Рекапитулација 2. епизоде 13. сезоне Деатх Ин Парадисе — ко је убио Ненси Мартин?
Деатх Ин Парадисе сезона 13 У другој епизоди тим се враћа на уобичајени посао након прошлонедељне необично личне истраге о покушају убиства комесара Селвина Патерсона који је, на срећу, преживео да се бори против криминала још један дан. Али то није крај приче, јер се комесар мучи да прихвати да му треба времена да се опорави од повреда.
Још резимеа Деатх Ин ПарадисеДеатх Ин Парадисе сезона 13 епизода 1 резиме
Хејли Милс на свом гостовању
У међувремену, остатак тима мора да реши необичан случај када је богата филантропкиња која живи у старачком дому Саинт Марие на смрт избодена једном од својих игала за плетење, у време када су скоро сви осумњичени у случају заузети. играње бинга — па ко је могао имати средства и прилику да убије Ненси Мартин? Читајте даље да бисте сазнали...
Како се епизода отвара, Ненси Мартин (Хејли Милс) води обилазак старачког дома Парадајз Беј својој давно изгубљеној рођаки Елоиз Мири (Џулијет Кауан), са којом се тек сада поново састала. Обилазак прекида Нансина непријатељица Барбара Мичел (Ели Хедингтон) и њих двоје имају прилично заједљиву размену пре него што крену на бинго у просторији за активности. Елоисе није упозната са бингом, али јој даје убрзани курс од стране бинго ентузијаста Ненси, која успева да плете у исто време када обележава своју картицу са својим даббером. Ненси очигледно има скоро беспрекорне резултате у бингу, за шта Барбара тврди да је то зато што вара - говорећи Елоиз да Ненси можда делује слатко и лако, али испод те спољашњости се крије нитков. Долази Ненсина ћерка Уна (Акија Хенри) која жели да разговара са њом насамо.
Менаџер старачког дома Филип Варан (Кевин Харви) зове број 13, а одушевљена Барбара виче да има пуну кућу. Ненси устаје, држећи своју торбу за плетење, и пригушеним гласом каже да је треба оставити саму. Барбара кука да је Ненси велики губитник. Ненси излази напоље и седа на клупу, мрмља 'глупа, глупа жено', док се остали у бинго игри питају да ли је она добро. Барбара жели да настави са игром, али Филип предлаже да јој дају неколико минута да се сабере. Ипак, можда ће дуго чекати, јер Ненси лежи мртва на клупи, сва у крви...
Невил, Наоми и Кетрин су у болници и чекају комесара, који је отпуштен – али када га Марлон извуче, он је лоше расположен јер су му лекари рекли да мора да се опорави код куће и да не може да иде на посао. Наоми добија позив од Дарлин и упозорава је на убиство у Парадајз Беју, тако да Кетрин остаје да одведе Селвина кући.
Истражујући место злочина, Дарлин је пронашла оружје убиства — иглу за плетење, која је обрисана, али и даље има значајне трагове крви. Невил примећује да је Ненсин старински сат стао, а Наоми проналази новац у Ненсиној торби што сугерише да убица није тражио новац. Невил проналази нешто интригантно у Ненсином џепу - отисак ЦЦТВ-а са натписом 'Џереми Хестон, Гетвик, 23. јул 1993.' на полеђини. Дарлин их обавештава да су сви у старачком дому били у просторији за активности када је Ненси убијена — осим убице, претпоставља Невил.
Барбара је била та која је пронашла тело и она је још увек у шоку - али Уна брзо прозива своје 'крокодилске сузе'. Наоми пита Уну да ли је Ненси имала непријатеља, а сви у просторији се окрећу да погледају Барбару, која је прилично огорчена. Невил жели детаље о свима који су били у просторији када је Ненси убијена, а Елоиз је забринута што се сви сматрају осумњиченима — тек је срела Ненси први пут пре неколико дана, не жели да буде ухваћена све ово. Филип истиче да нико није изашао из собе после Ненси, све док нису кренули да је траже. Невил пита да ли неко зна име Џереми Хестон, али нико се не јавља. Затим га пита зашто је Ненси напустила игру, а Барбара објашњава да је Ненси била љута јер је Барбара управо добила пуну кућу. Невилу је ово радознало, јер је погледао Ненсину бинго карту, а према приказу у соби, Ненси је заправо имала пуну кућу два броја раније од Барбаре — па зашто није рекла ништа?
Марлон је проверио периметар да потврди да постоји безбедносна ограда свуда унаоколо, а једини излаз или улаз је кроз предње капије. Невил мисли да је невероватно да је убица некако успео да се попне преко ограде, а затим само лутао около док није пронашао потенцијалну жртву - он мисли да је много вероватније да је убица био неко у старачком дому.
