Завршетак Пробоја објашњава: Ко је убио Аднана и Гунилу?
Тхе Бреактхроугх епизода 4, последња епизода Нетфлик серија, види како Џон и Пер хватају двоструког убицу. Садржи спојлере.
Рекапитулација Тхе Бреактхроугх Резиме 1. епизоде Тхе Бреактхроугх
Резиме 2. епизоде Тхе Бреактхроугх
Резиме 3. епизоде Тхе Бреактхроугх
'Пронашао сам некога... он дели 102 центиморгана [јединицу за мерење генетске везе] са убицом. Има још једног... који дели 144 центиморгана.' Пер каже Џону да му треба трећи рођак и он ће сигурно знати.
Каже да му је потребно више бриса из ширег старосног распона. Џон каже да не могу само да обрису случајне људе и додају их у базу података. Други полицајци кажу да ће покушати да наведу више људи да се добровољно пријаве за брис. Џон добија позив. Новинарка жели њен интервју сада јер би је ривал могао ухватити. Пер је Пер пристаје да да интервју све док новинар ради брис. Пер јој каже да су сви повезани, свиђало ти се то или не.
У међувремену, Перова ћерка је поново побегла из школе. Пер каже да мора да напусти полицијску станицу да би помогао својој ћерки. Тражи да ради од куће. Џон каже да то није протокол, али Пер каже од када се придржава протокола? Џон каже да јер не жели да Пер изгуби породицу као што је он.
Црвена харинга
Пер се враћа кући. У међувремену, у полицијску станицу долази фудбалски тренер од пре 16 година. Каже да му је жао што се није јавио. Фотофит га и даље мучи. Каже да сумња на Анту, чије је пуно име Андреас Персон. Он производи фотографију из 2004. године из фудбалског клуба укључујући и Анту. Џон упоређује фотографију Анте са фотофитом и они су слични. Касније Џон сазнаје да су га испитивали у то време и он је одбио да да брис. Анте је од тада осуђен за напад и живио је у близини мјеста злочина. Полиција је коначно ухапсила.
У међувремену, Пер обавештава Џона да је близу проналаска трећег рођака. Али Џон каже да су ухапшени и да се осумњичени савршено уклапа у профил.
Џон се враћа на место злочина и сећања на случај се враћају, укључујући беживотну руку малог дечака. Џон касније открива да се ДНК осумњиченог не поклапа. Френси, која ради са Џоном, зове Пер и каже да ће јој послати резултате брисева које су она и њене колеге урадиле. Она му каже да осумњичени није њихов човек.
Убица је откривен
Испоставило се да је новинарка Стина Ериксон веома близу. „Не могу да верујем“, каже Пер у себи и гледа у небеса. У својој матичној канцеларији гледа у своју таблу и каже 'то је то'. Он каже својој жени да не може да погреши и да мора да прође кроз све то поново. Пронашао је два имена Давид Нилссон и Стефан Нилссон. Зове Џона који му пуни ауто. 'Џоне, спој је савршен. Два брата. Мора да је један од њих.' Објашњава Џону да је новинар рођак убице!
Пер се враћа у канцеларију. Џон каже да мисли да је убица Давид јер је он усамљеник, док је други брат породичан човек. Џон каже да жели да пошаље тактичку јединицу по Давида следећег јутра. Џон добија налог за хапшење. Новинарка, која је изгледа невероватно добро обавештена, каже Џону да зна за тактичку јединицу. Он је у праву бомбу да су они направили пробој до њеног ДНК. Пер одлази на место злочина и наилази на Џона. Ниједан од њих не може да спава. Пер је забринут да је погрешио. Џон покушава да га увери. У раним јутарњим сатима, Џон и његов тим чекају у аутомобилу. Добијају поруку да се тактичка јединица спрема да уђе. Имају свог човека. У станици узимају брис од осумњиченог.
Џон је рекао невероватне вести да се ДНК осумњиченог поклапа. Он је убица. Џон има свог човека! Џон зове Пера и каже му. Он захваљује Пер.
Џон и Френси седе са осумњиченим у соби за разговоре. Џон каже Давиду да га снажно сумњиче за двоструко убиство Аднана Абаса и Гуниле Паирсон. Давид признаје! Давид је рекао да је морао да убије двоје људи, према гласовима у његовој глави, да би нашао мир.
Џон каже свом тиму: „Ово је најтрагичнији случај на којем смо икада радили, а требало је толико времена. Али он каже да је време да се прослави чињеница да се сав њихов напоран рад исплатио и да је отворио мехур.
Џон куца на врата Гунилиног мужа и он му каже добре вести да је убица ухваћен. Он захваљује Џону. Сааду, оцу дечака, такође је речено да је убица коначно ухваћен. Касније грли своју жену и њихову ћерку Мају.
Полиција иде да види Давидовог брата и објави вест.
Касније, Џон и Пер виде Аднанову породицу. Они описују свој бол и како им је убица уништио животе. Али можда има наде за будућност. Захваљује Џону што је одржао реч. Јован заузврат хвали Пер. Саад поклања Џону Аднанов сат и каже да жели да га има. Џон нерадо прихвата, али то прихвата. Онда кроз врата улази Гунила. Рођена је три године после Аднана и дали су јој име по дами која је покушала да спасе Аднана.
Џон се састаје са својим сином. Џон каже извини што није био тамо. Предлаже да би могли да почну да играју тенис заједно. Хенри предлаже роњење, а Џон каже да би волео. Хенри каже свом оцу да је читао о случају и честита му што га је решио.
Пер држи предавање о свом раду. У међувремену, Џон се враћа на место убиства и гледа на Аднанов сат. Долази новинарка и каже Перу да жели да напише књигу о његовом раду. Она му показује своју фотографију са Дејвидом, убицом, када су били деца. Пер каже да је одушевљен идејом о књизи.
