Прави детектив, сезона 4, епизода 4, резиме: Данверсов и Наварров несрећан Божић
Празнична расвета нижу се улицама Ениса, али ово Бадње вече је заузето за шефицу Лиз Денверс (Џоди Фостер) и њен тим који истражује смрт истраживача Тсалала и нерешено убиство Ени К (Ниви Педерсен) у Прави детектив сезона 4 епизода 4.
Рекапитулација 4 сезоне Труе Детецтиве Прави детектив с4 е1 рекап
Прави детектив с4 е2 рекап
Прави детектив с4 е3 рекап
Видео са Ениног телефона даје увид у то где је умрла, док Питер (Фин Бенет) долази до још једног интригантног открића.
На другим местима, породични проблеми се настављају док се сестра Евангелине Наваро (Кали Реис) Јулес (Ака Нивиана) бори са својим менталним здрављем, Лија (Изабела Стар ЛеБлан) пркоси својој маћехи, а Хенк (Џон Хокс) се суочава са разочаравајућом истином.
До светионика
Денверс не може да спава, па је одлучила да још једном прочешља застрашујући видео Ени К. На крају Питер зове да каже да је капетан Конели (Кристофер Еклстон) стигао да надгледа пренос тела истраживача назад у Енкориџ. Денверс брзо стиже до клизалишта.
Током вожње, Денверс примећује Џулс у узбуђеном и полуобученом стању. Денверс је лагано смирује, бирајући да оде на станицу уместо на клизалиште. Наваро долази по њену сестру, али се стара да Денверс зна да имају много тога да разговарају о случају. Јулес пристаје да оде у Светионик, центар за социјалну помоћ. Наваро обећава да није као на другим местима на којима је раније боравила.
На станици, Денверс је упорна да Цоннелли не узима случај од ње, рекавши да су мушкарци умрли пре него што су се смрзли. Тврди да остаје у граду да јој помогне у истрази и протестима против рудника.
Отис Хеисс и ледена пећина
Питер унакрсно проверава повреде истраживача са старим болничким картонима, што доводи до једног поготка. 1998. године, Отис Хеисс (Клаус Танге) је примљен због опекотина рожњаче, пукнућа бубних опна и рана од угриза које је сам себи нанео. Последњих 20 и више година, био је на рехабилитацији и ван њега и невоља са пандурима. Денверс је импресиониран Питеровим радом и даје му списак других ствари које треба да уради, које поново упадају у време његове породице, ништа мање на Бадње вече.
Породични живот није ништа бољи ни за Питеровог тату, Хенка, који је отишао на аеродром да сачека своју вереницу Ирину, али се она никада не појављује. Изгледа да је Ханк преварен.
У међувремену, Денверс и Наваро посећују наставника геологије Брајса (Дони Кешаварц) како би помогли да се идентификује локација снимка Ени К. Брајс идентификује кости у позадини као праисторијске, што указује на ледене пећине у области које су затворене за јавност јер су невероватно опасне. Особа која је мапирала пећински систем је Отис Хеисс! Знати где је Ени убијена само је један део ове слагалице.
У Светионику, Џул покушава да се скраси, али не може да побегне од духова који је прате. Наранџа се откотрља испод кревета и када се сагне угледа застрашујућу фигуру са распећем. Да ли је ово њена мајка?
Графити и опијање
Шефица рудника Силвер Ски Кејт Мекитерик (Дервла Кирван) већ је била далеко од Денверсовог највећег обожаваоца, али њих двоје имају више речи након што је Лиа ухваћена како слика „Убице“ на улазу у рудник. Кејт жели да поднесе тужбу, али Денверс је убеђује да то не учини. Ипак, Леа пакује торбу чим дође кући. Питерова жена Кајла (Ана Ламбе) покупи Лију, остављајући Денверса да Божић проведе сам.
Док пије много вотке, Денверс бележи сличан прекид струје у видео снимцима истраживача Ени и Таслала, сугеришући да је у леденим пећинама постојао генератор. Она мисли да би бивши инжењер опреме Тсалал Оливер (Ланце Кармер) могао бити веза и жели да га испита. Наваро може рећи да је Данверс пијан, што доводи до тога да се Питер придружи Навару да испита Оливера. Али када стигну у његову колибу, њега више нема, али је иза себе оставио камен са истим симболом као Енина тетоважа, што је појачало њихову сумњу.
Потрошени Денверс вози се до Конелијеве собе у мотелу, али врела и тешка атмосфера брзо постаје хладна када Конели говори о Денверсовим ужасним вештинама људи. Управо је помињање Џејка и Холдена - вероватно Лијиног оца и Денверсовог сина - шаље на врата.
Багери
Када Наваро назове Џулс да се пријави, Џулс лаже да је у њеној соби. Уместо тога, она је поред бродолома које често посећује. Јулес се скида и одлази преко леда у мрак. Наваро добија позив од обалске страже, која јој каже да је Џулсово тело пронађено. Љутња се претвара у бес када особље светионика ни не схвата да је Џулс напустио зграду.
На путу кући, Наваро се потуче са типом којег је ухапсила у првој епизоди због насиља у породици. Док је добила неколико удараца, завршила је крвава, у модрицама и изгубила је зуб. Каввик (Џоел Монтгранд) је крпи и покушава да је наведе да схвати да није сама на овом свету.
Након тога, Наваро одлази код Денверса и затиче свог шефа мамурног и мрзовољног расположења. Када играчка поларног медведа испадне из кутије, Денверс се разбија о томе како смо ништа након што умремо и баци плишану играчку у снег. Наваро јој каже да је Џулс мртав и да је изашла у море, где се удавила.
Ипак, духовна расправа се наставља. Денверс спомиње да је у случају Вхеелер, Наваро видео неку врсту духа; флешбек открива исту жену која је вриштала која је била испод Џулсовог кревета. Наваро тврди да није, али Лиз је назива лажовом. Разговор се нагло завршава, али је Денверс сустиже када сазна да је Кларк примећен у близини багера.
Напуштени багери (за ископавање злата) могу бити одлично место за скривање и ватра указује на некога ко је у близини. Денверс јури фигуру у ружичастој парки, али Наваро прати гласове који дозивају њено име. Угледа своју мртву сестру и сиђе у подрум.
Данверс сустиже особу; то је Отис, а не Кларк. „Сви су у Ноћној земљи“, каже јој. Ако ово није довољно језиво, Денверс тада проналази ошамућеног Навара са нечим што изгледа као пукнуће бубне опне. Постоји ли научно објашњење за све ово?
Гледати Прави детектив сезона 4 недељом у 21:00 ЕТ/ПТ на ХБО-у и стримовање Макс у САД; емитује се на Ски Атлантиц Мондаис у Великој Британији.