У полицијској станици, Кетрин није успела да натера Селвина да се опусти и опорави код куће јер је превише узнемирен због убиства у Парадајз Беју. Невил пита комесара да ли зна ко је Џереми Хестон - и он зна. Он објашњава да је Џереми Хестон био рачуновођа из Милтон Кејнса који је дошао у Хоноре 24. јула 1993. године, дан након што је ово снимљено. Датум му се урезао у главу јер је следећег дана, 25. јула, острво погодила олуја, а Џереми Хестон је погинуо у мору након што је пао са туристичког брода. Његово тело никада није пронађено, а у евиденцији нема ни најближих рођака. Рибар у пролазу, Клемент Браун, видео је Џеремија како пада и покушао да га спасе, али је погинуо у покушају - иако је његово тело барем пронађено. Кетрин објашњава да је олуја однела два живота и изазвала велику штету, а острву су биле потребне године да се опорави. Али оно што нико не може да схвати је зашто је Ненси имала ову слику случајног рачуновође како пролази кроз аеродром Гетвик, 48 сати пре него што је умро.
Следећег дана, Наоми обавештава Невила са оним што до сада знају о Ненси: емигрирала је из Велике Британије 1994. године и основала добротворну организацију за угрожену децу која је поделила милионе долара — од којих је велики део дошао из Ненсиног џепа. Али има врло мало информација о њеном животу пре него што је дошла у Саинт Марие. Једна занимљивост која се појавила током њеног истраживања је да је Пхиллипе био Ненсин лични асистент 25 година и да је преузео посао у Парадисе Баи-у када се она пензионисала. Ненсин телефон такође још увек недостаје, а нема шта да је повеже са Џеремијем Хестоном.
Дарлин је открила да је неко Ненси писао писма отровном оловком - а да је неко била Барбара, оптужујући Ненси да је варалица. Објашњава да ју је то што је била сама у старачком дому приморала да тражи утеху у малим стварима, а бинго је била њена ствар - све док Ненси није дошла и почела да побеђује све време. Барбара никада није волела Ненси и увек је сматрала да је лажна, али инсистира да је није убила.
Док је прикупљала изјаве, Дарлин је сазнала да се Барбара јуче жестоко посвађала са Уном, а Уна је након тога примећена како претражује Ненсину собу. Тражећи више информација о Уни, Наоми открива да је Уна поднела захтев и добила пасош пре две недеље. Уна долази у станицу по личне ствари своје маме, што Невилу даје прилику да је даље испитује. Објашњава да ју је Ненси примила након што ју је нашла у сиротишту. Невил помиње Ненсин покварени сат, а Уна објашњава да никада није функционисао, али то је породично наслеђе — једина ствар коју Ненси није могла да остави када је напустила УК. Када Невил и Наоми помињу свађу, Уна признаје да није покушавала да украде ништа из Ненсине собе - тражила је њен пасош након што га је Ненси узела. Никада није напуштала Саинт Марие и каже да је, иако је Ненси волела, била прилично загушљива и превише заштитнички настројена. Када је Уна планирала да путује, Ненси је узела пасош да је спречи да оде — и зато је била у Ненсиној соби и тражила га. Није могла да га нађе, па је отишла да јој се придружи на томболи. Невил истиче да Нансина контролна природа даје Уни мотив да је убије — и иако Уна признаје да је била љута на своју маму када је последњи пут разговарала са њом, није је убила због одузетог пасоша.
Дарлене узима изјаву од Елоисе, која нуди неке важне информације: Пхиллипе Варане је напустио просторију за активности на пет минута, што значи да је могао убити Ненси. Његова провера је показала детињство у установама за малолетнике и ван њих и низ ситних крађа - а Ненсина банка је управо обавестила Наоми да је Филип одобрио трансфер 100.000 долара са Ненсиног личног рачуна на други рачун на Кајманским острвима.
Наравно, Филип има нека питања на која треба да одговори, али он нерадо даје Невилу и Наоми било какву информацију, рекавши само да је новац пребацио на Ненсин захтев јер је имао финансијско пуномоћје. Тврди да је изашао да прими позив — али то није било ништа важно, то је био само неугодан позив. Наоми спомиње да је Пхиллипе дуг преко 10.000 долара и да је од Ненси тражио зајам да покрије плаћања. Невил сугерише да је Филип управо узео новац након што је Ненси одбила да му да зајам, али Филип објашњава да је, када је први пут срео Ненси, требало да је опљачка на улици — али га је разоружала и уместо да позове полицију, купила га је ручак и дао му посао. Каже да му је дала живот - презриво је сугерисати да би је убио због новца.
