Иелловстоне сезона 5, епизода 5, резиме: Дуттонс се спремају за вожњу

Напомена: овај пост садржи спојлере за 5. епизоду 5. епизоде Јелоустона, „Гледај их како одлазе“.
Са 14 обећаних епизода, Иелловстоне сезона 5 биће највећа сезона до сада за вестерн драму, у најмању руку по броју епизода. Ипак, иако је Џон Датон (Кевин Костнер) преузео улогу гувернера и суочио се са вероватно својим највећим непријатељем до сада у Маркет Екуитиес, сезона 5 је почела са изненађујуће малим размерама. Али када се заврши епизода као што је „Ватцх 'Ем Риде Аваи“, биће вам тешко да се пожалите на то.
Ствари се крећу са још једним брзим флешбеком, као млади Џон Датон (Џош Лукас) спрема своје каубоје да чувају своју стоку. Млада Бет (Кајли Роџерс) долази да се опрости од Јанг Рипа (Киле Ред Силверстеин), наизглед се поправљајући након својих поступака у флешбеку који смо видели у епизоди 1. Враћамо се на садашњост док се Бетх (Келли Реилли) буди, осећа кајање због поступака своје млађе, али Рип јој каже да не размишља о прошлости, уверавајући је у њихову везу.
Иелловстоне се спрема да брендира своју стоку и Џон је одлучан да не дозволи да се његова нова улога гувернера меша у ову годишњу традицију. Његова помоћница Клара (Лили Кеј) каже да они могу да удвоструче догађај као политичку платформу, омогућавајући Џону да прекине серију састанака у једном дану и да извуче корист да покаже другима посао који раде на ранчу и његову важност.
Поред спољних гостију, Џон такође користи ову прилику да помогне Кејс (Лук Грајмс) и Моники (Келси Ебил) да одвуку пажњу, позивајући их да учествују. Обоје се слажу да је то добра идеја, али Моника такође каже свом мужу да не мисли да он треба да престане да ради свој посао као комесар за стоку, верујући да могу да се носе са изазовима. Али Кејс поново указује да је можда спреман за нешто ново.
Међутим, нису баш сви радо виђени гости на ранчу. Бет је уморна од Самера (Пајпер Перабо), упозоравајући Џона да је Пајпер још један непријатељ, баш као и еколози за које се нада да ће му она помоћи да се бори, Бет верује да неће тако лако издати тај систем веровања. Толико јој се не допада идеја о Пајпер на ранчу да инсистира на томе да заправо иде на стадо са свима, упркос томе што Рип истиче њену уобичајену одбојност према каубојском начину живота. Али, као и обично, када Бет каже да ће нешто да уради, нема много тога што ће је зауставити.
Пре него што крену, Џон одлучује да жели велику породичну вечеру, укључујући и Пајпер. Међутим, њихов кувар није убрзо сазнао за Пајперину веганску исхрану, па је искористила прилику да покуша да докаже колико је погрешно што ће појести све ове различите животиње. У најмању руку је незгодно (Моника се први пут ове сезоне смеје од свих непријатности) и Бет коначно не може више да издржи. Изводи Пајпер напоље и њих двоје се свађају.
Џон дозвољава да се то догоди, али Рип излази напоље да интервенише, видећи како се обојица хрвају на земљи. Каже им да морају да измире своје несугласице јер нема друге добре опције и ако ће да се боре треба да размењују ударце док једном од њих није доста. Они то раде и Пајпер прва излази. Бет показује да је спремна да настави даље, помажући Пајпер да устане и говорећи јој да ће и она добити ако се према њој и њеној породици опходи с поштовањем.
Једина сцена коју побегнемо са ранча ове недеље је поново у Хелени, где се Џејми (Вес Бентли) пакује за дан када Сарах Атвоод (Давн Оливиери) стиже на непланирани састанак. Џејми признаје да је њихов претходни састанак био непрофесионалан, али ако се Сара надала да ће Џејмија извући из сваке могуће парнице, то није важно јер држава ангажује спољне парничаре у свим својим случајевима. Међутим, то уопште не утиче на Сару, која откопчава хаљину за још један састанак. И даље је вероватно сигурно претпоставити да је све ово део њеног плана.
Следећег јутра, сви на ранчу се буде рано како би се спремили за свој излет. Пајпер прихвата све, на крају питајући Бетх шта треба да ради док их нема? Бет јој каже да би требало да обиђе њихов ранч и види бригу и љубав коју имају према земљи и да утврди да ли су они заиста непријатељи за које Пајпер верује да су.
Епизода завршава са Џоном који још једном даје упутства свима о томе шта је њихов план пре него што оду. Моника, која је изашла да се опрости од Кејс и Тејт (Брекен Мерил), плаче док се удаљују. Она каже: „Ако те не тера да плачеш да гледаш своју породицу како одлази, вероватно је не би требало да имаш“.
'Ватцх 'Ем Риде Аваи' је била заиста занимљива епизода за Иелловстоне . Малог обима, али фокусиран и утицајан на погађање кључних тренутака односа између Дуттонових и оних који су им најближи у њиховој орбити. Надамо се да је то сцена за догађаје који ће ову сезону заиста учинити највећом емисијом до сада.
Нове епизоде од Иелловстоне емитује се недељом на Парамоунт Нетворк-у у САД и понедељком Парамоунт Плус у Великој Британији.
Више о Јелоустону
- Иелловстоне сезона 5 епизода 1 резиме
- Иелловстоне сезона 5 епизода 2 резиме
- Иелловстоне сезона 5 епизода 3 резиме
- Иелловстоне сезона 5 епизода 4 резиме
- Упознај Иелловстоне глумци у сезони 5