Смрт у рају, сезона 1, епизода 1, резиме: најбољи преокрет од свих
Смрт у рају сезона 1, епизода 1 је направила нашу најбоље Смрт у рају епизоде свих времена листу и овде се осврћемо на оно што се догодило. Епизода је значајна не само по томе што је почетак изузетно популарне серије, већ и по томе што доноси један од најбољих ТВ обрта. Очигледно, пред нама су спојлери, ево шта се дешава...
Смрт у рају почиње тако што први пут видимо полицајку Лили Томсон (Ленора Кричлоу). Она је проглашена за 'дуготрпељиву стену у срцу краљевске полиције Саинт-Марие'. Она прекида човека који игра кошарку. У питању је полицајац Двејн Мајерс (Дени Џон-Џулс) који тада говори први ред у Смрт у рају што је 'Ох, човече!'. Крећемо у полицијску станицу Саинт Марие где је Фидел Бест (Гари Царр) са мушкарцем и козом. „Жао ми је господине што је време истекло. Да је била ваша коза, отишла би код вас. Ова коза остаје непотражена“, каже он. Такође у станици је ДИ Чарли Халм (Хуго Спер).
'Имам га шефа', каже Двејн док води човека у станицу са лисицама на рукама. Затвореник је Марлон Колинс, кога тумачи Шон Мегвајер, који ће поновити улогу у 100. епизода емисије током Смрт у рају сезона 13 . „Можда би требало да престанеш да крадеш јахте“, каже Двајн док га затвара. Чарли најављује да одлази рано за ноћ и напушта станицу.
Онда смо на журци на коју је ушла мистериозна жена. Неко приступа сефу. Тада се огласи пуцањ и активира се аларм. Поново видимо мистериозну жену. Фидел прима позив у полицијској станици. Лили такође прима телефонски позив и њена мелодија звона је „И Схот Тхе Схеррифф“ (овај телефонски позив се касније показао виталним у случају). Фидел каже Двајну да је соба за панику затворена и да имају кодове за откључавање. Међутим, Двианеа је ометао радио и Лили каже да ће то учинити.
Тајанствена жена каже: 'Имамо проблем' на мобилни док полиција стиже у кућу. Лили улази у кућу. Лили почиње да говори „Не, не“ док улази у собу за панику и тражи од Лоренса (Карл Колинс), једног од гостију, да позове хитну помоћ. Унутар собе за панику, Чарли Халм је мртав! Преслушајте чувену насловну музику…
Видимо како авион слеће. „Управо сам обавештен да је авио-компанија изгубила мој пртљаг“, каже ДИ Рицхард Пооле ( Бен Миллер ), по нашем мишљењу најбоље Смрт у рају детектив . Са њим су Лили и комесар. „Не треба нам помоћ споља“, жали се Лили. „Чарли Халм је био британски полицајац. Они желе да британски полицајац води случај“, одговара комесар.
Комесар каже Ричарду да 30 одсто становништва Свете Марије чине Французи. „Француски, одлично, баш кад сам мислио да не може бити горе“, одговара Ричард.
Ричард улази у станицу и поставља низ захтева. „Ово неће ићи добро“, коментарише Двејн. „Индикатор Хулме је мртав 48 сати, да ли је ово све што имате?“ жали се Ричард Лили док држи танки досије Лили показује Ричарду фотографију забаве и каже да су сви били на листи гостију осим наше тајанствене жене.
Лили води Ричарда у колибу, за коју објашњава да је Чарли живео. Ричард открива да је место напојница и да је дрво у колиби! Ричард има позив са својим шефом и Лили му пишти из џипа. Док Ричард иде ка џипу, видимо нашу мистериозну жену иза дрвета како га посматра. „Па како се британски полицајац помешао са аристократом“, размишља Ричард док он и Лили посећују кућу у којој је Чарли пронађен. Лоренс објашњава Ричарду да је био напољу и опслуживао госте када се из радне собе зачуо пуцањ и укључили су се аларми. Ричард му показује слику мистериозне жене, али каже да је није видео.
