Рекапитулација 5. епизоде Метлока: тежак подсетник за Медлин
Након што је Маделине (Катхи Батес) обећала да неће толико укључивати Алфиеја (Аарон Харрис), Матлоцк епизода 5 види њен задатак Едвина (Сам Андерсон) да оде у радионицу да види да ли могу да користе Олимпијин (Скај П. Маршал) рачунар. Он мора да добије њене оригиналне имејлове како би Медлин могла да види прилоге. Али једини начин на који могу да их виде је ако Олимпија поново пошаље мејлове.
Матлоцк рецапс Матлоцк епизода 1
Матлоцк епизода 2
Матлоцк епизода 3
Матлоцк епизода 4
Пошто је то мало вероватно, Медлин мора да добије приступ интерном рачунарском серверу Џејкобсона Мура. Гђа Белвин (Патрициа Белцхер) је раније рекла да они чувају резервне копије својих мејлова.
Како ће Маделине добити приступ имејловима компаније? Хоће ли Едвин бити од помоћи колико и Алфи? Ево шта се још дешава у Матлоцк епизода 5, 'Канџе.'
Олимпијин затворски случај се распада
Олимпија и Медлин раде на случају за Катју Новик (Андра Нечита), која тужи затворски систем након што су је више пута напали затворски чувари. Они са њом прегледају Катјино сведочење, али Медлин може одмах да види да је Катја надувана и каже Олимпији да не могу да је имају за главног сведока. Питају да Катја користи, што она признаје јер је имала лош дан. Она инсистира да ће бити трезна за суђење.
Медлин убеђује Олимпију да им је потребан нови главни тужилац. Међутим, не само да остала три сведока нису јака као Катја, већ су сви одбили прилику да буду главни сведок, јер се плаше чувара. Медлин верује да је неко из затвора дошао до Катје и натерао је да се врати.
Медлин пита једног од радника у салону за нокте да ли може да види безбедносне снимке, како би могла да открије да ли је чувар дао Катји лекове који су јој довели до рецидива.
Катиа тада одлази у АВОЛ. Медлин која се бори мора да позове Едвина да тражи подршку, јер види толико сличности између Катје и њене ћерке Ели. Касније, Едвин се расплаче због сопствене борбе са зависношћу. На крају, Медлин проналази каменовану Катју у трошној кући, где прежаљена Катја тражи од Медлин помоћ.
Медлин води Катју у канцеларију. Али када Катја прави беелине за Олимпију, која разговара са затворским адвокатом о нагодби, она отворено признаје да је поново оболела. Видевши да Олимпијин звездани сведок поново узима дрогу, противнички адвокат одлучује да изнесе случај на суђење.
Олимпија виче на Медлин што је довела Катју у канцеларију, али Медлин јој узвраћа што се према Катји не понаша као људско биће.
Медлин нервира Сару и Билија
На другом месту, Медлин пита Олимпију зашто на Билија (Дејвид Дел Рио) и Сару (Леа Луис) гледа само као на јединицу, а не као на појединце. Олимпија затим поставља Медлин да буде задужена за Билија и Сару.
Сара је љута што Олимпија даје предност Медлин. Када их види како разговарају, чак је рекла Билију да се спајају као једно. Касније се Били и Сара наљуте на Медлин. Није их звала нити их је користила за помоћ, иако јој је Олимпија то рекла. Сада чак ни Били не верује Медлин.
Медлин се извињава Сари и Билију, рекавши да је заборавила да их позове јер ју је Алфијева школа позвала и запретила да ће га суспендовати. Када претпостави да је раздражљива муштерија можда била одговорна за повратак Катје, дозвољава Билију и Сари да кажу Олимпији како би се вратили у њене добре књиге.
Ко је покренуо Катју?
Када Олимпија коначно види безбедносни снимак зле муштерије коју је Катја послужила тог дана, а која је довела до њеног повратка, одмах препознаје да је то био управник Карузо (Кери Кејхил), препознајући Карусов жиг на њеној руци.
На трибини Олимпија пушта безбедносни снимак, говорећи да је Карузо намерно активирао Катју. Карузо каже да је желела да се новац врати у систем где би могао да иде у програме рехабилитације од дроге, уместо да га плаћа једном наркоману. Олимпија каже да Катја заслужује више достојанства и поштовања од тога.
Суд је одлучио да ће затвор сваком од сведока платити по два милиона долара. Олимпија се захваљује Билију и Сари појединачно. Катја пристаје да оде на рехабилитацију након што јој Олимпија обезбеди кревет.
Касније, Алфие пита Медлин зашто Ели није могла да престане да се дрогира. Медлин каже да је стала много, много пута. Алфие каже да криви себе. Али Медлин објашњава њену мајку, која је била пијана, а Ели су се увек бориле против тога да се не активира.
Приближавам се
Џулијан (Џејсон Ритер) каже Олимпији да њихов комшија жели да купи њихову кућу од смеђег камена за 20% више од тржишне цене. Али Олимпија тренутно не жели да се сели, уплашена да би губитак куће могао утицати на динамику њихове породице. Јулиан обећава да се то никада неће променити.
Сара показује Билију свој профил за састанке, на који он није импресиониран. Сара се заинтересује за Киру (Пипер Цурда), ИТ радницу која поправља Медлинин рачунар. Медлин сазнаје да ако се дочепа Кириног рачунара, има приступ свакој е-пошти у фирми.
Медлин води Сару да упозна Киру на ручку, где јој „случајно“ испушта таблете. Док је узимала пилуле, Медлин тражи од Кире да јој се јави на телефон. Ово добија отисак прста Медлин Кире, који ће моћи да користи за приступ серверима.
Били такође прави Медлин профил за састанке. За вечером, Мадлен добија поруку са профила за упознавање. Међутим, уводна реченица гласи: „Да ли сте то ви Медлин Кингстон? Не могу да верујем.” Неко је препознао њен прави идентитет, и ако Били сазна, онда је цео Медлинин план да се инфилтрира у Џејкобсона Мура и освети смрт њене ћерке у опасности.
Нове епизоде од Матлоцк премијерно се приказују четвртком на ЦБС-у, а затим су доступни за стримовање на захтев Парамоунт Плус сутрадан.
КАТЕГОРИЈЕ
