Мој живот са дечацима Волтера, резиме 3. епизоде: Колов ефекат

Мој живот са Валтер Боисима Епизода 3 види како се Џеки још мало скрасила у животу у Колораду, док помаже током Дружења повратка кући у којем она проводи више времена са Алексом и Коулом.
Рекапитулација Мој живот са Волтер Бојсима Мој живот са дечацима Волтера, резиме 1. епизоде
Резиме 2. епизоде Мој живот са дечацима Волтера
До сада је то била дивља вожња за Џеки, која је пронашла свој нови дом веома другачији од оног који је напустила у Њујорку. Било је ривалстава у средњим школама, шала под тушем и пријава за факултет, а да не помињемо чињеницу да она дефинитивно гаји осећања према двојици дечака.
У овој епизоди, Џеки помаже током велике фудбалске утакмице о којој ће цео град причати, јер је то велико ривалство. И наравно, пред нама је још много драме!
Ево шта се догодило у епизоди 3...
Бигхорнс против Хавкса
Епизода 3 почиње тако што Џеки учи све о фудбалској игри током Повратка кући, где се Бигхорни играју против Јастребова. То је огроман догађај за град и као резултат тога, породица Волтер извлачи своја колица са јабуковачем да би продала пиће онима који присуствују игри.
Напољу, Кол учи своју сестру Паркер како да игра фудбал и грди Исака да је превише груб, јер „она има само девет година“. Касније, Џеки га види како охрабрује Паркеру како је изгубила утакмицу, говорећи јој да мора да „научи како да изгуби и да се поново подигне“.
У међувремену, Валтерова фарма се бори са најездом штеточина, а Џорџ се бори да покрије трошкове пестицида, што значи да ће можда морати да иде на крајње средство за сечење и спаљивање погођених подручја.
У школи, савет има хитан састанак за прикупљање средстава који води Ерин, објашњавајући да су им потребна средства за реновирање аудиторијума. Џеки предлаже тиху аукцију коју Ерин одлаже, сугеришући да је „сувише Њујорк“, али други тврде да она има право.
Ерин диже руке онима који су за аукцију и љути се када се сви слажу. У међувремену, сви су узбуђени због игре Бигхорнс, а људи украшавају Цолеов ормарић уз подршку иако он више не игра.
Студенти приону на посао са својом тихом аукцијом, успевајући да натерају неке локалне компаније као што је ресторан који би поклонио цео месец бесплатне пице ономе ко понуди највећу понуду, а Џеки истиче да људи имају много више подршке у овом граду.
На путу до посла, Кола зауставља саветница Тара која му каже да треба да разговара о његовим оценама, рекавши да већ пада на сваком часу осим на практичним часовима попут столарије. Он то покушава да одбаци, али Тара је рекла да су му оцене биле добре док је још играо фудбал, па је јасно да само одустаје.
У међувремену, Вил сумња у своју каријеру у области некретнина и изражава забринутост својој вереници Хејли. Она му каже да нађе посао који га чини срећним, али он каже да не зна шта је то, а ту је и стрес због приуштивања венчања. Покушава да затражи од Тонија посао у гаражи, али он каже да нема слободног места.
Долази дан велике игре и све тезге су постављене, укључујући и колица за јабуковачу. Кол је пристао да помогне, али Алекс му се подсмева и он прети да ће отићи. Џеки га убеђује да остане јер ће додатни пар руку бити од користи.
Кол је приметно тужан када види да нови квотербек добија велику пажњу уочи утакмице. Он је већ нерасположен и он и Алекс се свађају како да правилно управљају колицима за јабуковачу.
У међувремену, Ерин се суочава са Џеки око тихе аукције и каже да неће постићи циљ прикупљања средстава пре почетка утакмице, што је чини забринутом. Кол прилази и пита да ли је добро, а она изражава забринутост да ће то утицати на њену пријаву на факултет.
Кол устаје на бину и окупља подршку за аукцију, чак се нуди и за поподневне часове фудбала 'по правој цени'. Џеки изненађено посматра како успева да убеди људе да почну да донирају.
Алекс посматра и говори свом брату Вилу да не може да се такмичи са „Тхе Цоле Еффецт“, мислећи на „неодољиви шарм“ њиховог брата. На другим местима има више драме за Вила када сазна да јој је Хејли вратила венчаницу јер јој је требао новац.
Вративши се на фарму, Џорџ се изнервира на Кетрин јер је локалној муштерији понудила бесплатно ветеринарско лечење, а он каже да морају брзо да почну да зарађују, а она не може да одаје своје вештине у бесцење.
Ерин проналази Кола док се дружи са Џеки и неким њеним пријатељима и позива га да се врати код ње. Видевши све прославе напољу, пристаје и напушта Џеки.
Кол је у још већој невољи када се пробуди код Ерин из више пропуштених позива и порука. Требало је да помогне Џеки да демонтира колица, а није се појавио на Паркеровој фудбалској утакмици упркос чињеници да јој је обећао, што је Џорџа веома наљутило.
Кетрин и Џорџ разговарају о Колу и кажу да не знају шта га је недавно спопало. Џеки долази кући и чује их како разговарају о својим проблемима са новцем, а Џорџ је био искрен о томе колико је то заправо постало лоше.
Кол долази кући и Паркер се суочава са њим, бацајући њену фудбалску мајицу и називајући га лажовом, чинећи Цоле јавним непријатељем број један до краја епизоде.