Вративши се у полицијску станицу, тим је сузио листу осумњичених из старачког дома на четири особе које су блиско повезане са Ненси: Филипа, Барбару, Уну и Елоиз. Од њих, само Филипу недостаје солидан алиби — али Наоми истиче да је његов мотив слаб и да је његова веза са Ненси искрена. Невил добија мејл од Интерпола — када су Ненсини отисци унети у систем како би се искључила из упоредне анализе, то је покренуло налог за хапшење стар 30 година. Осим што налог није за Ненси Мартин - већ за Гвен Џексон.
Испоставило се да је Гвен била супруга гангстера Френки Џексона, чија је банда украла 5 милиона фунти у једној од највећих пљачки у историји Велике Британије. Франкие је убијен у пуцњави са полицијом годину дана касније, а Гвен је нестала са новцем следећег дана. Нико није знао шта је са њом - до сада. Сада када знају да је Ненси заиста Гвен, бегунац који се тражи, има много више мотива и осумњичених за случај убиства, а Марлон је тај који прави кључну везу: ако „Ненси Мартин” није стварна, како би она уопште могла да има давно изгубљени рођак?
Тим се појављује у Елоисеином стану баш када она покушава да побегне. Испоставило се да је Елоисе заправо детектив наредник из Летећег одреда. Френки Џексон је био њен први велики случај, а њен партнер, инспектор Макс Џенингс, погинуо је у пуцњави са Френкијем. Заклела се да ће пронаћи и ухватити Гвен, али је провела највећи део од 30 година скривајући се у ништа, све док Максов стари доушник није изашао из столарије и рекао јој да је Џереми Хестон тај који је прокријумчарио Френкијев новац из земље. . Пратила је његово последње кретање све до Саинт Марие, где је донео новац да га Гвен прикупи - никада нису знали како је изашла из Велике Британије, али су барем знали како је новац изашао. Након што је пронашла Гвен/Ненси, Елоиз ју је суочила са ЦЦТВ сликом Џеремија Хестона у Гетвику, а Ненси јој је понудила 100.000 долара за фотографију и њено ћутање. Смислили су угао „давно изгубљеног рођака“ као насловну причу док је договор прошао – али онда је Ненси умрла, а Елоиз је желела да напусти острво што је пре могуће пре него што се раскринка њена корупција. Она мисли да је Франкиејева банда та која је убила Ненси - на крају крајева, да је Елоисе успела да је пронађе, онда би и они могли.
Невил је ипак неубеђен — мало је вероватно да је гангстер који је извршио ударац користио иглу за плетење као оружје за убиство. Он мисли да је убица морао да буде неко кога је познавала и коме је веровала да би се дочепао Ненсиних игала за плетење. Баш док је Невил у процесу да све пошаље кући, комесар се појављује у својој униформи да каже Невилу да је овакво убиство, усмерено на најугроженије у друштву, све уплашило и да је јавности потребно уверавање. Градска већница је договорена, а комесар жели потпуни брифинг како би могао да оде и говори на њему - Невил је узнемирен и предлаже комесару да му делегира посао јер се још не би требао вратити на посао. Комесар инсистира да је добро - али када Дарлин случајно залупи вратима, Селвин се успаничи и сруши се.
Селвин коначно пристаје да се одмори и враћа се кући, где му Кетрин говори да не може очекивати да ће људи бринути о њему ако он неће бринути о себи. Кетрин предлаже Селвину да позове своју ћерку Андрину, али он не жели да је узнемирава. Невил се појављује да га провери, а Селвин тражи од Невила да ипак преузме дужност у Градској већници — крајње невољко, јер ће „то захтевати такт, вештину и дипломатију — квалитете које вам нажалост недостају“. На изласку, Невил види слику Камиле, Двејна и Флоренс заједно и са чежњом пита комесара да ли се икада чује са Флоренс и да ли је она добро. Селвин му каже да је Флоренс под заштитом сведока, и да је то све што било ко од њих треба да зна - да је безбедна. Ово даје Невилу мождани талас — промена вашег идентитета вам гарантује само одређени ниво сигурности, али људи ће престати да желе да вас убију само ако мисле да сте већ мртви.
Невил прекида Наоми на ноћном изласку у Кетринином бару са Дарлин да би јој изнео своју најновију теорију: шта ако је Џереми Хестон лажирао сопствену смрт и зато његово тело никада није пронађено? Невил мисли да је, када се Елоисе појавила, Ненси била препрека јер је она једина знала Џеремијеву тајну. Да ли је могуће да је Џереми Хестон убио Ненси да би је ућуткао? Ово је довољно да убеди Наоми да напусти изласке и врати се на посао.
