Хемфри и Естер стижу да разговарају са Џени, а Џејми их препушта - уз обећање да ће касније извести Џени на раковицу, као некада када је била мала. Хамфри пита Џени о њеној вези са мајком, а Џени каже да је није имала, јер је њена мајка имала аферу када је била млађа. Након афере, Џени је отишла да живи са Мејси и Семом старијим, али је имала страшне ствари: дечаци су били ужасни према њој, а Мејзи није била заинтересована када јој је Џени рекла колико је несрећна. Њен отац је имао викендицу уз обалу, али није био добар сам јер је још увек био тако заљубљен у Мејси. Једне ноћи, ствари су дошле до врхунца када су се Џени и Мејси посвађале око нечега што су дечаци урадили, што се завршило тако што је Мејзи стала на страну дечака и Џени је отишла да живи са својим татом. Али њен тата је до тог тренутка већ јако пио и једне ноћи се срушио - Џени је позвала Мејзи, али је била превише заузета прославом 18. рођендана Сема Јр-а да би се много бринула. Џенин отац је умро пре него што је стигао у болницу. Мејси је покушала да се извини на сахрани, али Џени није била заинтересована, и рекла је Мејзи да ће следећи пут када ће је видети бити на Мејзиној сахрани.
Хамфри пита да ли је Џени знала за трвење око Мејзине воље, а Џени презриво каже да је није брига — не жели ништа од Мејзи. Она је овде само због парастоса да испоштује своје обећање, и онда је готова.
У полицијској станици, Келби се забавља (и збуњује Марго) идејом о некој врсти Клизна врата -стиле алтернативни универзум где је он постао рибар, а Марго је остала удата за једног, и још увек су радили заједно. Хамфри и Естер стижу, а Келби говори Хамфрију да се анализа рукописа вратила, потврђујући да је поруку о самоубиству написала Мејзи, и да је ушла ЦЦТВ од лучке капетаније. Естер, која је прилично усклађена са самом лозом Схиптон Абботт, жели да зна шта се догодило између Марго и Џејмиа у пабу, али Марго тврди да је то био само посао - све део провере прошлости Мејзине породице коју је Хамфри тражио од ње. Хамфри гледа у Марго и прави гест „твоја тајна је сигурна са мном“.
Хамфри прегледа ЦЦТВ снимак када примети нешто чудно — четворочлану посада чамца за спасавање која се враћа из потраге. Осим што их је у почетку пет, док не прођу иза Џејминог комбија и само четворица не изађу на другу страну. Хамфри схвата да су све време лајали на погрешно дрво: сети се отисака које су пронашли на десној страни чамца на којој је Мејзи била на спољној ивици чамца окренута ка унутра, као и отисака на левој страни од кога се укрцала? Па, када се чамац вратио у луку, био је окренут у супротном смеру, тако да су Мејзини отисци на десној страни јер је излазила са чамца .
Хамфри резимира своју теорију: Мејзи је замолила своје посинке да је последњи пут изведу на чамац, али не да би себи одузели живот. Када се уверила да су сви испод палубе, скинула је шал и ципеле и оставила цедуљу иза себе. Знала је да ће, када нађу њен шал и ципеле, претпоставити да је скочила - и да ће се усредсредити на потрагу за њом у океану, а не на кочару. Мејси се сакрила у сандук на чамцу, где је сакрила резервну униформу РНЛИ. Када се чамац вратио у луку, она је изашла и обукла своју маску, а затим је изашла на десну страну (оставила је отиске прстију у погрешном правцу). Сачекала је да екипа РНЛИ прође и умешала се међу њих, а затим ускочила у задњи део Џејминог комбија. Јаиме је, наравно, био у плану од почетка. Мејси се сетила да је Џени рекла да је више неће видети до њене сахране — па је лажирала сопствену смрт да би видела Џени последњи пут.
Говорећи о Џени, она је доле на плажи и гледа ка мору када јој Џејми и Мејси прилазе с леђа. Џени дахне кад је видела своју мајку, а Џејми јој са извињавањем каже да је то био једини начин да је доведу овде. Мејзи каже Џени да умире, иако Џени истиче да је и њен тата био, а Мејзи тада није било свеједно. Џени пита шта жели од ње, а Мејзи каже да жели да се опрости.
Хамфри и Естер стижу на лице места и посматрају Мејзи и Џени разговор из даљине. Двојица детектива крећу ка њима, али Џејми им каже да их оставе на миру: ово поновно окупљање је дуго чекало, и сигурно им могу приуштити још 10 минута. Хамфри и Естер застају да гледају још мало, и сасвим сигурно, Џени и Мејзи се грле у сузама.
Мејзина комеморација се одржава — вероватно након њене стварне, стварне смрти овог пута — и скоро цео Схиптон Абботт присуствује. Хамфри каже Естер да Мејзи никада није променила своју вољу: сво четворо деце је добило једнак удео, али Џени је остала непоколебљива да не жели ништа од тога, па се три брата сада препиру око тога шта да раде са њеном порцијом. Марта каже да ће ускоро схватити да новац није све. Естер каже да би технички требало да оптуже Џејмиа за губљење полицијског времена, али Хамфри мисли да би то вероватно прво требало да прођу поред Марго.
После тога, Хамфри и Марта плус породица и пријатељи одлазе до чамца на своје неформално бдење, где Марго говори осталима да је опрала руке од Џејмеа: покушавала је да га утеши, а он ју је поново лагао. Марта доноси Ен чашу вина на поклон и пита је како ствари стоје са Ричардом, извињавајући се за оно што је рекла: она каже својој мајци да је Ен провела већи део свог живота бринући о Марти, а сада Марта осећа да је време да то уради. исто за Анне. Ен наглашено каже да је и она провела већи део свог живота подржавајући Марта, устаје и одлази.
Док се Хамфри придружује Марти, она признаје да је Ен још увек љута на њу, а Хамфри каже да ће ускоро морати да се помири са њом, јер ће им Ен требати: не само за замену куће, већ и за дај Марту. Он каже Марти да га је оно што је Хана рекла о томе да нису у браку навело да се запита зашто нису: обоје желе да буду, и довољно често причају о томе, па шта их спречава? Марта каже да једноставно нису стигли до тога, а Хамфри каже да је то управо то: тако да је резервисао њихово венчање на неколико недеља...
