Резиме 9. епизоде Тхе Нев Лоок: трагедија раздире свет Коко Шанел

Нови изглед на Аппле ТВ Плус је изванредна прича која прати животе реномираних модних дизајнера Кристијана Диора (Бен Менделсон) и Коко Шанел (Жулијет Бинош) у разорној позадини Другог светског рата.
Рекапитулација новог изгледа Резиме 1. епизоде Тхе Нев Лоок
Резиме 2. епизоде Тхе Нев Лоок
Резиме 3. епизоде Тхе Нев Лоок
Рекапитулација 4. епизоде Тхе Нев Лоок
Резиме 5. епизоде Тхе Нев Лоок
Резиме 6. епизоде Тхе Нев Лоок
Резиме 7. епизоде Тхе Нев Лоок
Рекапитулација 8. епизоде Тхе Нев Лоок
Девета епизода од Нови изглед види Кристијана Диора и Коко Шанел како одвојено покушавају да оставе свој траг у послератном свету моде. Претпоследња епизода почиње ресетовањем на 1905. годину где видимо младу Коко и Елзу како се састају као пријатељи и обећавају да ће остати заједно, шта год им живот баци.
У данашње време видимо Коко како узима Елзу из затвора након што је ухапшена због претње човеку у апотеци у претходној епизоди док је ловила дрогу. Као и увек, Елса осветљава ситуацију, али Коко не види смешну страну.
Коко је упорна да Елси треба помоћ да поправи свој чин и каже јој да би требало да оде и остане са својом полусестром Лоти у Лондону. Коко је спаковала све Елзине ствари да јој помогне на путу, али ускоро стиже Андре, задовољан што види Елзу из затвора, и говори Елси и његовој тетки да је планирао вечеру са Спатзом за следеће вече. Коко је очигледно непријатна због ове идеје, убеђена да ће Спацова маска бити уништена и да ће Андре схватити ко је он заправо.
У међувремену, Кристијан се припрема за очеву сахрану, али пре него што напусти Париз има састанак са Карденом и нуди му посао главног кројача у његовој модној кући. Карден је одушевљен и одмах прихвата, али добро расположење не траје дуго када се Марсел Бусак и његов тим брину да Диор касни, нема довољно особља и да неће испоштовати рок за своју прву колекцију.
Ускоро Жак долази по њега за сахрану и када стигну у кућу Кристијановог оца, тамо је његов брат Бернард који је на пуштању из психијатријске болнице у којој се тренутно налази. Кетрин каже Кристијану да је стигао њихов најстарији брат Рејмонд. Док се браћа и сестре опраштају од свог оца на сахрани, Кристијан прави искрену хвалоспев, али Рејмонд каже да је био превише фин према њиховом оцу у говору.
Касније Тањин отац долази да види породицу и нуди им ружу за башту њиховог оца. Он још једном пита Кетрин шта се догодило његовој ћерки у концентрационом логору Равенсбрик, али она не може да се натера да му каже и пожури.
Породица има оброк те вечери, а Рејмонд је груб према Кристијановом новом послу, говорећи да ће пропасти као што је посао њиховог оца пропао. Такође је зао према Кристијановом односу са Жаком и пита га да ли још увек верује у тарот карте.
У Швајцарској Цоцо, Андре и Елса вечерају са Спатзом, који се и даље носи под кодним именом Петер Ланг и тврди да је током рата био трговац свилом. Јасно је да Андре не верује ни у шта што говори и да га љути на његову везу са Коко, што је чини збуњеном. Пар напушта сто и расправља се, а Спатз тражи свој новац од ње, за који каже да ће добити када се она договори са Вертхајмерима.
Елса проналази Коко како седи сама напољу те вечери и присећају се старих дана, али када Елса каже Коко да мисли да би требало да каже Андреу истину о њеној нацистичкој сарадњи, Коко се разбесне и они се свађају, а Коко каже својој пријатељици да никада жели поново да је види.
Следећег дана Коко одлази на састанак са својим адвокатом, где разговарају о томе колико може да добије од Вертхајмерових, али док је тамо Елса зове своју сестру Лоти, која јој каже да није добродошла у Лондон, а Елса спушта слушалицу. , осећајући се усамљеније него икад. Али баш док је она на најнижој тачки, Спатз долази у хотелску собу и подло се понаша према Елси, дајући јој лекове од којих очајнички покушава да се очисти.
У Француској, Кетрин каже Кристијану да жели да остане у кући свог оца још мало и да се неће враћати у Париз са њим. Али пре него што оде, пита је шта се догодило Тањи, а када Тањин отац стигне са још ружа, она му коначно каже шта се догодило његовој ћерки. Она препричава да је Тања била њена пријатељица у концентрационом логору и да је умирала од глади, па је Катарина за њу украла мало хлеба. Међутим, када су нацисти видели да има хлеб, тукли су је док јој нису испали зуби и бацили је у пећи док је била жива.
Тањин отац је ужаснут што му је ћерка не само мртва већ и што је доживела тако страшну судбину, међутим, он је захвалан Кетрин што му је рекла истину и грли је док Кристијан стоји иза њих схватајући да никада неће моћи да замисли страхоте које је претрпела његова сестра.
У међувремену, избила је олуја док се Коко враћа кући са састанка и она је принуђена да стане и сачека да киша попусти у локалној цркви. Тамо среће човека који јој каже да треба да буде захвална породици и пријатељима и охрабрује је да оде кући и поправи се, што она и чини. Али док се Коко враћа кући, проналази Елзу мртву на софи након што је узела превише дроге коју јој је Спатз дао. Коко је схрвана што њеног најбољег пријатеља више нема и што су се растали у лошим односима.
Диор се вратио у Париз и зна да му треба више кројачица и модела. Рејмонд Зенакер га затиче у његовој канцеларији касно увече, и док му у ушима одзвањају речи његовог брата Рејмонда, он се коначно слаже да ће морати да тражи од других дизајнера да би био успешан. Он даје Рејмонду зелено светло да запосли моделе и кројачице својих ривала да би кућа Диор преживјела.
Нови изглед је доступан за стримовање широм света на Аппле ТВ Плус.