Резиме 3. епизоде Тхе Бреактхроугх: Пер олује нестају док време скоро истиче
Тхе Бреактхроугх епизода 3 на Нетфлик види да су Џон и Пер веома близу пробоја, али да ли је оно што раде уопште легално?
Рекапитулација Тхе Бреактхроугх Пробој, епизода 1
Тхе Бреактхроугх епизода 2
Објашњен крај Пробоја
Епизода почиње Пером, који је нервозан јер мисли да је ово једина шанса да докаже полицији да његов метод функционише. Пер долази у полицијску станицу и среће Џона. Џон каже Перу да тако дуго није размишљао ни о чему другом, а ипак је убица остао ван видокруга 16 година. „Ухватићемо га“, обећава Пер. Чекају састанак о томе да ли могу да наставе, на крају их Џонов шеф, Миран, позове у собу за састанке. Кажу да су прочитали њихову пријаву да користе генетску генеалогију за решавање двоструког убиства из 2004. Пер објашњава процес. „Са својом методом истражујем уназад и унапред. Почињете уназад, пратите ДНК подударања, баке и деде, и тако даље, све док се свака лоза не споји са заједничким прецима. Затим особа коју покушавате да пронађете, убица у овом случају, највероватније је потомак“.
Он даље објашњава да претражује јавно доступне евиденције. Једна особа приговара да је то кршење закона о приватности. Џон истиче да су пробали скоро све. Пер каже да мисли да не схватају колико је вредан његов метод. Џон додаје: „Овом методом су добили убицу из Голден Статеа после скоро 40 година. Зашто не би покушали?“ Џон је рекао да има две недеље.
Перу је доста
Касније, Пер добија ДНК профил убице. Пер иде на посао. „Нема довољно података“, жали се гледајући. Постоји много празнина у профилу. Он каже да је рад са овим подацима „бескорисан“. Пер каже да му је потребан много бољи профил да би сузио претрагу. Џон му каже да покуша јер је то једина ДНК убице коју имају. Пер каже: „Учинио сам најбоље што сам могао са овим ДНК профилом. Имам неколико поклапања на ГЕДМатцх-у и Фамили Трее-у. Сајтови на које можете да отпремите свој ДНК профил. И пронашао сам три особе. Сви су, на овај или онај начин, они имају различите крвне лозе, али имају једну заједничку ствар.
Џон хвата фасциклу са случајем и каже да је међу осумњиченима био Немац, студент коме је била потребна медицинска помоћ због посекотине на руци. Пер каже да то није много, али му Џон каже да уради шта може. Џон налеће на мужа жене жртве у радњи уради сам. Каже да Џон треба да ступи у контакт само ако има нешто конкретно да пријави.
Џон даје Перу списак немачких студената на размени из времена убистава. Џон каже да треба да почну да раде са немачким властима, Пер каже да није спреман, али Џон каже да нема довољно времена за чекање. Џон покушава да добије налог за хапшење, али Пер каже да има проблема са приступом немачкој евиденцији, рекавши да је све поверљиво о томе ко је с ким у сродству. „Подаци о рођењу постају јавни тек након 110 година. Џону није изненађујуће речено да им треба нешто значајније.
Џон постаје фрустриран Перовим недостатком напретка. Пер каже да је то као слагалица, али имају три милијарде слова на избор и „превише рупа“. Пер каже да иде кући јер Џон одбија да га саслуша. И он излази. Џон добија поруку од свог сина са питањем где је. Џон упознаје сина у кафићу и ствари су незгодне.
Џон моли Пера да настави
Џон се враћа на место злочина и разговара са неким о томе да ли је било још крви са места злочина која би се могла искористити да попуни празнине у ДНК профилу убице. Испоставило се да на шеширу има крви која одговара крви из ножа. Крв из шешира је спојена са крвљу из ножа како би се створио нови ДНК профил убице. Џон се једном насмеши, коначно неке добре вести.
Пер добија позив да његова ћерка пропушта школу. Џон се појављује у Перовој кући док игнорише његове позиве. Пер нема времена за њега док решава да његова ћерка пропушта школу. Џон чека напољу, и на крају се појављује Пер. Пер каже да Џон не разуме његов посао, али они крећу у шетњу и Пер почиње да објашњава да ако довољно људи буде тестирано на ДНК, могли би да направе породично стабло за целу људску расу. Пер жели да се Џон одмакне, али Џон каже да не може. Случај је за њега постао свеобухватан и лични је. Он моли Пера да му помогне. Пер пристаје да помогне под условом да га овај пут Џон саслуша.
На станици, Пер даје потпуно нови ДНК профил. Пер каже да 'изгледа стварно добро'. Изгледа да се Пер добро слаже са неким.
Али онда Џонов шеф баца бомбу да их адвокати кажу да их заштита података спречава да напредују. Каже да не можете да тражите криминалце у јавним евиденцијама, што делује бизарно. Џон каже, иако још нема званичног налога, тако да наставља!
Пер има три имена на свом компјутеру. Он каже тиму да има три географске утакмице. Троје људи рођено је близу једно другом у Остерготланду, шведској покрајини. Обележава их на карти. Каже да убица има везу са најмање једним од ових места.
У архиви, Пер каже да су му потребне три породичне генерације да би био сигуран. 'Значи, требају нам три особе повезане са убицом, али из три крвне лозе. Онда неће бити сумње.' Пер пажљиво пролази кроз архиву.
Видимо новинара, који је зашио Џона, како чисти кућу. Наилази на њен чланак о Џону са насловом: „Понекад желим да одустанем“. Она открива да је полиција унајмила генеалогу да јој помогне. Она каже свом уреднику да то неће бити у складу са заштитом података и он сада може да види наслов. У чекаоници полицијске станице новинар чека Џона. Надајмо се да неће двапут упасти у исту замку. Неће га привлачити Пер и она каже да ће питати канцеларију за штампу.
Џон склапа договор
Џон говори свом шефу за новинара, али каже да не одустаје од случаја. Џонов шеф баци му спас и каже да има још пар дана. Џон проналази Пера како спава за својим столом. Каже да има ужи избор од 892 особе из свог истраживања. Пер изгледа исцрпљено, али Џон каже да мора да настави.
Џон одлази да разговара са новинаром. Моли је да не пише о томе. Она се слаже да ли ће он након тога урадити ексклузивни интервју са Пером. Џон се слаже. Касније његова колегиница каже да је видела Хенрија и да Џон треба да се повеже са њим пре него што буде прекасно. Џон касније зове Хенрија и он му оставља поруку.
Пер има сан где додирује таблу са ужим избором људи и има крв на рукама. Следећег јутра гледа у таблу и чини се да је на ивици пробоја. 'Тако сам близу. Овде је негде.' Пер изгледа на ивици и Џон инсистира да иду у шетњу. Током шетње, Џон каже да се такмичио на Олимпијским играма у Сеулу и Атланти. Каже да му прича о свом олимпијском искуству јер се увек превише гурао и у реду је да направи паузу. Пер каже да ће узети брзу паузу, али је одлучан да ухвати убицу...
КАТЕГОРИЈЕ
