Ретурн то Парадисе 4 епизода: Да ли су Мекензи и Глен још увек заљубљени?
Повратак у рај У 4. епизоди се види да ДИ Мекензи Кларк (Ана Самсон) истражује убиство еко-ратника.
Ретурн то Парадисе рецапс Ретурн то Парадисе епизода 1 резиме
Ретурн то Парадисе епизода 2 резиме
Ретурн то Парадисе епизода 3 резиме
Отварамо неколико еко-ратника који пролазе кроз шуму пре него што пресеку ограду са ознаком „ОПАСНОСТ“. Активиста Бајрон Џонс даје видео изјаву да је земљиште требало да буде заштићено ради очувања кола, али сутра дрвна фирма сече дрвеће. Међу активистима се мало свађају и онда почињу да се везују за копача.
Ујутро се пробуде и виде да је Бајрон убијен! Макензи налеће на Дејзи и Глена поред плаже. Разговарају о Гленовој предстојећој фудбалској игри, коју Мекензи очигледно сматра досадном. Када Дејзи одлази, Глен тражи од Макензи да му врати веренички прстен. Зар не би желео другачији прстен након онога што се десило прошли пут?!. ОК, то је од његове баке, али ипак! У сваком случају, Глен жели да постави питање Даиси. Али да ли он заиста?!
Филомена говори Макензију да не само да жели да ради у патроли у игрици ногу, већ жели и да буде у униформи. На месту убиства, Колин каже да је жртва ударена по глави. Ослободили су демонстранте. Колин је велики љубитељ кола, али Мекензи истиче да већина њих има хламидију! Ловели!
Мацкензие напомиње чудно да је Брион носио само једну чарапу. Ово ће сигурно бити кључно! Оперативни менаџер Фиона је пронашла тело и разговарају са њом. Она каже да имају сигурносне камере које покривају периметар. Макензи мисли да Фиона лаже о нечему што је два пута рекла 'искрено'. Они интервјуишу демонстранте — Брајоновог мужа Кена Сен-Џонса, Брајоновог брата Хенрија Џонса и Меги Мичел. Меги неће рећи ни реч осим мало певања, али остали откривају да су провалили око 2 сата ујутро на локацију. Откривају да су осетили како се ланци тресу усред ноћи. Када Мекензи сугерише да је Брајон вођа, Меги пропушта да је основала покрет када је „Брјон још увек био у пеленама“. Феликс каже да нема доказа да је још неко ушао на локацију са снимка камере.
Где је Гленнов прстен?!
У станици је откривено да је Брион ухапшен због претходног протеста у којем су неки рудари повређени када је неко петљао у булдожер. Међутим, Брион је ослобођен оптужби. Макензи тражи од Феликса да види да ли је нека од жртава у Делфин Цовеу. Макензи је збуњена жртвом која носи само једну чарапу.
Глен потврђује да је Брион ударен по глави. Чини се да Макензи мисли да је то урадио један од демонстраната, али Глен сматра да је то мало вероватно с обзиром да су сви били везани ланцима за копачу. Он је подсећа на прстен, а она га уверава да зна где се налази. Зар она?!
Реџи долази код Мекензи да јој помогне да пронађе прстен! Реггие жели да хипнотише Макензи да би јој помогао да га пронађе! Одједном се Мекензи сећа да је бацила прстен на дан венчања и почињу да претражују башту. Она то на крају ископа!
Следећег дана, Макензи и Колин разговарају о томе да Брајонова телефонска евиденција показује да је звао само један број који није на листи. Зову број и посматрају како се Фиона јавља! Макензи се пита како је Фиона знала да оде на тачно место где су се налазили демонстранти. Тврди да их је чула како вичу када је стигла до улаза на локацију, али Мекензи каже да је било више од 1 км од места где су се налазили тако да није могла да чује. Макензи је схватила да је Фиона знала да је Бајрон тамо. Фиона је плаћала Бајрону за информације!
У чудном партнерству, Бајрон је добио новац да одржи групу, док је Фиона добила напредна упозорења о протестима како би могла да их обузда. У ноћи убиства, она тврди да је била код сестре. Цолин каже да се њен алиби провјерава. Феликс открива да је у ноћи убиства било притужби на буку и они су схватили да су се браћа свађала. Али о чему? У седишту групе разговарају са Хенријем који каже да су он и његов брат били веома различити. Предаје неке фајлове из рударског инцидента. Почињу да траже жртвин телефон и Мекензи га проналази. И она проналази несталу чарапу! Колин проналази неке таблете за које се испоставило да су лекови против болова. Хенри објашњава да је Бајрон постао зависник након што их је употребио за повреду рамена. Хенри каже да Брајонов муж не би био срећан да је сазнао. Макензи мисли да је Брион под утицајем дроге објашњава једну чарапу. Цолин није убеђен.
