Рекапитулација 8. епизоде шогуна: Торанага спреман да одустане?
Схогун епизода 8, 'Тхе Абисс оф Лифе', отвара Торанагу (Хиројуки Санада) који путује у Едо, Нагакадов ковчег испред њега. У Еду ће оплакивати смрт свог сина уобичајених 49 дана, док Саекијева (Еита Окуно) војска чека изван града. Тада ће Торанага бити испоручен у Осаку.
Схогун рецапс Схогун епизода 1 резиме
Схогун епизода 2 резиме
Схогун епизода 3 резиме
Схогун епизода 4 резиме
Схогун епизода 5 резиме
Схогун епизода 6 резиме
Схогун епизода 7 резиме
Блекторн (Космо Џарвис) нуди своје симпатије Торанаги, који га само игнорише. Марико (Ана Саваи) враћа Блекторну његове дневнике. Његова служба код Торанаге је сада завршена, он не мора да се потчињава савету, поготово што више не стоји уз Торанагу. Блекторн моли Марико да не иде у Осаку, али јој њена оданост забрањује да ради било шта друго.
Читајте даље да бисте сазнали шта се још дешава Схогун епизода 8.
Неслагање у редовима
Јабушиге (Таданобу Асано), Оми (Хирото Канаи), Хиромацу (Токума Нишиока) па чак и Бунтаро (Шиносуке Абе) пију и одају почаст Нагакаду, проглашавајући да је Нагакадо барем покушао да се бори, а не да се само преда Ишиду. (Такехиро Хира) као Торанага.
Торанага чак и не присуствује Нагакадовој сахрани (иако посматра из даљине). Хиромацу каже Јабушигеу да се разболео. Јабушиге истиче да чак и генерали Едоа носе своје оклопе у знак протеста због предстојеће предаје. Јабушиге жели да јуриш на Осаку својим пушкама и топовима. Хиромацу каже Јабушигеу да мора сам да иде у Осаку, пошто му је наређено да врати оружје и топове Ишиду.
Торанага одустаје?
Торанага се састаје са Марико, Хиромацуом и оцем Мартином (Томи Бастоу), који инсистира да је покушао да помогне Торанаги, али лордови Охно (Такеши Курокава) и Кијама (Хиромото Ида) нису пристали. Торанага је то већ знао и каже да се цркви не може веровати.
Мартин ипак има план. Он каже да је леди Очиба (Фуми Никаидо) изманипулисала Ишидо из своје мржње према Торанаги. Али Ишидо не воли наследника као Торанага. Ако Торанага склопи савез са леди Очибом, наследник ће бити слободан да се окрене против Ишида. Торанага пита за Хиромацуове мисли. Он се слаже са Мартином, пошто је Очиба Ишидов једини пут до моћи. Марико додаје да је страх Очибин непријатељ, а не Торанага.
Торанага не изгледа убеђен. Хиромацу каже да Торанага има лице пораза, што није као он. Али Торанага даје предност мирном поразу над крвавом победом, инсистирајући да више неће бити крвопролића. Планира да сутра потпише обећање, а затим крене у Осаку.
У међувремену, у Осаки, Ишидо говори леди Очиби да се Торанага предала, хвалећи њену стратегију. Али она и даље мисли да је он претња; она ће бити задовољна тек када он буде убијен. Ишидо затим запроси леди Очибу, инсистирајући на томе да би брак ојачао њихов загрљај у већу.
За Мартинове напоре да промени Торанагину судбину, дозвољено му је да изгради цркву у Еду. Али само под условом да се врати у Осаку и каже савету шта је тамо видео. Чак додаје и поруку да само жели мирну смрт. Касније, отац Мартин открива да ће црква бити изграђена непосредно поред куртизанине нове јавне куће, што га чини бесним.
Када Мартин напусти састанак са Торанагом, Хиромацу говори осталим лордовима да ће се Торанага дефинитивно борити. На питање зашто, он каже да Торанага не би послао Мартину поруку да то није био његов план.
Неугодан чај
Бунтаро чини јачи напор са Марико, која је и даље хладна према њему. Касније деле свечани и дубоки поподневни чај, након чега Бунтаро каже Марико да верује да ће умрети у Осаки. Бунтаро размишља о њиховим првим заједничким данима, инсистирајући да су били срећни. Али не може да се сети. Пита да ли је још увек под Блекторновом чаролијом. Она не одговара.
Бунтаро жели да те ноћи умру заједно као муж и жена, говорећи да ће то бити у знак протеста због Торанагине предаје. Марико каже да би радије живела хиљаду година него умрла са њим овако. Она одлази, он плаче.
Коначно поново уједињени
Блекторн се коначно поново уједињује са својим људима. Он каже Саламану (Дакота Долби) да се могу вратити у Еразмус, али Саламан није заинтересован. Љут је на Блекторна јер је наставио пут након што се капетан убио, када је требало да се врате кући. Упадају у борбу. Блацктхорне нокаутира Саламана и оставља остале мушкарце.
Без могућности, Блекторн се окреће Јабушигеу. Жели да плови под Јабушигеовим заставама, јер верује да ће Торанага ускоро умрети. Јабушиге одбија, јер зна да Торанага нешто спрема, чак и ако не зна детаље.
Блекторн наставља да покушава да изда Торанагу. Каже да зна да му није место у Јапану и да мора сам да креира своју судбину, баш као што је Јабушиге увек радио. Али Јабушиге наставља да одбија његову понуду за савез.
Све је смицалица
Торанага окупља своје господаре да потпишу предају коју ће Јабушиге предати Ишиду. Неко се пита да ли је ово смицалица? Када Торанага каже да није, одбијају да потпишу. Торанага каже да штити будућност Јапана у односу на њихов опстанак.
Хиромацу каже да ће одмах починити Сепукуа ако се Торанага не предомисли. Торанага одбија да попусти. Хиромацу тражи од Бунтара да му буде други. Бунтаро инсистира да ће пратити свог оца до смрти, али Хиромацу каже да Бунтаро мора да верује у Торанагу чак и када не верује у себе. Хиромацу се убија, спуштајући се главом испред емотивног Торанага.
После тога, на састанку са Марико, Торанага пита да ли је Блекторн отишао у Јабушиге. Она каже да, али Јабушиге је одбио његову понуду. Торанага инсистира да ће, након Хиромацуовог Сепукуа, Јабушиге прихватити. Испоставило се да је Торанага планирао Хиромацуово самоубиство како би био сигуран да Осака верује да је његов пораз стваран. Торанага затим пита Марико да ли је спремна да уради свој део. Она каже да јесте.
Јабушиге се заиста слаже са Блекторном, на протесте Омија. Из даљине виде да стиже мали чамац. То је Марико, којој је, на захтев Торанаге, речено да им се придружи у Осаки. Јабушиге и Блекторн су збуњени.
Следећег јутра, Торанага се буди. Посећује пепео свог сина, захваљује њему и Хиромацуу што су му зарадили више времена, обећавајући да га неће губити.
Погледајте најновије епизоде Схогун на Хулу у САД и Диснеи Плус у Великој Британији сваког уторка. Схогун такође се емитује уторком увече на ФКС-у.
