Рекапитулација 5. епизоде Тхе Нев Лоок: Цатхеринин срцепарајући повратак
Нови изглед на Аппле ТВ Плус је изванредна прича која прати животе реномираних модних дизајнера Кристијана Диора (Бен Менделсон) и Коко Шанел (Жулијет Бинош) у разорној позадини Другог светског рата.
Рекапитулација новог изгледа Резиме 1. епизоде Тхе Нев Лоок
Рекапитулација 2. епизоде Тхе Нев Лоок
Резиме 3. епизоде Тхе Нев Лоок
Резиме 4. епизоде Тхе Нев Лоок
Пета епизода Нови изглед званично обележава половину сезоне и почиње тако што Кристијан Диор присуствује музичком наступу легендарне Едит Пјаф са својим љубавником Жаком.
Током концерта, Пјаф признаје да је Париз још увек у жалости након што је изгубио најмилије од нациста, и охрабрује сваког ко је изгубио некога у рату да стоји. Док велики број људи у просторији устаје, деле тугу, Диор одбија да стане за своју сестру Кетрин, потпуно верујући да ће се она једног дана вратити из ратног логора у којем се налази.
Након емотивног наступа, Диор и Жак одлазе у бекстејџ и састају се са Жоржом Вигуром, још једним дизајнером који тражи од Диора да постане главни дизајнер у Пхилиппе ет Гастон. Али док је Диор поласкан што га питају, он још увек живи у лимбу док чека да званично сазна Кетринину судбину. У ствари, Лусијен жели да потпише уговор који му стоји на столу четири и по месеца, али Диор одбија, знајући да ће му, ако се Кетрин врати, бити потребно слободно време да би се фокусирао на њу.
Прича о Коко Шанел се у међувремену још увек врти у Швајцарској где се преселила након што је побегла из Париза након што је откривена њена сарадња са нацистима. Имала је нешто као пала од милости, крила се у Швајцарској и борила се да се дочепа свог новца након што је француска влада одбила да пусти готовину преко границе. Недостатак средстава је мучи јер јој је тешко да купи нови дом и плати возача.
Коко је такође забринута за свог нећака, Андреа, који је оболео од туберкулозе током свог боравка у нацистичком логору за ратне заробљенике. Зову доктора који им каже да се Андреу не може много више учинити да се помогне осим ако се не врати у Париз где доктор ради експериментално лечење које има неки доказани успех.
Али док Коко и Андре знају да он мора да оде, Коко је принуђена да остане сама у Швајцарској јер још увек не може да се врати у Париз без страха да ће бити ухапшена.
Убрзо има и друге драме када у излогу у Швајцарској види бочице Цханела бр.5 и збуњена је како је доспела тамо након што је производња њеног парфема престала током рата. Она открива да су њени бивши пословни партнери Вертхајмери производили њен парфем и тајно га продавали иза њених леђа као освету свим нацистичким колаборационистима који су их продали — укључујући Коко.
Она купује свих 60 боца које продавница има на залихама, очигледно новцем који она заправо нема, а затим одлучује да их врати свом пријатељу Анрију на југ Француске на тестирање. Међутим, она наилази на још један камен спотицања када флаше никада не успеју да изађу из Швајцарске.
Пошто месецима није платио њеном возачу, Конраду, направио је начин да отплати своје дугове тако што је инсценирао пљачку Кокиног аутомобила, заједно са скупим парфемима у пртљажнику. Ускоро странци држе Коко на нишану, међутим, она успева да побегне и мора да се стопира назад до хотела, где стиже отрцана и сама.
Са Диор-ом, сазнајемо да је као Лелонговом главном дизајнеру, Критијану препуштен посао интервјуисања нових дизајнера који ће заменити Пјера Балмена након што је отишао да отвори сопствену кућу моде.
Затим се упознајемо са дизајнером италијанског порекла Пјером Карденом, који је рођен као Пјетро, али је променио име када се преселио у Француску. Испоставило се да је харизматичан и скоро одмах осваја Кристијана, што га насмеје први пут од Кетрининог хапшења. Лелонг није импресиониран Кардином, али је јасно да се Диору свиђа нова долазак.
Убрзо Кристијана зове његов отац и говори му да је Кетрин пронађена жива, како лута Дрезденом након што је побегла из марша смрти. Кристијан обећава тати да ће изаћи у сусрет са сестром из воза и оно што следи је једна од најмоћнијих сцена серије до сада. Стигавши тамо, Кристијан је са олакшањем открио да је Кетринино име на списку путника који стижу, али је упозорен да је путовање опасно за слабе преживеле логораше и да неће сви преживети.
Постоји осећај наде док се породице затвореника окупљају да сачекају воз и убрзо почињу да певају „Марсељезу“, француску националну химну, док покушавају да виде своје најмилије. Међутим, њихова нада се убрзо претвара у ужас када затвореници почну да улазе кроз врата и схватање пакла који су живели погађа.
Али Диор има више боли када Цатхерине није међу затвореницима. Срећом, ни она није међу мртвима који су извучени из воза на носилима и покривени чаршавима.
Пошто је Катарина још увек нестала, Диор одлази код Баусака, 'Краља памука', о послу који му је Жорж понудио, међутим, засићен одлагањем живота, Диор држи искрен говор о враћању радости у Париз после рата и тражи не посао, већ средства за сопствену кућу моде.
Јасно је да је Бауссац импресиониран његовим говором и иако га не видимо на екрану, чини се да је Диору испунио своју жељу. Док је ходао кући, узима огрлицу коју му је видовита дала да осигура Кетрин безбедан повратак кући и баца је у реку.
Међутим, његов свет се окреће наглавачке када се врати кући, а Жак јури ка вратима говорећи да је очајнички покушавао да га ухвати док се Кетрин коначно вратила.
Видимо како Диор одлази у своју спаваћу собу са мешавином узбуђења и стрепње док отвара врата, а на њеном кревету је еманципована Кетрин, једва жива, али опет кући.
Нови изглед је доступан за стримовање широм света на Аппле ТВ Плус.