У међувремену, на станици, Двејн мало копа о Ричарду и сазнаје да је полиција у Лондону имала журку да прослави одлазак Ричарда! У кући, Рицхард користи своју ласерску траку. Ричард се пита зашто је Чарли држао туристички водич за Европу када је пронађен мртав. Ричард искључује самоубиство. У том тренутку, Џејмс Лавендер (Руперт Грејвс), аристократа, представља се Ричарду. Објашњава да је, када је пуцао, био доле на плажи. Џејмс каже да је био тамо због приватности са посебним пријатељем и видимо га како очигледно вара своју жену. Дакле, Џејмс је цад, али да ли је убица? „Моја супруга Сара (Корали Одрет) нас је приметила“, каже Џејмс. Џејмс објашњава да се после кратке свађе вратио на плажу. Он пориче да поседује пиштољ. Рекао је да се сакрио након звука пуцња док полиција није стигла.
Џејмс каже да су само он и његова жена знали комбинацију сефа и да није рекао шифру Чарлију. Његова супруга Сара каже да је била под тушем када се аларм огласио и да се онда обукла. Она пориче да је позвала Чарлија на забаву. Сара такође пориче да је отворила сеф или дала Чарлију шифру. „Лаже“, каже Лили док одлазе. Ричард одговара: „Један од њих мора да је отворио сеф, али зашто? Имамо британског полицајца убијеног у соби за панику богатог човека, стару књигу стегнуту у рукама, сеф који је отворен и вазу која је разбијена. за осумњичене су само две особе без алибија“. Џејмс и Сара су двојица осумњичених. Али Ричард има још једно питање: како је убица убио Чарлија, а затим побегао из закључане собе? Ричард је фрустриран што су сви докази послани на друго острво на тестирање.
У међувремену, мистериозна жена претражује колибу. Ричард је примети, па се претвара да је чистачица. Ричард саопштава вести о Чарлију и она плаче.
Ричард покушава да потера свој пртљаг и укочи се када угледа гуштера — да, то је прво појављивање Гуштера Харија! Ричард њуши пешкир и то покреће сећање.
Следећег дана Ричард улази у канцеларију и пита где може да набави пиштољ са неким празним мецима. Лили му каже да су се књига и ваза вратиле из Гвадалупа (у стварности где Смрт у рају је снимљен ).
Ричард и Лили одлазе у кућу и изазивају Сару. Ричард каже да је лагала јер је познавала Чарлија. Испоставило се да је Ричард помирисао њен парфем на Чарлијевом пешкиру. Затим је оптужује за убиство. Каже да га није убила зато што га је волела. Сара признаје да је Чарлију дала сигурну шифру јер је он истраживао њеног мужа. Дакле, да ли је Џејмс убио Чарлија да би зауставио истрагу? Она објашњава да је Чарли рекао да ако може да се дочепа књиге у сефу, Џејмса би могао да склони у затвор. Тада се открива да је нестао пиштољ. Вративши се у колибу, Ричард, који још увек носи своје смешно одело, гледа у књигу и пита се зашто је толико важна. Лили му каже да му треба пауза и они иду у шетњу. Вративши се у колибу, почиње да обнавља разбијену вазу од стотина ситних комада.
Док покушава да се истушира, Ричард проналази кључ. Чини се да је то кључ за сеф. Ричард и Лили одлазе у банку да то провере. Унутра пронађу фалсификоване пасоше и гомилу готовине, Лили мисли да је Чарли умешан у трговину људима. Такође унутра је фотографија чамца Џејмса Лаванде!
Јадни Ричард тада одлази на Двианеов мотор да погледа Џејмсову јахту. Ричард, Двејн и Лили претражују брод. Проналазе доказе о шверцу људи. Тајанствена жена је на броду! Она рони у море. Лили и Двејн зарањају. Бур Ричард узима мали чамац и сатера жену у ћошак. Одводе жену. Одведена је у ћелије и одбија да одговара на било каква питања.
Лили и Ричард одлазе да разговарају са Џејмсом. Али проналазе Џејмса мртвог на његовој плажи. „Мора да се упуцао“, каже Лили. И то је исти пиштољ који је коришћен да се убије Чарли.
Назад на станици, Ричард је шокиран јер није нашао траг мистериозне жене. Комесар улази и каже: „Детектив инспекторе, могу ли да вас упознам са детективом нар. Цамилле Бордеи !' Да, тајанствена жена је, наравно, била Камил. Испоставило се да је радила на тајном задатку да обори Џејмса. Комесар објашњава да нису могли да кажу Ричарду јер она верује да Џејмсу помаже корумпирани полицајац. 'Мало је вероватно да Ја сам то, био сам у Кројдону последњих 13 година', каже Ричард, истичући прилично добро! Ричард изјављује да је Чарли корумпирани официр и да има гомилу доказа. Лили сугерише Ричарду да заврши папирологија о случају и он би могао бити у првом авиону код Саинт Марие 'Како је Чарли убијен из закључане собе за панику, јер је јасно да још није спреман да оде?'