Невил и Наоми саопштавају Филипу и Уни да је Ненси Мартин заиста Гвен Џексон, и да сумњају да ју је Џереми Хестон убио, страхујући да би Хестон такође могао да циља на Филипа и Уну. Наоми им нуди полицијску заштиту, а Филип инсистира да Уна прихвати јер је то оно што би Ненси желела. Напољу, Наоми објашњава Невилу да је очигледно да је Филип заљубљен у Уну. Док Наоми изражава сумњу у то да ли је вече за двоструки излазак била добра идеја, Невил јој говори да не дозволи да је посао спречи у приватном животу - то је научио на тежи начин .
Следећег дана, Наоми каже Невилу да Филипови телефонски снимци не показују знаке позива у време када је тврдио да је довео до сметњи. Штавише, управо је добила поруку од Дарлене у којој се каже да је Џереми Хестон ступио у контакт са Уном путем е-поште тражећи од ње да му опрости и да се више никада неће чути с њим. Радећи на теорији, Невил одлази код Филипа и, док је он у Филиповој канцеларији, одговара на „Џеремијеву” е-пошту. Наравно, Филипов компјутер пингује — он је тај који га је послао. Сатеран у ћошак, Филип признаје да је убио Ненси.
Назад на станици, екипа чека Филипово потписано признање, али Невила нешто и даље мучи: зашто Ненси, фанатик за бинго, није прозвала када је добила пуну салу? Он схвата да се све враћа Џеремију Хестону и тајни коју је Ненси тако очајнички желела да сакрије. Он тражи од Наоми лупу, консултује ЦЦТВ скенирање - и открива зашто је Ненси желела фотографију и зашто није рекла ништа када је освојила бинго.
Време је да се окупе осумњичени, али не пре него што Невил стане поред језера у старачком дому, где пронађе Ненсин телефон — јер га је Ненси бацила тамо. Он и Наоми објашњавају свим осумњиченима да је Ненси, након што је побегла из Велике Британије са 5 милиона фунти неоправдано стеченог плена, посветила свој живот пружању друге шансе другим људима коју је могла да узме за себе. Али неколико људи је изгубило живот у том процесу: Џереми Хестон је умро у Сент Мари након што је прокријумчарио њен новац из земље, а Клемент Браун је умро покушавајући да спасе Џеремијев живот. Али Клемент Браун има неочекивану везу са овим случајем: он је такође и Унин покојни отац. Након што је умро, Ненси је усвојила Уну и били су срећни заједно - али Елоизин долазак на острво покренуо је ток догађаја који су довели до Ненсиног убиства.
Након што је Елоисе платила 100.000 долара за ЦЦТВ снимак Џеремија Хестона на аеродрому Гетвик, Ненси је вероватно планирала да га уништи. Али док је Уна била у Ненсиној соби тражећи свој пасош, нашла је ЦЦТВ и даље - и чим га је видела, схватила је истину: Џереми Хестон никада није постојао. Гвен је побегла из Велике Британије скривајући се на видику, прерушена у Џеремија Хестона. Да би се поново измислила као Ненси Мартин, лажирала је Џеремијеву смрт — али након што је Клемент Браун умро покушавајући да спасе „Џеремија“, Ненси је провела остатак живота покушавајући да се искупи. Поклон на слици је био поломљени сат — Ненсино драгоцено породично наслеђе. Када је Уна то видела, схватила је да је Ненси одговорна за смрт свог оца.
Што се тиче тога како је Уна убио Ненси без изласка из собе: само убиство је извршено у просторији за активности. Уна је суочила Ненси са сликом — одвлачећи јој пажњу до те мере да је пропустила пуну кућу у бингу — и била је толико љута на мајчину превару и издају да је убола Ненси једном од својих игала за плетење. Увек заштитничка мајка, Ненси је заташкала убиство - изашла је из собе држећи своју торбу за убодну рану како би се уверила да нико ништа неће видети, и отишла је што даље од места злочина. Знајући да ће ускоро умрети, упутила је видео позив Филипу тражећи од њега да заштити Уну, а затим је бацила телефон у језерце да уништи све доказе да је она позвала. Затим је извадила иглу за плетење са стомака, обрисала је да би уклонила Унине отиске прстију и умрла. Филип је, поступајући по Ненсиним самртним жељама, заштитио Уну враћајући Џеремија Хестона у живот да прикачи убиство на човека који никада није постојао - а када се то распало, преузео је кривицу на себе из лојалности према Ненси и љубави према Уни.
Након случаја, тим се опушта уз пиће у Цатхерине'с бару када Селвин добија посетиоцу изненађења: његову ћерку Андрину (Генесис Линеа). Катарина ју је позвала, а она је дошла у Саинт Марие да се увери да је он добро. И искрено, ако Андрина не може да натера Селвина да озбиљно схвати свој опоравак, нисмо сигурни да неко може.
