Закон и ред: СВУ сезона 25, епизода 8, резиме — злочин из мржње без сведока?
Ин Закон и ред: СВУ сезона 25 епизода 8, 'Синдром трећег човека', Оливија (Мариска Харгитеј) и њен тим су у мисији да добију правду за Хавијера (Мартин Мартинез), младог колумбијског емигранта који је скоро претучен на смрт. Нажалост, Оливија наилази на проблеме да пронађе поузданог сведока овог злочина из мржње. Да ствар буде још гора, комесар полиције НИПД врши додатни притисак на капетана СВУ да разбије случај. И она?
Ево шта се догодило.
Ноћ славља иде ужасно по злу
Закон и ред: СВУ с25 е1 рекап
Закон и ред: СВУ с25 е2 рекап
Закон и ред: СВУ с25 е3 рекап
Закон и ред: СВУ с25 е4 рекап
Закон и ред: СВУ с25 е5 резиме
Закон и ред: СВУ с25 е6 рекап
Закон и ред: СВУ с25 е7 сажетак
Хавијер се сав осмехује док добија грађевински посао. Његов рођак Матео (Себастијан Барба), који већ ради за грађевинску компанију, каже да ће добре вести прославити ноћу у граду.
Док рођаци шетају мрачним њујоршким улицама, пролазе поред ЛГБТК+ бара где виде групу која пева шоу мелодије. Једна транс жена успоставља контакт очима са Хавијером и махне му да уђе, али Хавијер каже свом рођаку да се обично не дружи са члановима транс заједнице. Упркос томе што је Матео рекао да није велика ствар забављати се са људима из свих сфера живота у Њујорку, њих двојица настављају да ходају.
Након што пронађу други бар и узму пиће, враћају се на улицу када их сатера црни камион са ЛЕД светлима на крову. Када се возило паркира, мушкарци искачу и вређају Хавијера и Матеа хомофобично. Хавијер им се брзо супротстави, што плаћа када један човек почне да туче Хавијера палицом. Уместо да помогне свом рођаку, Матео одлази.
Док нападачи настављају да туку Хавијера, једна жена виче са оближњег прозора да стану. Насилници не одустају све док онај који држи палицу не искористи је да зада последњи ударац. Када нападачи оду, Хавијер бледи и губи свест, али подиже поглед и види како му трансжена од раније узима руку.
Док Оливија и Бруно (Кевин Кејн) стигну на место догађаја, полицајац наговештава да би овај злочин из мржње могао бити и сексуални злочин, јер је Хавијер пронађен како крвари са панталонама око чланака.
Под притиском
Оливија и Бруно стижу у болницу да упознају Фина (Ице-Т), капетана Карија (Ејм Дона Кели) и агента Сајкса (Џордан Спиро) и ухваћени су у току са оним што знају. Хавијер је имао колумбијску возачку дозволу, а има само 20 година. Они такође разговарају о томе да је бескућник наводно чуо групу која прави хомофобичне увреде током напада.
Док група полицајаца наставља разговор, долази полицијски комесар Роберт Петис (Роберт Њуман) и наглашава важност да Оливија реши овај злочин што пре, јер је град у стању приправности. Додатни притисак комесара наводи Оливију да каже свом тиму да раде на овом случају даноноћно.
Оливији и Бруну је дозвољено да разговарају са Хавијером, који је управо изашао из операције где му је један од тестиса уклоњен због повреда. Када СВУ разговара са Хавијером, он тврди да су њему и његовом рођаку пришла тројица младића који су тражили тучу. Ово је први пут да детективи сазнају за Матеа. Хавијер је шокиран сазнањем да Матео није у болници и чека га, али каже да је то вероватно зато што Матео не жели да упадне у невоље. Хавијер такође каже да је трансжена била љубазна да га држи за руку док није стигла хитна помоћ.
Оливија, њен тим и Каризи (Петер Сканавино) разговарају о случају када им Кари каже да укључе ТВ. Комесар полиције одржава конференцију за штампу и уверава Њујорчане да њујоршка полиција чини све што може да реши случај. Чак је и именовао Оливију и рекао да је оптужена за проналажење осумњичених. Оливија није обожаватељ вике, али како каже, 'она је шеф'.
Бруно и Сајкс затичу Матеа на послу, али он креће да бежи. Сајкс успева да га сустигне и одведе у просторију за одред. Када разговарају с њим, он каже да је побегао јер је без докумената, али се сећа да су најмање двојица нападача његовог рођака била белци. Трећи је могао бити белац или латино. Такође бележи возило које су возили и сећа се таблица из Њу Џерсија.
Оливија и Фин проналазе бескућника и упознају га у кафићу. Он их показује у правцу жене која је са свог прозора гледала у напад. Бескућник чак шета са Оливијом и Фином и показује им прозор стана где ју је видео.
Када двојица полицајаца покуцају на женина врата, упознају Ен (Цаитлин Хоулахан). Једва разбија врата и испрва тврди да ништа није видела. Међутим, Оливија је наговара да само њу пусти у стан да разговара о случају.
Постаје јасно да Ен пати од агорафобије, при чему Ен каже да годинама није излазила из стана, називајући свет ружним местом. Ен каже да су Хавијера у ноћи инцидента окружила три нападача и сећа се да је један од тројице мушкараца остао у ауту. Друга двојица су претукла Хавијера и звали један другог Мо и Зак. Ен такође каже да није видела жену која држи Хавијера за руку док није стигла хитна помоћ.
Пошто су добили вест да је возило у центру инцидента пронађено и пријављено да је украдено у Њу Џерсију, Бруно и Фин крећу у Гарден Стате да разговарају са локалним полицајцима. Полиција Њу Џерсија је чула за Моа и Зака и успела је да им да највероватније трећу особу која је била са њима, Џордана.
Локалне власти одводе Бруна и Фина у дом Џорданове маме, а Џордан (Рене Моран) брзо каже да није ништа урадио и да није желео да буде тамо. Џордан их такође показује у правцу Моа (Колин Линвил) и Зака (Данијел Сович) који раде у продавници аутомобила. Бруно и Фин хапсе двојац.
Кратко о сведоцима
Одељење СВУ интервјуише тројицу осумњичених. Џордан каже да је остао у ауту и да није желео никога да нападне, али је Зек био тај који је 'напаљен'. Зек наводи да су Хавијер и Матео покушавали да га нападну, а Мо само каже да он није био тај који је возио.
Оливија је позвала Хавијера и Матеа да дођу у станицу да идентификују тројицу осумњичених. Нажалост, пошто су рођаци били пијани и било је касно, не могу тачно да одаберу ниједног од осумњичених. Без личних докумената или директних признања Џордана, Моа и Зака, Каризи не мисли да може да изгради јаку аргументацију.
У последњем покушају да види задовољење правде, Оливија одлази код Ен и моли је за помоћ. Ен поново инсистира да не напушта свој дом, али Оливија је још једном наговара да уради праву ствар. Судбина Џордана, Моа и Зака је запечаћена јер Ен идентификује сва тројица. Мушкарци на крају склапају споразуме о признању кривице.
Иначе, трансжена о којој је Хавијер говорио никада није пронађена.
Нове епизоде од Закон и ред: СВУ дебитује четвртком у 21:00 ЕТ/ПТ на НБЦ-у. Епизоде постају доступне следећег дана Паун .
