Токио Вице сезона 2, епизода 5: промена страже
Са неким главним изазовима за одговор, Токио Вице сезона 2 епизода 5, 'Болест трговине', наставља се тамо где је стала 4. епизода.
Џејк (Ансел Елгорт) зове Еими (Ринко Кикучи) да јој саопшти детаље о Накахариној смрти, а затим је довољно паметан да побегне одатле пре него што полиција дође. Он ипак даје дојаву Катагирију (Кен Ватанабе). Када стигне, Катагири разговара са колегом полицајцем који му објашњава да је било поруке и да нема знакова борбе, што све указује на самоубиство. Катагири зна шта значи Накахарина смрт — Тозава (Ајуми Танида) ће завршити као шеф Кансаи банде.
Рекапитулација сезоне 2 Токио Вице Токио Вице с2 е1 рекап
Токио Вице с2 е2 рекап
Токио Вице с2 е3 сажетак
Токио Вице с2 е4 рекап
За Саманту, Маса узима њену торбу и проналази њену камеру, схватајући да је крала информације. Она не лаже, објашњавајући своју ситуацију са јакузама и како би јој то могло помоћи да се извуче испод њиховог палца. Упркос томе што је љута на њу, Маса дозвољава Саманти да преноћи јер је прекасно да се одвезе у Токио. Ипак, ноћни сан му даје идеју — не може да дозволи јакузи да има план за некретнине са владом коју траже, али постоји још један пројекат који се води приватно и који би могао да јој помогне.
Добри и лоши партнери
Сато (Шо Касамацу) и Хајама (Јосуке Кубозука) се и даље враћају од Оте. Када Хајама покуша да учини да је све у реду, Сато оде, називајући Хајаму (који се сећа, његов надређени) лудим. Њих двоје су се спремали да се сукобе када примете аутомобил који долази. Вози га млада породица, од које Сато успева да добије превоз.
Позитивније партнерство је између Џејка и Катагирија, које Џејк описује као Старски и Хач (средином 70-их пандурска ТВ емисија, а касније комедија Бена Стилера и Овена Вилсона за оне који не знају), иако имају различита размишљања о томе од њих је Старски. Џејк такође доказује своје способности Нгати (Мики Маја), пошто она примећује како он види кроз конференцију за штампу на којој полиција тврди да је Накахарина смрт самоубиство.
Говорећи о Нгати, она и Катагири се слажу да морају да поставе Тозаву својом следећом метом. Међутим, Катагири открива претњу коју је Тозава упутио њему и његовој породици ако поново истражи шефа злочина. Нгата каже да ће изгледати као да се Катагири фокусира на друге криминалце, док прислушкују Тозавине телефоне како би покушали да добију инкриминишуће информације.
Тозава има више проблема него само полиција, јер је његов однос са супругом (Макико Ватанабе) у најмању руку напет. Она је узнемирена не само зато што је убио Накахару, већ и зато што је није консултовао о томе. Иако је Тозавин криминални утицај огроман, велики део његове подршке долази од легалних послова њене породице и она га подсећа да је док је био одсутан помогла да се ствари крећу. Њен антагонизам узнемирава Тозаву, који изјури, узимајући назад огрлицу коју је управо поклонио својој жени. Касније, он даје огрлицу Мисаки (Ајуми Ито), својој љубавници, у вези у којој и даље има сву моћ.
Шинго сустиже Еими о његовој истрази о пожару у АВ одељењу. Открио је да је Еимијев шеф Баку члан националистичке политичке групе, чији је главни донатор компанија у власништву Тозавине супруге. Он не мисли да Баку сарађује директно са Тозавама, али можда на ствари гледа са друге стране, као што је уништавање видео касете.
Саманта, у међувремену, жели Џејкову помоћ око ситуације са Масом, тражећи од њега да пријави локацију развоја, што би покварило Ишидин план, дајући им разлог да предложе свој нови договор. Џејк јој такође помиње да се Тозава вратио, и обећава да ће се осветити за Паулину. Али Самантха не жели да Џејк буде непромишљен.
Коначно, наизглед изван главне радње, Тренди (Такаки Уда) и Џејсон (Аои Такеја) крећу напред у својој вези. Бити заједно у кревету је велика ствар за обоје, јер Тренди признаје да је Џејсон први странац са којим је био, док је Тренди прва особа са којом је Џејсон био у последње време. Леп, позитиван однос за емисију; надам се да може трајати.
Фаворс
Џејку је Еими одобрио да се прича о развоју објави у новинама следећег дана, али одлучује да је да Тин Тину (Косуке Танака), знајући да му може добро доћи пауза. Упркос неким Џејковим саветима, Тин Тин је упропастио свој састанак са званичником министарства. Пре него што успе да изнесе своју причу, Министарство само објављује договор, остављајући Тин Тина посрамљеном. Касније се суочава са Џејком, тврдећи да му је Џејк убо нож у леђа. Њихово пријатељство уопште није на добром месту.
