Рекапитулација 4. епизоде 5. сезоне Јелоустона: Џејми се спрема за невоље
НАПОМЕНА: овај пост садржи спојлере за Иелловстоне сезона 5 епизода 4, 'Коњи на небу'.
Ривалство међу братом и сестром између Бет (Кели Рајли) и Џејмија (Вес Бентли) достигло је нове висине, али почиње да изгледа као да Џејми није спреман за ову борбу као Бет. Епизоде почињу са Бет у затвору након што је ухапшена на крају епизоде 3. Џејми прелази преко њених правних опција, за које каже да су прилично чекање и нада да жена коју је ударила неће поднети оптужницу. Осећајући се као да је на позицији моћи, Џејми коментарише да је ово срамота за „нашег тату“, али Бет га брзо исправља, говорећи „мој тата“, подсећајући га да може да уништи Џејмија након што је убио свог оца (Вил Патон). Када јој се снага вратила, Бет му каже да сачека и убеди жену да не поднесе тужбу против ње.
Џон (Кевин Костнер), у међувремену, смишља ову ствар са гувернером. Открива тим политичких саветника који гурају ствари у које он не верује, па их све отпушта и каже да ће сам себе саветовати. Све је то у реду и добро, али онда има састанак са агентима Фисх & Вилдлифе који га обавештавају о инциденту са вуковима који се догодио на ранчу. Џон пркоси њиховим упозорењима, укључујући и то да ће независна група за заштиту животне средине то испитати и кренути за њим када схвате шта се догодило.
Да би се снашао у овим ситуацијама, Џон руча са Ланел (Венди Мониз). Што се тиче Бет, она му каже да има могућност да помилује људе кад год. Она га затим упозорава да по сваку цену избегава еколози. Међутим, ако је борба неизбежна, потребан му је неко ко разуме како размишљају заговорници заштите животне средине. Џон брзо има некога на уму за ово.
Помиловање Бетх неће бити потребно, јер Џејми убеђује жену да не поднесе тужбу. Када Џејми вози Бет назад на ранч, она примећује бебино ауто седиште позади, схватајући да Џејми има сина, што никоме у породици није рекао. „Исекао си ми утробу и Бог ти је дао сина?“, обрушила се на њега Бет. Џејми каже да је његово одвођење на клинику за абортусе где је стерилисана као тинејџерка највећа жалба у његовом животу, али Бет није саосећајна. Каже да ће му узети Џејмијевог сина.
На другим местима, припремају се за сахрану Кејс (Лук Грајмс) и Моникине (Келси Асбил) бебе. Рип (Кол Хаузер) проналази Моа (Мо доноси много) како копа гробове, један за бебу и један за Џоновог коња који је умро у премијера 5. сезоне . Рип нуди помоћ и пита зашто копају гроб за коња, али Мо каже да не може да му каже.
Џон стиже на ранч и види да се сахрана одржава. Он и Бет стоје на одстојању јер им индијанска церемонија не дозвољава да учествују. Бет му каже да када умре не да је сахрани у породичном плацу, већ да је кремира и разнесе њен пепео у ветар.
Након церемоније, Џон накратко разговара са Рејнвотер (Гил Бирмингем), који жели да посети резерват како би разговарао о ситуацији са аеродромом. Џон тада говори Моники да је имао брата Питера, који је живео само 18 сати. Каже да су његови родитељи схватили да је Питер заправо живео савршеним животом, познавајући само љубав своје мајке, а то је имала и Моникина беба. Када Џон разговара са Кејс, он каже да ако жели да престане да буде комесар за стоку, онда ће наћи неког другог; Кејс поново потврђује да је то оно што жели.
Те ноћи, Џон разговара са Рипом о вуковима, Рип га уверава да су негде где их нико неће пронаћи. Џон затим пита зашто је коњ закопан поред бебе. Рип каже да је најближе што може да смисли да беба има коња за јахање на небу. Џону се свиђа та мисао.
Епизода прави брзу паузу како би приказала каубоје који помажу другом ранчу и Рип и други ранчер који жале за својим умирућим начином живота и шта остављају својој деци.
Да се вратимо на радњу, видимо Самер Хигинс (Пајпер Перабо) пуштену из затвора и Џона тамо да је покупи. Он јој каже да надгледа њено ослобађање и жели да му помогне да разуме екологе како би се могао припремити за предстојећу борбу коју има.
Касније, Џејми има своју вечеру са Саром Етвуд (Давн Оливијери) коју су раније заказали. Јасно је да се Сара поиграва са Џејмијем флертујући са њим — па, јасно је свима осим Џејмију. Чини се да мисли да је то искрено. На крају одлазе у тоалет да би имали секс, у ком тренутку се показало да Бет шпијунира Џејмија. Она је у стању да услика Сарину личну карту док су... ометени.
На ранчу, Бет тражи Сару и не може ништа да пронађе, остављајући је да верује да је то псеудоним. Она тада примећује да је Самер у кући (граби ужину након што је спавала са Џоном) и њихов анимозитет се одмах враћа.
Бет сигурно не треба ништа друго да би је одвела на ратну стазу, јер она види црвено, а Џејми је њена главна мета. Јадни Џејми само наставља да показује да док он игра даме, чини се да сви око њега играју шах.
Нове епизоде од Иелловстоне емитује се недељом на Парамоунт Нетворк-у у САД и понедељком Парамоунт Плус у Великој Британији.
Више о Јелоустону
- Иелловстоне сезона 5 епизода 1 резиме
- Иелловстоне сезона 5 епизода 2 резиме
- Иелловстоне сезона 5 епизода 3 резиме
- Упознај Иелловстоне глумци у сезони 5