На станици, Филомена даје Мазкензи свој фудбалски патролни комплет! Макензи даје копију календара који је нашла у седишту. На њему су обојене тачке. Зашто? У дрвној фирми, Кен Сен-Јонес почиње. Феликс га ставља у кола. Макензи се суочава са њим и истиче да су тачке на календару за циклус овулације и сугерише да су имали сурогат. Она каже да је Брајон потрошио сав њихов новац и узимао дрогу уништио њихове шансе да имају бебу, што је био савршен мотив убиства. Феликс одлази код Меги, која одбија да разговара са њим. Наведите Реггиеја на тајном задатку као еколога. Маггие позива Реггие у свој кампер комби на шољу чаја.
Откривен је Брајонов убица
Глен открива да Брион није био дрогиран и зато се Мекензи пита зашто је тада носио само једну чарапу. Макензи се чуди око ринга и Филомена се појављује. Назад у камперу, Реггие покушава да добије информације од Меги. Она каже да је протестну групу покушала да однесе 'пијавица'. Следећег јутра, Макензи, Колин и Феликс проучавају снимак са Хенријеве главне камере. На њему се види како Браон носи бандану на зглобу, али је нема на његовом телу. Реџи улази и открива да је Брајон предложио предлог да се Меги искључи из групе и то је прошло. Такође је открила да Маггие има карту у једном правцу за Тасманију. Макензи и Колин одлазе да разговарају са Меги, али она пориче да је убила Брајона и каже да иде у Тасманију на протест.
На станици, Колин открива да је 1-7-С-К написан у досијеу о рударском протесту. 1-7 се односи на кривично дело за које је оптужен. Али шта је са С-К? Макензи гледа новински чланак о Брајоновом суђењу и ту је фотографија Фионе Колос! С-Р је скраћеница за Сарах Робертс, чије је девојачко презиме Колос. Тако су схватили да је Фионина сестра била једна од жртава у рударском инциденту.
Одлазе да разговарају са Фионом, која признаје да је желела да Брион пати. Она каже, међутим, да је њен план био да га разоткрије због тога што је ухапшен од компаније за дрвосечу. Она пориче да га је убила. Мекензи још увек покушава да схвати како убијеш некога када си ланцима везан за копача. Зато она води тим са собом, укључујући Глена, и све их везује за копача! Она брзо искључује да три демонстранта раде заједно. Док она одлази да ослободи Реггиеја, они шапатом разговарају о Глену. Реггие помиње копање за прстеном и ово изазива нешто у Мекензијевом уму! Она га има! Каже да јој треба бандана и да зна где је.
Она окупља осумњичене. Она се враћа раније увече у ноћи убиства. Она каже да су се Хенри и Брајон посвађали. Хенри је гурнуо Бајрона у штаб и он га је ударио у главу што знају јер су му иверје у рани биле од подних дасака. Користио је бандану на рани не схватајући да је његова повреда била темпирана бомба. Његова повреда главе објашњава Брајоново чудно понашање као што је ношење само једне чарапе. Мацкензие каже да је Хенри морао бити свестан да Брион умире од ране на глави, посебно зато што је имао медицинску обуку, а ипак није урадио ништа. Макензи каже да је Брајон на крају имао напад због крварења у мозгу. Она каже да крв на бандани доказује да је Хенри био убица. Зато је Хенри узео бандану. Зато се, када су их ослободили ланаца, Хенри претварао да повраћа у шуми. Искористио је прилику да ископа рупу и закопа бандану!
Хенри је такође подметнуо лекове против болова да би изгледало као да се зато Брајон понашао чудно и да је погрешно усмерио полицију. Такође је узео Брајонов новац да би изгледало као да троши новац на дрогу. Она такође открива да је Хенри био тај који је узимао новац од дрвосеча, а не Брион! Такође је дао досије о минском инциденту полицији како би изгледало да је Фиона убица. То објашњава зашто се Брион понашао као да не познаје Фиону када ју је видео јер је није познавао стварно! И то је натерало Брајона да схвати шта је Хенри урадио. Брајон тада износи њен кључни доказ - бандану са Хенријевим ДНК свуда по њој. Хенри у сузама признаје свој злочин.
Назад на станици, Макензи пристаје да покрије фудбалску игру. Макензи, сада у униформи, види Глена после утакмице и враћа му прстен. Глен затим чудно покушава да врати прстен на њен прст! Мекензи устукне, али очито још увек постоји нешто између њих...