На другом месту, док је јахао са породицом, Сато открива Хајами да је набавио оружје које могу да користе да прикрију ситуацију са Отом. Али да би Сато прећутао шта се десило, Хајама мора да обећа да ће оставити Сатоовог брата Каита на миру.
Болест трговине
Један од разлога зашто је Џејк дао причу о развоју Тин Тину био је тај што истражује Империјалну зграду до које је претходно пратио Тозаву. Схватио је да је то медицинска установа, али када не може да дође код лекара, залази у купатило док се оно не затвори за ноћ. Тада је у могућности да пронађе медицинске картоне за Тозаву и друге чланове јакузе, сазнајући да сви имају болест јетре.
Делећи ове детаље са Еими, она објашњава да је то познато као „болест трговине“, ефекти алкохола и дрога на чланове јакузе.
Више информација о томе добија разговором са Сатоом. Сато објашњава да у Јапану нема трансплантације органа, тако да људи обично умиру. Међутим, неки одлазе на Тајланд код немачког лекара ради трансфузије крви. Међутим, ово није лек, као што Сато истиче, обично им даје само додатних шест месеци.
Џејк дели ову информацију са Катагиријем и Нгатом, питајући се какав би могао бити Тозавин план ако има само шест месеци. Катагири мисли да је Тозавина скора смрт само жеља, рекавши да се није вратио у Јапан и убио Накахару само да би умро.
Праћење Тозаве
Нажалост, прислушкивања не пружају више информација о Тозави. Катагири и Нгата одлучују да прате човека из Тозаве, сазнајући да користе телефоне за снимање да би обављали свој посао. Ово компликује ствари, јер ће морати да сачекају неколико недеља да добију серијске бројеве од телефонске компаније. Катагири не жели да чека толико дуго, па након што је Тозава купио телефон у радњи, ушао је и тражио од службеника да му да серијске бројеве, рекавши да ће се користити за почињење злочина. Можда ће то омогућити Катагирију и Нгати да сазнају за Тозавин велики план.
Сусревши се са другим члановима Кансаи банде, Тозава каже да они морају да еволуирају. Он не жели да заузме Накахарино место као ојабуна и шефа криминалне империје, већ да постане председник легитимног бизниса који тргује дрогом и насиљем за утицај у јапанским одборима. Он верује да ће их то учинити нерањивим за полицију. Иако су неки у почетку невољни, изгледа да Тозавин план добија њихову подршку.
Сатоова будућност
Сато и Хајама испоручују оружје Ишиди (Шун Сугата), говорећи му да су ствари ишле по плану са Отом. Међутим, када Ишида примети Хајамино шепање, гангстер лаже, говорећи да је пао и повукао мишић. Ишида тада насамо разговара са Сато, говорећи му о министарству које је најавило развојни споразум и уништило њихов план, али да су их Саманта и Маса позвале на састанак у њен клуб.
Пре тога, Сато налеће на своју мајку, која каже да се није видела нити чула са Каитоом неколико дана. Она верује да Каито жели да буде као Сато, али жели да Сато обећа да ће Каито држати подаље од тог света; он ради. Она затим пита како је Сато могао да изабере јакузу уместо своје породице, али Сато је подсећа да се придружио јакузи тек након што га је отац избацио.
У клубу, Саманта се нервозно припрема, знајући шта би састанак могао да значи за њу. Ипак, теши је што је Маса тамо, питајући да, без обзира шта се деси, касније имају прави састанак, вољна да прекрши њено правило о изласку са клијентима за њега.
Током вожње до клуба, Ишида открива Сатоу да зна да су он и Хаиама лагали о оружју. Сато признаје да је купио оружје против Ишидиних првобитних жеља, али је то учинио да заштити Чихара-каија. Ишида то зна, због чега каже Сатоу да ће на крају водити Чихара-каи када Ишидино време заврши, прескачући Хајаму. Сато је запањена овим, али на крају захваљује Ишиди.
Коначно у клубу, Ишида се мало позира о томе како не цени да се његов претходни план распао, али на крају одлучује да је Самантин и Масин нови предлог прихватљив. Међутим, тренутак је поремећен када пар мушкараца у скијашким маскама стиже и отвара ватру, покушавајући да убије Ишиду.
У пуцњави, Маша је погођен у главу и убијен. Саманта, док се скривала, примећује тетоважу на једном од запешћа наоружаних људи. Ишида је такође стрељана. Када нападачи побегну, Сато држи Ишиду док он умире.
Еписодес оф Токио Вице сезона 2 је доступна за стримовање Макс .