Ричард открива да је поново саставио вазу. Ваза има јасну рупу од метка. Ричард каже да цео случај зависи од тога који је пиштољ коришћен за пуцање у вазу. Фидел обасјава светло кроз вазу и тако открива где је метак требало да падне. Двејн се појављује са детектором метала и они проналазе метак. „Метак који је испалио вазу у ноћи убиства био је калибар .38 испаљен из крваво гласног службеног револвера. Ричард тада добија телефонски позив у вези са изгубљеним пртљагом, што јасно покреће размишљање о случају. „Никад нису ставили мој пртљаг у авион“, каже он. 'Да, наравно!' виче он. Он је решио случај! Фидел и Двејн мисле да пати од топлотног удара! 'Фидел, Џејмс Лавендер је имао мобилни телефон код себе када је умро, донеси ми га. Такође ће ми требати пиштољ .22 који је држао када смо пронашли његово тело.'
У Лавендеровој кући, Ричард изјављује: „Требало је раније да схватим лекције мог пртљага. Видите да мој кофер никада није утоварен у авион, остао је на Хитроу. Дакле, када је отворен простор у Саинт Марие, изгледало је као да је нестао док у стварности, никада није било унутра. На исти начин, када је отворена соба за панику мислили смо да је убица нестао, али убица никада није био унутра.
Сада се обраћајући Сари, Ричард наставља: „Када је Чарли истраживао вашег мужа, покренуо је ланац догађаја који би довели до његовог и убиства вашег мужа.
Почињемо да виђамо флешбек ноћи убиства. Ричард наставља: „У ноћи забаве мислим да је Џејмс открио Чарлија у соби за панику и схватио да мора да га убије. Једини проблем је што Џејмс не зна како се сналази са пиштољем, као што нам је рекао, па је успео само да Упуцај у вазу. У том тренутку Чарли чини једину логичну ствар и безбедно се закључава у собу за панику. Дакле, шта ради сервисни револвер пре него што је назвао, у ствари, он није убио Чарлија Хулма, па кога је то урадио.
Ричард објашњава да су сви чули Џејмсов пиштољ, али нису чули пуцањ који је убио Чарлија, што значи да нико не зна када се то догодило.
Убица је откривен
„Знам ко је убица, као и ви, наредниче Томсон, јер сте то ви. Ви сте убили Чарлија Халма.“ Она одговара: 'Јеси ли ти луд?' Двиане јој ставља лисице.
Ричард објашњава да је убиство само купило Лили време. Зато је ставила кључ за сеф у његову туш кабину како Ричард не би пронашао Чарлијеву књигу депозита са доказима који га повезују са шверцом људи које је Лили подметнула.
Лили је затим убила Џејмса Лаванду и учинила да изгледа као да се убио. Ричард каже логично да је Чарли морао да буде жив јер је он морао да затвори собу за панику. „И ако је био жив када је закључао собу, мора да је био жив и када ју је наредник Томсон отворио. Затим видимо флешбек Лили која пуца у Чарлија.
Ричард тада добија Џејмсов телефон и каже да ће то бити веома инкриминишуће ако је Џејмс назвао Лили у ноћи Чарлијевог убиства. Он упућује позив и чује се Лилин мелодија звона „И Схот тхе Схеррифф“.
Ричард објашњава да је убила Чарлија због књиге коју је узео из сефа. Ричард објашњава да је Лили заменила књигу која садржи доказе о њеном неправедном понашању које је Чарли држао за другу књигу, путописну.
Ричард проналази књигу на њеној полици и на њој је чак и Чарлијева крв. Каже да има све доказе који доказују Џејмсову трговину људима. Ричард каже да се Лили више пута помиње у књизи и да је на њој отисак прста у Чарлијевој крви који је вероватно њен. Лили покушава да оправда своје двоструко убиство говорећи да је предата ради унапређења и да је одлучила да узме новац који је Џејмс понудио! Двејн назива Ричарда 'шефом' што му се свиђа. Лили се види у ћелији Саинт Марие.
Назад у колиби, Ричард је скоро згазио Харија. Затим на станици комесар објашњава разјареном Ричарду да ће остати на острву још мало. Али његов пртљаг је коначно овде. Камил тада улази кроз врата, а комесар обема саопштава вест да ће сада радити као тим...
