Босцх: Наслеђе, сезона 2, епизода 4, резиме: Чендлер је у невољи
НАПОМЕНА: овај пост садржи спојлере за Босцх: Наслеђе, сезона 2 епизода 4, 'Мусо & Франк.'
Меди (Медисон Линц) наставља свој процес опоравка након киднаповања, што укључује и исељавање из Бошове (Титус Веливер) куће. Иако зна да је то важан корак, чини се да још увек није. Бош није одушевљена њеним одласком, али зна да треба да уради оно што је најбоље за њу.
Добра ствар је што свако од њих има свој посао у који треба да копа.
Бошов ћорсокак, Маддиеин пут напред
Бош наставља истрагу о убиству Лекси Паркс, разговарајући са њеним колегама и откривајући да ли је имала непријатеља, али ништа не изгледа необично. Зове га Чендлер (Мими Роџерс) и каже да не може да пронађе Џејмса Алена. Она му даје информације о хапшењу које је Ален раније имао, што ће помоћи Бошу да добије неке информације о својој последњој локацији.
То га води до Аленове сестре (Јоана Страпп), која каже Бошу да је Ален мртав, пронађен у једној уличици у Холивуду. Два детектива су јој рекла да се ради о предозирању. Босцх добија њихове информације како би могао да прати.
Маддие има мало више среће са каријером. Након њеног рада на футроли за наруквицу, Васкез (Денис Санчез) јој је препоручио да сиђе са стола и уђе у специјалну јединицу у којој ће поново бити партнер са Васкезом. Маддие са ентузијазмом каже да.
Цхандлерови проблеми
Чендлер има неколико проблема на личном и професионалном плану. Прво, она посећује свог терапеута и прича о томе како се осећа према Фостеру (Патрик Бренан) који је у таквој невољи након што га је раније заступала када је био дете са проблемима са дрогом, мислећи да је променио свој живот.
Такође говоре о типу који је дошао до Чендлера на медитацији. Каже да је била изнервирана и љута јер не жели да се бави флертом када само жели да се опусти. Терапеуткиња пита да ли је не занима овај момак или везе уопште? Она каже обоје, али не жели више да прича о томе.
Професионално, ФБИ је држи за репом. Агенти (Винсент Лареска и Џолен Ки) разговарају са Раулом Арајом (Лакин Валдез), једним од Чендлерових бивших клијената и затвореником у затвору где је Вили Дац убијен прошле сезоне. Пуштају снимак Чендлерове како разговара са Датз и каже да би могла да укаже 'услугу' Датзу. Агенти желе да знају да ли је од Араје затражено да уради нешто, али он каже да је Чендлер само блефирао и да им неће дати више информација.
Позитивније речено, Мо (Стивен Чанг) помаже Чендлеру тако што добија приступ Рамирезовом (Алекс Лојназ) телефону како би могли да прате да ли има било какав контакт са ФБИ.
Дининг за информације
Бош се састаје са Манком (Скот Клас) у ресторану да би питао како је Меди на послу. Манк му каже да је сјајна, говорећи о томе како је радила на кућишту за наруквицу и на свом новом задатку, за шта Бош није знао ни за једно.
Још нешто што Бош можда није знао је да Маддие остаје са Перезом (Ентони Гонзалес), јер њихова веза наставља да расте. Иако су сигурни да ће поставити границе за посао и нагласити да она остаје са њим само док не пронађе своје место. Они проводе више времена заједно касније када се они, Васкез и Паулина (Данијел Ларакуенте) састају на пићу како би прославили Медијин нови задатак.
Вративши се на случај, Бош се састаје са детективима који су пронашли Аленово тело. Откривају да се није предозирао, већ је задављен. Такође деле да је Ален био сексуални радник, што Бош није знао. Једина ствар коју детективи нису пронашли на лицу места је Алленов телефон. Босцх жели да буде у току о томе да ли/када то раде.
Бош је на вечери са Чендлером у Муссо & Франкс, скептичан да је Фостер невин колико Чендлер верује с обзиром да их је већ лагао о више ствари. Али имаће прилику да се увери лично када се сретне са њим следећег дана. Чендлер се такође пита за Рамирезов телефон, али Бош каже да се још ништа није догодило.
На њихов реп
Два мушкарца (Макс Мартини и Гај Вилсон) који су уцењивали момка у епизоди 3 чекају испред Мусоа и Френка, држећи на оку Чендлера и Боша.
Идентификују Боша док излази из ресторана, при чему мањи прати Боша, а већи остаје код Чендлера, који завршава вечеру. Мањи момак прати Босцха до његове куће и проверава његово поштанско сандуче да открије ко је он. Затим се враћа до Мусоа & Франка да покупи свог партнера и прати Чендлера.
Зову 9-1-1 и тврде да Цхандлер вози пијана (није). Затим уз полицијски радио, одговарају на позив да неко покупи Чендлера, откривајући да су заправо полицајци, конкретно детектив Дон Елис (Мартини) и детектив Кевин Лонг (Вилсон). Када Чендлер одбије алкотест, они је ухапсе и други пар полицајаца који стигне на лице места одведе је у станицу. Затим проваљују у њен ауто и проналазе њене Фостерове досијее.
Чендлер остаје у притвору преко ноћи, у ћелији за пијанице, све док је Манк не пусти. У међувремену, Бош и Роуз (Дејвид Мозес) се састају са Фостером. Бош му каже ако га поново лаже, он хода. Ово наводи Фостера да призна да су он и Ален имали везу шест месеци.
После тога, Бош извлачи Чендлера. На путу да дођу до њеног аута, Чендлер му говори о Елису и Лонгу, док Бош чини исто са састанка са Фостером, укључујући Фостерову која каже да су он и Ален били у хотелу у Санта Моники у ноћи убиства.
Када покупе Чендлеров ауто, изненађена је да је отворен, знајући да га је закључала пре него што су је Елис и Лонг ухапсили. Она тада верује да је Фостеров досије премештен са места где га је имала.
Коначно, ФБИ добија видео снимак да је Чендлерова отишла у кућу Сајмона Вејкфилда мало након његове смрти у првој сезони, теоретишући да је можда узела његов телефон који не могу да пронађу. Други видео приказује Руса који посећује Вејкфилдову кућу раније тог дана. Кажу да су Руси ван домашаја, али Чендлер није.
Еписодес оф Босцх: Наслеђе доступни су за гледање Амазон Фреевее , са новим епизодама које излазе петком.
Више о Босцх: Легаци сезона 2
- Босцх: Наслеђе сезона 2 епизода 1 резиме
- Босцх: Наслеђе сезона 2 епизода 2 резиме
- Босцх: Наслеђе сезона 2 епизода 3 резиме
